Aquele Lugar
Planta & Raiz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A melhor coisa é poder viajar
E se livrar do stress de São Paulo
Ficar numa casa ali bem perto do mar
Chegar e ver que as ondas estão rolando

A melhor coisa é poder
Se livrar do stress de São Paulo
Ficar numa casa ali bem perto do mar
Chegar e ver que as ondas estão rolando, oh yeah

Eta vontade de querer viver
Um final de tarde depois um rolê
Só esperando a brisa chegar
Junto com as estrelas e aquele luar

(Eta vontade de querer viver) ô-iá
Um final de tarde depois um rolê
Só esperando a brisa chegar
Junto com as estrelas e aquele luar (uh, uh)

Aquele luar (uh-uh)
Aquele luar uoh oh (uh-uh)
O mais belo, mais belo luar oh-yah (uh-uh)

A melhor coisa é poder viajar
E se livrar do stress (de São Paulo) e aê
Ficar numa (casa) ali bem perto do (mar)
Chegar e ver (que as ondas estão rolando) lá em cima

(A melhor coisa é poder)
Se livrar do stress de São Paulo
Ficar numa casa ali bem perto do mar
Chegar e ver que as ondas estão rolando, oh, yeah

A galera, a viola, a praia e a fogueira
Tirando uma onda a noite inteira
Só esperando o astro rei raiar
Iluminando as vidas daquele lugar

(A galera, a viola, a praia e a fogueira) ô-yah
Tirando uma onda a noite inteira
Só esperando o astro rei raiar
Iluminando as vidas daquele lugar

Aquele lugar
Aquele lugar, uô
O mais belo lugar

A melhor coisa é poder viajar
E se livrar do stress de São Paulo
Ficar numa casa ali bem perto do (mar)
Chegar e ver (que as ondas estão rolando) e aí, galera

(A melhor coisa é poder)
Se livrar do stress de São Paulo




Ficar numa casa ali bem perto do mar
Chegar e ver que as ondas estão rolando, oh, oh yeah

Overall Meaning

The lyrics of Planta & Raíz's "Aquele Lugar" focus on the experience of being in a relaxing place away from city life, specifically São Paulo, and being close to the ocean. The song describes the best thing in life as being able to travel and escape the stresses of living in a city. The lyrics describe the feeling of arriving at a house near the beach and seeing the waves roll in. The song conveys a yearning to live life on one's own terms, away from the stress of the city, and enjoying the night sky and moon in a place where life is simple and carefree.


The lyrics suggest that "Aquele Lugar" is a place where one can disconnect from the stresses of everyday life and reconnect with nature and the simple pleasures of existence. The song is about the desire to find a special place, a place to recharge and find peace, and to share that place with friends. The lyrics also talk about the importance of community and sharing moments with loved ones, drinking and playing music around a fire on the beach, and waiting for the sun to rise.


Overall, "Aquele Lugar" is a celebration of the simple things in life: living on the beach, spending time with friends, and enjoying the beauty of the night sky and ocean. The song's lyrics express a desire to live life more fully, in a place where happiness is easily obtained.


Line by Line Meaning

A melhor coisa é poder viajar
The best thing is to be able to travel


E se livrar do stress de São Paulo
And get rid of the stress of São Paulo


Ficar numa casa ali bem perto do mar
To stay in a house near the sea


Chegar e ver que as ondas estão rolando
To arrive and see that the waves are rolling


Eta vontade de querer viver
Oh, the desire to want to live


Um final de tarde depois um rolê
A late afternoon after a stroll


Só esperando a brisa chegar
Just waiting for the breeze to come


Junto com as estrelas e aquele luar
Together with the stars and that moonlight


Aquele luar
That moonlight


O mais belo, mais belo luar
The most beautiful, most beautiful moonlight


A galera, a viola, a praia e a fogueira
The gang, the viola, the beach and the bonfire


Tirando uma onda a noite inteira
Having a great time all night long


Só esperando o astro rei raiar
Just waiting for the sun to rise


Iluminando as vidas daquele lugar
Illuminating the lives of that place


Aquele lugar
That place


O mais belo lugar
The most beautiful place




Lyrics © UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING
Written by: Fernando Cabral Chaves, Zeider Fernando Pires

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@evolucaodoguerreiro4449

Já curti muito a erva na adolescência escutando planta e raiz já surfei muito , hoje pai de família atleta de jiu-jitsu outra vida , ainda curto essa música sem a erva mais tá valendo na vida tudo passa ,mais o melhor e não ter arrependimento do tempo bom que se foi, viveria tudo outra vez

@Gabriel-lx2mf

Mano curti muito erva também, hoje pai de família treino um jiu também... outra vida, mas não abandonei a erva, ela não faz mal pra ninguém!

@evertonguedes6031

Bom dia.. e hj ainda está no jiu? Ótima semana a você e sua família 🙏🏻 oss

@evolucaoexperimental2165

Curti a parte do Jiu e do surf, bom vivant nego! OSS.

@raphaelpezzutto

Salve tropa das antigas, tempo bom que vivemos... Sem palavras

@psytromos9015

Tô na erva até hj

9 More Replies...

@pr29silva

Se vc voltou aqui para ouvir esse som Parabéns! Seu gosto é Excelente!!!😎😎🤝

@nandaholiveira8763

Reggae é vida, reggae ñ é pra ouvir, é pra sentir. ❤❤

@juliok109

é Sentir a briza chegar.. <3

@gabrielafelix4767

Nanda'h Oliveira falo tudo ❤🎧🎶 #vibesemexplicação

More Comments

More Versions