Lalala
Pll Lyrics

Ai momon bana la dit mie vilain tous les jours bana là pou moukat à mwin papa la dit à mwin critiqué sa lé pas bien avance aou na un jours i apelle demain
Every day, they tell me that I'm ugly, they want to make fun of me. My father told me that criticizing others is not right, keep moving forward and one day it will pay off.

Arrêtez bla bla bla arrêtez sa x4 (arrêter quoi)
Stop with the nonsense, stop it, what are you trying to achieve?

Madame mi fait pas mon sauvage ou critique mon travaille cose si mwin fait commérage ou là pou rode là maillage m’a laissé flambé c pas mon faute ma monte de grade c’est pa mon faute travaille vraiment après nous cose mi fait la maille ou lé en pause
Madam, I'm not being disrespectful or criticizing your work, because if I were gossiping, you would be trying to damage my reputation. It's not my fault for progressing in my career, it's not my fault. We should focus on our own work instead of spreading rumors or being idle.

Ou kalkil mi connais pas ou cose si mwin ek les collègues pourtant mwin mi lé là quand lé dans dur ou cris à l’aide rode dit mon band chef que mi le faib mi le faille dans mon domaine mais poukoué ou fait sa en face ou fait le bon l’image
You think I don't know, but you speak about me with colleagues. Yet, I am there when things get tough, crying out for help. Tell my boss that I am weak and lacking in my field, but why do you do this behind my back and pretend to be good to me in person?

Mi rapelle dans temps l’école bana tei dit mi t’es vilain moin mi tei trouve sa pas drôle zot tei critique ziska la fin
I remember back in school, they used to tell me I was ugly, I didn't find it funny. They kept criticizing me until the end.

Mais c’est koué mwin là pas compris quand mi t’es pense mi tei dort pi le soir mi n’avais l’insomnie et oui et sa ziska zordi
But what I didn't understand is that when they thought I was asleep, I had insomnia at night, and yes, it continues until today.

Quand mi t’es sapé ou tei dit que mi t’es mal habillé mais mi apprendre bien mon l’école car dans le futur mi veut les billets critique critiqué sa même même ou connais fait allé acheve continué coma même mi va avancé
When you said I was poorly dressed, I focused on my education because in the future I want financial success. Criticize me as much as you want, but I will keep going and achieve my goals.

Tonton lé jaloux mi le meilleur son garçon li rode un moyen pou fait descendre li rode solution pou fini semb mwin mi avance ou lé jaloux allé travail pou gagné ou rode stop mais cette va fait sa lé pas née
Uncle is jealous because I am the best in the family. He is trying to find a way to bring me down, looking for a solution to end my progress. You are jealous but go work to earn what you want. If you want me to stop, it's not going to happen.

Allé allé allé prend mon cosement callé sali à mwin passe balaie rode mon force sous galet ou veut oir mwin galèré nan mi flamb la koué lé koué lé look à mwin dans télé mets des buts comme pélé pélé
Go ahead, take my advice and try to bring me down, but I will sweep away your negativity and find strength beneath the obstacles. If you want to see me struggle, I'll rise above it. Look at me on TV, scoring goals like Pelé.