Ryutaro and Tadashi wanted to combine two words to form the band name; something artificial and something natural. After trying a few combinations, they decided on ‘Plastic Tree’. Formerly, there were rumours floating around the web about the band’s name coming from Fake Plastic Trees but this was always disputed due to timing inconsistencies.
In the beginning, Plastic Tree were influenced greatly by The Cure. There was also a large britrock influence. Plastic Tree played a mix of indie rock, punk, and heavier grunge, characterized by Ryutaro’s generic Visual Kei voice and gloomy lyrics. They went through a period where they played more pop-rock and radio-style rock music, although they have recently returned from lighter music to their original roots.
In July 2006, Plastic Tree embarked on their first world tour that took them to Germany, France and Finland.
On the 23rd of February 2009, Sasabuchi Hiroshi left the band and was later replaced by Satou Kenken..
みらいいろ
Plastic Tree Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この胸には証しを
同じ涙濡れたら 僕ら笑いあおう
解き放ってった現実で
刻む鼓動にフレーズを
共鳴してく心に 音をたてて咲く
名前のない花
おそろいの居場所 僕ら見つける
未来までって伸ばした手
つかむ はなす くりかえし探して
思いついてく色で
暗闇だってぬり変えながら
きおく きずな きぼうと重ねたら
みらいいろ
ずっと僕らは描いてく
凹凸の鉄の街 寂しさにつまずいて
痛くないふりをして
デタラメに笑う
そんなロンリネスな論理なんて
全否定で一歩踏み出すよ
透明めいた心に 憧れて揺れる
壊れそうな花
ツギハギの願い 僕ら捧げて
涙がいつか渇くほど
速く回ってメリーゴーラウンド
遊ぼう 遊ぼう 光まみれになる
思い巡ってく色に
愁しみだって消えていくから
きせつ きせき きれいに写してく
みらいいろ
望んだのはどんなイメージ?
明日に呼ばれてく 砂時計のルール
ひとつ ひとつ 零れていく
忘れてしまうこと
失してしまうもの
いくつ いくつ あるの?
夢みるように目覚めて
未来までって伸ばした手
つかむ はなす くりかえし探して
涙がいつか渇くほど
速く回ってメリーゴーラウンド
遊ぼう 遊ぼう 光まみれになる
思いついてく色で
暗闇だってぬり変えながら
きおく きずな きぼうと重ねたら
みらいいろ
ずっと僕らは描いてく
きらめきを確かめて描いてく
The lyrics of Plastic Tree's song みらいいろ (Miraiiro) talk about a boundless world where the singer expresses their desire for proof and validation in their heart. They yearn for a shared experience of laughter through shedding tears together. The reality they have liberated themselves from is imprinted with the rhythm of their pulsating heartbeats, resonating within their souls and blooming with a nameless flower. They search for a place where they belong, as if they are dreaming, awakening with a hand extended towards the future. They strive to grasp, communicate, and constantly seek through their thoughts and the colors they come up with. Even in the darkness, they aim to repaint everything with memories, bonds, and hopes, creating a future color that they have always been drawing.
Line by Line Meaning
果てなき世界ならば
If it's an endless world
この胸には証しを
I have a proof in my heart
同じ涙濡れたら 僕ら笑いあおう
When we shed the same tears, let's laugh together
解き放ってった現実で
In the reality we set free
刻む鼓動にフレーズを
I put phrases to the beating rhythm
共鳴してく心に 音をたてて咲く
Blossoming with the sound in our resonating hearts
名前のない花
A nameless flower
おそろいの居場所 僕ら見つける
We find a place where we belong together
夢みるように目覚めて
Awakening as if it's a dream
未来までって伸ばした手
Extending our hands towards the future
つかむ はなす くりかえし探して
Grasping, letting go, and searching repeatedly
思いついてく色で
With the colors that come to mind
暗闇だってぬり変えながら
While changing the darkness
きおく きずな きぼうと重ねたら
If we overlap memories, bonds, and hopes
みらいいろ
The color of the future
ずっと僕らは描いてく
We will keep painting it
凹凸の鉄の街 寂しさにつまずいて
Stumbling in the uneven iron city, overwhelmed by loneliness
痛くないふりをして
Pretending not to feel the pain
デタラメに笑う
Laughing incoherently
そんなロンリネスな論理なんて
Such logic of loneliness means nothing
全否定で一歩踏み出すよ
Taking a step forward and denying everything
透明めいた心に 憧れて揺れる
Yearning and swaying in a translucent heart
壊れそうな花
A flower that seems about to break
ツギハギの願い 僕ら捧げて
Offering our patched-up wishes
涙がいつか渇くほど
Until the tears eventually dry up
速く回ってメリーゴーラウンド
Spinning quickly, on the merry-go-round
遊ぼう 遊ぼう 光まみれになる
Let's play, let's play, covered in light
思い巡ってく色に
In the colors that wander through our thoughts
愁しみだって消えていくから
Because even the sadness will eventually disappear
きせつ きせき きれいに写してく
Capturing the seasons, milestones, and beauty clearly
みらいいろ
The color of the future
望んだのはどんなイメージ?
What kind of image did I desire?
明日に呼ばれてく 砂時計のルール
Being called by tomorrow, the rule of the hourglass
ひとつ ひとつ 零れていく
One by one, they spill out
忘れてしまうこと
Things that will be forgotten
失してしまうもの
Things that will be lost
いくつ いくつ あるの?
How many are there?
きらめきを確かめて描いてく
Confirming and painting the sparkle
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 竜太朗 有村
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ほのか
歌：Plastic Tree
作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正
果てなき世界ならば この胸には証しを
同じ涙濡れたら 僕ら笑いあおう
解き放ってった現実で 刻む鼓動にフレーズを
共鳴してく心に 音をたてて咲く 名前のない花
おそろいの居場所 僕ら見つける
夢みるように目覚めて 未来までって伸ばした手
つかむ はなす くりかえし探して
思いついてく色で 暗闇だってぬり変えながら
きおく きずな きぼうと重ねたら みらいいろ
ずっと僕らは描いてく
凹凸の鉄の街 寂しさにつまずいて
痛くないふりをして デタラメに笑う
そんなロンリネスな論理なんて 全否定で一歩踏み出すよ
透明めいた心に 憧れて揺れる 壊れそうな花
ツギハギの願い 僕ら捧げて
涙がいつか渇くほど 速く回ってメリーゴーラウンド
遊ぼう 遊ぼう 光まみれになる
思い巡ってく色に 愁しみだって消えていくから
きせつ きせき きれいに写してく みらいいろ
望んだのはどんなイメージ?
明日に呼ばれてく 砂時計のルール ひとつ ひとつ 零れていく
忘れてしまうこと 失してしまうもの いくつ いくつ あるの?
夢みるように目覚めて 未来までって伸ばした手
つかむ はなす くりかえし探して
涙がいつか渇くほど 速く回ってメリーゴーラウンド
遊ぼう 遊ぼう 光まみれになる
思いついてく色で 暗闇だってぬり変えながら
きおく きずな きぼうと重ねたら みらいいろ
ずっと僕らは描いてく
きらめきを確かめて描いてく
ふぃーばーぐらのら
5D’sってそう考えるとねっとりのOP1から始まって締めのEDもねっとりだったんだな笑
みらいいろのねっとり具合は当時初見で驚愕したわ
丁度風呂入った後くらいに5D’s良く見てた思い出
5D’sの曲は神曲多いけどみらいいろが1番好きだわ
終盤に向かってどんどん世界の破滅が進んでくしボスラッシュの全デュエルが熱過ぎた
遊戯王シリーズの最終回で1番5D’sが好きだわ
デュエルモンスターズ無印も捨て難いけどやっぱ5D’s
TDNタナカβ Level MAX
未来を描いていくという5D'sラストのテーマをしっかりと歌詞で表している神曲
アールグレイ
このクセのある歌声、曲にめちゃくちゃ合ってると思うんよなあ…
ざきのん
何が感動するかって、歌詞の記憶(パラドックス)絆(アンチノミー)希望(アポリア)を思わせて、みらいいろ歌詞全てがゾーンを体現しているように思える事だよな...
新妻たかぼう
このコメントにも感動した
K N
5D'sのエンディング曲はカッコいいのが多かったけど、ラストを締め括れるのは文句なしでこの曲だったと思う
エンディングがみらいいろになった瞬間は何となく「クセが強いな」って印象だったけど、ストーリーが曲の「それぞれが傷を負いながらも前に進む世界観」に追いつき始めてからはかなり惹かれた
アルミカン
この曲はマジで神
もっと評価されるべき！
-満足ぅ満足ぅ
5d'sと合ってて好きなのもあるけれど5d's関係なくこの曲は本当に好き
Carlos Vazquez
2020 y siempre será un temazo 10 años escuchandolo
よてしーさん
apple musicで聴けないから聴きたい時いつもここにくる。
ほんと神曲だと思うんだよなぁ…
Blomafi
en serio no puedo dejar de escuchar las canciones de Plastic tree, la banda es realmente buena. la voz de Ryutaro es adictiva.... las tonadas son embolventes.... plastic tree te muestra y traslada a un mundo extranio!!!