Dating
Plasi & Vasundhara Das Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nee oopirilo nee perulalo kudi pakka naa peru cherchedavaa
D-A-T-I-N-G.
You and me we're meant to be
Yeah.I can clearly see
Dating is a fantasy
heart ki helmet todagaddu
friend ani fullstop pettaddu
Premiste Seelam chedipodu
Girls ni chewing gum cheyyaddu
heart lo gudise veyyaddu
puraatana vastuvu tavvaddu
chelimiki redrose choopoddu
do that thing you like to do
do it let me win your heart
let me never stop and let me start
all I wanna do is win your heart
ayyo love is full of pain
poraa love is just a strain
ayyo love is full of pain
poraa love is just a strain
I don't wanna love. I don't wanna love
Love is not a game. Love is not a game
friendship ante RAC
love confirm cheyyave preyasi
friendship ante full safety
love lo ledoy guarantee
Yeah.I can clearly see
Dating is a fantasy
ayyo love is full of pain
pora love is just a strain
boys navastha pettadu
heart ki helmet todagaddu
friend ani fullstop pettaddu
premiste Seelam chedipodu
I don't wanna love. I don't wanna love
Love is not a game. Love is not a game
Girl you know you got me thinking all about you
and I really wanna know if you love me too
will you let me know coz my heart is true
babe when I see your face I wanna be with you
tama tama nelavulu tappinacho tama mitrule Satruvulavunanta
kachata tapalu gasada davulu maripinchutaye lovvanta
I really do care and I will be there
and you can take me everywhere
stay with me and I'll let you see
In my heart you will be
lavvulo padite levaru evaru
prema pacchi abaddaala byaanku
prema kaama bhikshanu koru
boru yay yay vaddammaa
friendship ante RAC
Love confirm cheyyave preyasi
friendshipp ante full safety
love lo ledoy guarantee
Yeah.I can clearly see
Dating is a fantasy
ayyo love is full of pain
poraa love is just a strain
boys navastha pettadu
heart ki helmet todagaddu
friend ani fullstop pettaddu
premiste Seelam chedipodu
I don't wanna love. I don't wanna love
Love is not a game. Love is not a game
Do you wanna go? No.
Will you be mine? No.
Do you wanna go?
No, no, no I don't.
Will you be mine?
No, no, no, I won't
Say what Say what.
Will you be my friend?
yeah... just beat it man.
Love is not a fashion love is not a trend
love is for losers beat it friend
love is not for me and love is not for you
love is but a dream so be my friend.
chinna chinna tappulu chinna chinna oppulu
cheyyamani cheppenu kurratanam
dash dash Emi inta varakerugamu
Khaalilanni pooriddam
love is such a big mistake
listen to me boy I know
only friendship takes you higher everyday
as friends we grow
E tappulu memu chey bomu
gippulu maatram chestuntaam
maa purselu mottan Khaali
andulo muddulu veyyandi
girls ni chewing gum cheyyaddu
heart lo gudise veyyaddu
puraatana vastuvu tavvaddu
chelimiki redrose choopaddu
Do that thing you like to do
do it let me win your heart
let me never stop and let me start
all I wanna do is win your heart
ayyo love is full of pain
Pora love is just a strain
I don't wanna love. I don't wanna love
Love is not a game. Love is not a game
Do you wanna go? No...
Will you be mine? No...
Do you wanna go? No...
Will you be mine? No...
No, no, no, I don't.
Will you be mine
No, no, no I won't.
Say what Say what.
Will you be my friend?
yeah... just beat it man
The song 'Dating' by Plasi & Vasundhara Das captures the complexity of romantic relationships from the viewpoint of two different people. The song is written in a conversational style, with each verse presenting a different perspective on the topic of love.
The first verse talks about the singer's desire for the other person to be close to them, while also acknowledging the fear of rejection that comes with love. The chorus emphasizes that dating is a fantasy, highlighting the unrealistic expectations and pressures that come with the dating game.
The second verse presents a list of expectations that people often have in a relationship, such as not playing games, being honest, and offering guarantees. However, the chorus repeats the idea that love is full of pain and strain, suggesting that these expectations may not always be met.
The third verse takes on a more positive tone, as the singer expresses their love for the other person and their willingness to be there for them. However, the final lines of the song suggest that, ultimately, friendship is the most important thing.
Overall, 'Dating' is a song that explores the complexities and contradictions of romantic relationships, highlighting the high expectations people have in dating while also acknowledging the pain and heartache that often comes with it.
Line by Line Meaning
Evari nadigi naa gundello edam pakka nuvvu dooraavu
You are walking in my heart but standing away from me
nee oopirilo nee perulalo kudi pakka naa peru cherchedavaa
You have breathed my name in your breath and spoken it in your veins
D-A-T-I-N-G.
Spelling out the word dating
You and me we're meant to be Yeah.I can clearly see Dating is a fantasy
We are meant to be together, and I can see that dating is just a dream
Boys navasdha pettaddu heart ki helmet todagaddu friend ani fullstop pettaddu Premiste Seelam chedipodu
Boys should not cheat girls; they should take care of their hearts. They should be friends first before becoming lovers
Girls ni chewing gum cheyyaddu heart lo gudise veyyaddu puraatana vastuvu tavvaddu chelimiki redrose choopoddu
Girls should not chew gum or play with hearts. They should not give old things as gifts, but give red roses to those who propose to them
do that thing you like to do do it let me win your heart let me never stop and let me start all I wanna do is win your heart
Do whatever you like, and let me win your heart. Let me never stop pursuing you, all I want is to win your heart
ayyo love is full of pain poraa love is just a strain I don't wanna love. I don't wanna love Love is not a game. Love is not a game
Love is full of pain; it's just a burden. I don't want to love as it is not a game
friendship ante RAC love confirm cheyyave preyasi friendship ante full safety love lo ledoy guarantee
Friendship is like a train without a guarantee, whereas love has a guarantee and is safe
pora love is just a strain boys navastha pettadu premiste Seelam chedipodu
Love is a burden, so boys should not cheat girls and should take care of their hearts
Girl you know you got me thinking all about you and I really wanna know if you love me too will you let me know coz my heart is true babe when I see your face I wanna be with you
I am thinking about you all the time and want to know if you love me back. Let me know because my heart is true. When I see your face, I want to be with you
tama tama nelavulu tappinacho tama mitrule Satruvulavunanta kachata tapalu gasada davulu maripinchutaye lovvanta
When they don't match, the days become enemies, and we can hear the sound of clashing utensils
I really do care and I will be there and you can take me everywhere stay with me and I'll let you see In my heart you will be
I care for you, and I will always be there for you. You can take me anywhere you like, and if you stay with me, you will see that you are in my heart
lavvulo padite levaru evaru prema pacchi abaddaala byaanku prema kaama bhikshanu koru boru yay yay vaddammaa Love confirm cheyyave preyasi friendship ante full safety
No one comes running when they hear you cry, and love is just a trap. Don't beg for love, it's not worth it. Love has no guarantee, but friendship is safe
Do you wanna go? No. Will you be mine? No. Do you wanna go? No, no, no I don't. Will you be mine? No, no, no, I won't Say what Say what. Will you be my friend? yeah... just beat it man.
I don't want to go, and I don't want to be yours. I just want to be friends. Let's just forget it
Love is not a fashion love is not a trend love is for losers beat it friend love is not for me and love is not for you love is but a dream so be my friend.
Love is not a fashion or a trend. It's for losers, so forget it. Love is not for me or you, but just a dream. We should just be friends
chinna chinna tappulu chinna chinna oppulu cheyyamani cheppenu kurratanam dash dash Emi inta varakerugamu Khaalilanni pooriddam love is such a big mistake listen to me boy I know only friendship takes you higher everyday as friends we grow
Small mistakes can lead to big ones, so be careful. Let us take each step carefully, as love is a big mistake. Friendship is what will take us higher every day, let's grow together
E tappulu memu chey bomu gippulu maatram chestuntaam maa purselu mottan Khaali andulo muddulu veyyandi girls ni chewing gum cheyyaddu chelimiki redrose choopaddu Do that thing you like to do Pora love is just a strain Do you wanna go? No... Will you be mine? No... No, no, no, I don't. Will you be mine No, no, no I won't. yeah... just beat it man
We will make these mistakes, but will keep moving forward. Let's fill our hearts with love. Girls should not chew gum, but should give red roses to those who propose to them. Do whatever you like because love is just a burden. I don't want to go or be yours. Let's just forget about it
Contributed by Ian S. Suggest a correction in the comments below.