Romanian post-punk, shoegaze band
https://linktr.ee/plantplantplant
C… Read Full Bio ↴Romanian post-punk, shoegaze band
https://linktr.ee/plantplantplant
Consisting of Sergiu Frățilă (vocals, guitar), Dan Gugiu (bass), Teodor Șindrilaru (drums) . The band was created in the summer of 2019 when a mutual friend introduced Teo and Sergiu.

Active New York based stoner punk band.
http://plantnyc.bandcamp.com

Os Plant são uma banda caldense constituída por quatro amigos - João Fernandes (Guitarra), Alexandre Gomes (Voz), Luís Arrabaça (Bateria) e JHP (Baixo) - cuja paixão pela música fez com que se encontrassem em horário pós-laboral para desfrutarem dos sons e melodias que criavam em conjunto. O projecto nasceu em fins de 2007, cresceu e após as primeiras actuações ao vivo a opinião foi unânime entre nós: Queremos mais! Desde então têm surgido convites para actuações, com destaque para a participação no Festival Ribarock2008, em Coruche, onde os Plant foram seleccionados num universo de mais de 60 bandas Portuguesas. Plant marca pela simplicidade, pelos tons melódicos e uma poderosa voz que não deixa ninguém indiferente. Projecto eclético, podemos por vezes encontrar nos seus temas referências rock, grunge e até traços próximos do pop. Os concertos ao vivo dos Plant são ricos em animação, energia e contam com cuidadas apresentações multimédia que criam uma envolvência especial em cada tema que é interpretado. Links para verem os Plant ao vivo no Ribarock2008, no youtube: http://www.youtube.com/watch?v=G_WLV9Oq4_Q http://www.youtube.com/watch?v=LoB4r6nIBw8 http://www.youtube.com/watch?v=uXbo89Lq9bU

In Plant's myspace .
http://www.myspace.com/plantmusicspace

Mayday
Plant Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

E sto nella sad

Uh sì, nel cielo tra le stelle
Infondo al palco ma
Gli altri non son come noi
Nessuna è come la mia babe
Dicevo giuro correrò fino alla cima
Nel culo una beggie piena di cime

Fumavamo fino a mattina
Riempi un'altra cartina
Più di quella di prima
Volevo fare un disco d'oro
I fra c'hanno una ex che mi odia
Hai preso un pezzo del mio cuore
Col sangue che colava ho scritto la mia storia

Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day

Voglio scopare con te
Strappare la tua pelle
Ti voglio sopra di me
Sotto le tue coperte
E mi piace quando fai la scema
I tuoi tatuaggi sulla schiena
May-day
Devo salvarmi da lei

Ho il suo culo sopra la mia face
E mi passa anche la voglia di morire poi scappo
Appena ti addormenti nel tuo letto
Che se ci innamoriamo già è l'inizio della fine
Goddamn
Ho visto il diavolo nella tua ombra
Non ti dimentico nemmeno chiuso in una tomba
E il coglione che ti baci nella storia
Spero te lo metta dentro senza mai provare amore
(Daghe) Ti ho regalato perle di Vivienne
Per farti brillare nel privé
Ma farti felice non basta
Devo farmi anche sennò la vita mi ammazza

Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day

Voglio scopare con te
Strappare la tua pelle
Ti voglio sopra di me
Sotto le tue coperte
E mi piace quando fai la scema
I tuoi tatuaggi sulla schiena
May-day
Devo salvarmi da lei

Sad, punx, sex, drugs
Stress, xan, molly nella double cup
Ex, psycho grida per Milano
Bag, il bagno
Devo stare vivo perché

Voglio scopare con te
Strappare la tua pelle
Ti voglio sopra di me
Sotto le tue coperte
E mi piace quando fai la scema
I tuoi tatuaggi sulla schiena

May-day
Devo salvarmi da lei

Overall Meaning

The lyrics to Plant's song "MAYDAY" convey a sense of sadness and longing intertwined with themes of fame, relationships, and self-destruction. The singer reflects on their unique position in the world, feeling both elevated and isolated. They express a desire to reach the pinnacle of success, with references to wanting a gold record, but are faced with obstacles and the presence of someone who harbors animosity towards them. The lyrics suggest a complicated and tumultuous relationship, characterized by passionate physical encounters and an acknowledgment of the other person's quirks ("Mi piace quando fai la scema/I tuoi tatuaggi sulla schiena" translates to "I like it when you act silly/Your tattoos on your back").

The chorus of the song, "Voglio scopare con te/Strappare la tua pelle/Ti voglio sopra di me/Sotto le tue coperte" translates to "I want to fuck with you/Tear your skin/I want you on top of me/Underneath your covers." This displays a raw and intense desire for physical intimacy, which contrasts with the overall melancholic tone of the song.

Overall, "MAYDAY" explores the complexities of fame, the depths of human connection, and the internal struggles faced by the singer as they navigate relationships and personal demons.

Line by Line Meaning

E sto nella sad
I am in a state of sadness

Uh sì, nel cielo tra le stelle
Yes, in the sky among the stars

Infondo al palco ma
At the bottom of the stage, but

Gli altri non son come noi
The others are not like us

Nessuna è come la mia babe
No one is like my babe

Dicevo giuro correrò fino alla cima
I swore I will run to the top

Nel culo una beggie piena di cime
In my back pocket, a joint full of weed

Fumavamo fino a mattina
We smoked until morning

Riempi un'altra cartina
Roll another joint

Più di quella di prima
More than the previous one

Volevo fare un disco d'oro
I wanted to make a gold record

I fra c'hanno una ex che mi odia
The guys have an ex who hates me

Hai preso un pezzo del mio cuore
You took a piece of my heart

Col sangue che colava ho scritto la mia storia
With the blood flowing, I wrote my story

Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Punks, sadness, her, me in the Emirates, jet lag

Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Jet, sad, sadness, photo, sad, porn, distress signal

Voglio scopare con te
I want to have sex with you

Strappare la tua pelle
To tear off your skin

Ti voglio sopra di me
I want you on top of me

Sotto le tue coperte
Underneath your covers

E mi piace quando fai la scema
And I like it when you act silly

I tuoi tatuaggi sulla schiena
Your tattoos on your back

May-day
Distress signal

Devo salvarmi da lei
I have to save myself from her

Ho il suo culo sopra la mia face
I have her ass on my face

E mi passa anche la voglia di morire poi scappo
And it also takes away my desire to die, then I run away

Appena ti addormenti nel tuo letto
As soon as you fall asleep in your bed

Che se ci innamoriamo già è l'inizio della fine
Because if we fall in love, it's already the beginning of the end

Goddamn
Damn it

Ho visto il diavolo nella tua ombra
I saw the devil in your shadow

Non ti dimentico nemmeno chiuso in una tomba
I won't forget you, even locked in a tomb

E il coglione che ti baci nella storia
And the idiot you kiss in the story

Spero te lo metta dentro senza mai provare amore
I hope he sticks it in you without ever feeling love

(Daghe) Ti ho regalato perle di Vivienne
(Take) I gave you Vivienne's pearls

Per farti brillare nel privé
To make you shine in the private

Ma farti felice non basta
But making you happy is not enough

Devo farmi anche sennò la vita mi ammazza
I have to take care of myself, otherwise life kills me

Sad, punx, sex, drugs
Sadness, punks, sex, drugs

Stress, xan, molly nella double cup
Stress, Xanax, Molly in the double cup

Ex, psycho grida per Milano
Ex, psycho screams for Milan

Bag, il bagno
Bag, the bathroom

Devo stare vivo perché
I have to stay alive because