Punk
Poésie Zéro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Répéter dans des caves, et jouer devant des gros nases
Faire au moins 100 kilomètres pour voir des tronches de poukaves
Et leurs chiens pourris, leurs crêtes qui puent,
Leurs fringues de merde avec des badges dessus

Tu crois que ça nous fait marrer d'aller jouer à Le Mans ?
Tu crois que ça nous fait marrer de jamais gagner d'argent ?
Ben ouais c'est possible en fait sinon je vois pas pourquoi
On continuerait à faire des concerts comme ça.

Être punk de temps en temps

Faire des albums pourris pour cinquante trois abrutis
Manger un taboulé sur le sol des chiottes de la miroiterie
En plus y'a plus de papier dans les chiottes de la miroiterie,
Et y a même plus de chiottes non plus, y a plus de miroiterie.

Tu crois que ça nous fait marrer de faire ça de temps en temps ?
Tu crois que ça nous fait marrer de jamais gagner d'argent ?
Ben ouais c'est possible en fait sinon je vois pas pourquoi
On continuerait à faire des chansons comme ça.





Être punk de temps en temps
Mais pas tout le temps

Overall Meaning

The lyrics of Poesie Zero's song "Punk" paint a picture of the gritty and often thankless world of underground punk music. The band members mock the idea of repeating performances in dingy basements and playing for unappreciative audiences, sarcastically referring to them as "gros nases" (big jerks) and "tronches de poukaves" (scumbag faces). They scornfully describe the audience's unkempt appearance, from their stinking mohawks to their shabby clothes adorned with badges. The lyrics express the band's disdain for the mundane reality of the punk music scene and the lack of financial success that comes with it. Despite the hardships and challenges they face, the band questions why they continue to persevere in these circumstances.


The frustration and disillusionment of the band members are further emphasized as they reflect on their experiences, such as traveling long distances to perform in places like Le Mans and struggling to make a living from their music. The lyrics suggest a sense of resignation to the persistent struggle and financial instability that often accompany a punk lifestyle. The repetition of the question "Tu crois que ça nous fait marrer" (Do you think it amuses us) underscores the band's cynicism and sarcasm towards the romanticized notion of punk rock rebellion and the hardships that come with it.


The second verse continues to highlight the band's discontent with their situation, mocking the idea of creating subpar albums for a small audience and eating tabbouleh in the grimy bathroom of a venue called La Miroiterie. The deteriorating conditions of the venue, with no toilet paper or functioning bathrooms, reflect the band's disillusionment with the deteriorating punk scene and their own struggles as musicians. Despite the hardships and lack of material success, the band acknowledges the possibility of finding some fulfillment in their music, providing a glimpse of hope amidst their cynical outlook.


The repeated refrain "Être punk de temps en temps, mais pas tout le temps" (Being punk occasionally, but not all the time) encapsulates the band's ambivalence towards their punk identity. They grapple with the contradictions of adhering to the punk ethos of rebellion and nonconformity while also recognizing the limitations and challenges that come with it. The song captures the bittersweet reality of pursuing a punk rock lifestyle, where the idealism and passion for music coexist with the harsh realities of financial struggles and disillusionment. Through their raw and confrontational lyrics, Poesie Zero offers a candid portrayal of the punk experience, challenging romanticized perceptions and exposing the harsh truths of underground music culture.


Line by Line Meaning

Répéter dans des caves, et jouer devant des gros nases
Practicing in underground spaces and playing in front of unappreciative audiences


Faire au moins 100 kilomètres pour voir des tronches de poukaves
Traveling long distances to see disappointing faces


Et leurs chiens pourris, leurs crêtes qui puent, Leurs fringues de merde avec des badges dessus
Their mangy dogs, stinky mohawks, and tacky clothes with badges on them


Tu crois que ça nous fait marrer d'aller jouer à Le Mans ?
Do you think we enjoy playing in Le Mans?


Tu crois que ça nous fait marrer de jamais gagner d'argent ?
Do you think we find it funny to never make any money?


Ben ouais c'est possible en fait sinon je vois pas pourquoi On continuerait à faire des concerts comme ça.
Well yeah, it's possible, otherwise I don't see why we'd keep doing shows like this.


Être punk de temps en temps
Being punk from time to time


Faire des albums pourris pour cinquante trois abrutis
Making crappy albums for fifty-three idiots


Manger un taboulé sur le sol des chiottes de la miroiterie
Eating tabbouleh on the floor of the club's restroom


En plus y'a plus de papier dans les chiottes de la miroiterie,
And there is no more toilet paper in the club's restroom


Et y a même plus de chiottes non plus, y a plus de miroiterie.
And there aren't any restrooms or mirrors left either


Tu crois que ça nous fait marrer de faire ça de temps en temps ?
Do you think we enjoy doing this from time to time?


Tu crois que ça nous fait marrer de jamais gagner d'argent ?
Do you think we find it funny to never make any money?


Ben ouais c'est possible en fait sinon je vois pas pourquoi On continuerait à faire des chansons comme ça.
Well yeah, it's possible, otherwise I don't see why we'd keep making songs like this.


Être punk de temps en temps
Being punk from time to time


Mais pas tout le temps
But not all the time




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions