Piosenka O Ulicznym Grajku
Pod Budą Lyrics

Tam gdzie największy płynął tłum
In the place where the biggest crowd flowed

Raniutko stawał deszcz nie deszcz
Early in the morning or late in the day, whether it was raining or not

I czapkę kładł do góry dnem
And turned his hat upside down

By wyglądała groszy stu
So that it looked like he had received one hundred coins

Rzucali ludzie marny grosz
People threw him a meager coin

Co błyszczał w czapce niby łza
Which shone in his hat like a tear

Nie widzi biedak ale gra
Although he was poor, he continued to play

Wciąż słyszał gdy mijali go
And he still heard the sounds as people walked by

Taki już żebraka los
Such is the fate of a beggar

Jedne skrzypce dwoje rąk
One violin, two hands

Stare palto pełne łat
An old coat full of patches

Siwe włosy targa wiatr
Gray hair blowing in the wind

Wokół litość albo złość
Around him people felt pity or anger

Jednostajny monet brzęk
The never changing sound of coins

I fałszywej struny dźwięk
And the sound of the false string

Pośrodku miasta zawsze stał
He always stood in the middle of the town

Wtorek czy piątek deszcz nie deszcz
On Tuesdays or Fridays, whether it was raining or not

Do myśli złych uśmiechał się
He smiled despite bad thoughts

I jakiś stary refren grał
And played an old refrain

Aż raz przemówił umilkł gwar
Until one day he spoke and the noise was silenced

I nagle się dowiedział tłum
And suddenly the crowd learned

Że oprócz marnych groszy stu
That besides the meager one hundred coins

Królestwo własne stary ma
The old street musician had his own kingdom

Ale za to jakie sny
But what wonderful dreams he had

Gdzieś otwarte w mroku drzwi
Where doors were opened in the darkness

Pod powieką własny świat
A world of his own behind closed eyes

Kto odgadnie jakich barw
Who can guess what colors he sees

Czyje życie ponad stan
Whose life exceeds his own status

Kto tu żebrak a kto pan
Who is the beggar and who is the master here