Piosenka o mojej ulicy
Pod Budą Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wszystko mnie zachwyca w twym kamiennym piekle
Bramy co na oścież kwiaty w każdym oknie
I ten mój samotny marsz
Pomiędzy domami prowadź mnie ulico
Trakcie wydeptany ludzi nawałnicą
Radości alejo gwiazdy ci się śmieją
W samym sercu miasta czytam to na twojej twarzy
W samym sercu miasta coś się nam przydarzy
Prowadź mnie ulico prowadźże za rękę
Wszystko mnie zachwyca w twym kamiennym piekle
Bramy co na oścież kwiaty w każdym oknie
I ten nasz samotny marsz
Prowadźże mnie ulico bo ja ciągle czekam
Czy się nie okaże żeś ulico ślepa
Że mnie okłamałaś że mój cel zabrałaś
Pokazałaś inną twarz
W samym sercu miasta czytam to na twojej twarzy
W samym sercu miasta coś się nam przydarzy
W samym sercu miasta czytam to na twojej twarzy
W samym sercu miasta coś się nam przydarzy
The song "Piosenka o mojej ulicy" by Pod Budą is an ode to the singer's beloved street. The lyrics are a plea for the street to guide the singer through its maze of buildings, alleys, and people. The street is described as a beautiful, stone hell with flower-decorated gates and a well-trodden path filled with people's joys and the laughter of stars. The constant repetition of "lead me, street, lead me by the hand" reinforces the idea that the street is not just a place, but a living entity that the singer trusts and relies on.
In the second verse, the song takes on a slightly more ominous tone, as the singer fears that the street may lead them astray or betray them. They question whether the street is blinded or has stolen their goal and shown them a false face. The lyrics suggest that the singer's relationship with the street is not one-sided, that they have invested something of themselves in their beloved street. The repetition of "in the heart of the city, I read it on your face, something will happen to us" conjures up an image of a fraught and intense relationship.
One possible interpretation of the song is that it represents the complex relationship we all have with the places we call home. Like the singer in the song, we rely on our streets and neighbourhoods to provide us with everything from shelter and safety to a sense of identity and belonging. But like any relationship, our connection to these places can be fraught with doubt, misunderstanding, and even betrayal. Ultimately, however, the song seems to celebrate the power and resilience of the human spirit in the face of such challenges - the singer's willingness to trust their street, even in the face of uncertainty, is a testament to the strength of their bond.
Line by Line Meaning
Prowadź mnie ulico prowadźże za rękę
Lead me, street, lead me by the hand
Wszystko mnie zachwyca w twym kamiennym piekle
I am fascinated by everything in your stony hell
Bramy co na oścież kwiaty w każdym oknie
Gates wide open, flowers in every window
I ten mój samotny marsz
And my lonely march
Pomiędzy domami prowadź mnie ulico
Lead me, street, between the houses
Trakcie wydeptany ludzi nawałnicą
A path worn down by people's rush
Radości alejo gwiazdy ci się śmieją
Joy alley, stars are laughing at you
I dla ciebie wieje wiatr
And the wind blows for you
W samym sercu miasta czytam to na twojej twarzy
In the heart of the city, I read it on your face
W samym sercu miasta coś się nam przydarzy
Something will happen to us in the heart of the city
Prowadź mnie ulico prowadźże za rękę
Lead me, street, lead me by the hand
Wszystko mnie zachwyca w twym kamiennym piekle
I am fascinated by everything in your stony hell
Bramy co na oścież kwiaty w każdym oknie
Gates wide open, flowers in every window
I ten nasz samotny marsz
And our lonely march
Prowadźże mnie ulico bo ja ciągle czekam
Lead me, street, because I am still waiting
Czy się nie okaże żeś ulico ślepa
That you may not turn out to be, street, blind
Że mnie okłamałaś że mój cel zabrałaś
That you deceived me, that you took away my goal
Pokazałaś inną twarz
You showed a different face
W samym sercu miasta czytam to na twojej twarzy
In the heart of the city, I read it on your face
W samym sercu miasta coś się nam przydarzy
Something will happen to us in the heart of the city
W samym sercu miasta czytam to na twojej twarzy
In the heart of the city, I read it on your face
W samym sercu miasta coś się nam przydarzy
Something will happen to us in the heart of the city
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
wojtek krotysz
ludzie nikt w życiu nie stworzył tak pogodnej,antystresowej i cudownej piosenki,i głos,który jest śpiewany bez żadnego wysiłku a brzmi jak balsam na wszysko,Panie Andrzeju 1000000000000000000000 lat plus vat
Sylwester Karnafel
od kad pierwsza analogowa płyta WASZA wpadła w moje ręce kiedy byłem dzieckiem.Kocham Was za każdą myśl która przyszła mi do głowy, dotycząca tego świata.Ale Wy już wiecie, że więcej jest tych którzy idą TĄ ulica :) Dzięki Bogu że Jesteście
BStasiek
Piosenka wiecznie młoda :)
Jacek Marcinkowski
Uwielbiam tę piosenkę najbardziej!!! Basia! Ide w niedzielę na koncert Andrzeja i Mai!!!
esgalel
super klimatyczny filmik. pomysł z tramwajem i Pod Budą świetny - bardzo przyjemnie się to ogląda.
Teresa Mandrys
Super piosenki Andrzeja, brawo Andrzej! Brawo Kraków!
Marek Hanc
coś cudownego...a ile wspomnień!!
Boguslaw60
Ja też bardzo lubię tę piosenkę...
Wuzel
Jestem pod wrażeniem. Brawo.
Boguslaw60
Znakomita piosenka i świetny do niej film...