Since then the band has developed the strength of the band, both in composing material and in the stage of performance.
The band has also opened for alot of more known bands, including everything from Napalm Death to Moonspell, also playing a lot of concerts in their home country as headliners.
Elegia
Poema Arcanus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me paso las noches cazando tormentas
Para olvidar que en el fondo no puedo olvidar
La dulce voz del silencio
Estrellas fugaces se confunden con faros
Cuando navegas perdido en el oceano de medianoche
Cegado por la oscuridad
Y mis velas en silencio piden solo un amanecer
... hasta que vuelva la tempestad
Noche amante no me creas ingrato
Pero quisiera despertar bajo las alas del sol
Avanzo en lo irreal
Sanando en la oscuridad
Siguiendo otros vientos hasta cazar un amanecer
Antagonista a la tempestad
The lyrics of Poema Arcanus's song Elegía are a powerful and emotional representation of mourning, loss, and the struggle to move forward. The first verse, "Desde que no existe el alma de mi alma / Me paso las noches cazando tormentas / Para olvidar que en el fondo no puedo olvidar / La dulce voz del silencio" (Since the soul of my soul no longer exists / I spend my nights hunting storms / To forget that deep down I cannot forget / The sweet voice of silence) portrays the artist's deep emotional pain of losing someone that meant everything to them. They try to find solace in chasing storms to forget the haunting silence after losing their loved one. However, deep down they know that the silence will never fade away.
The second verse, "Estrellas fugaces se confunden con faros / Cuando navegas perdido en el oceano de medianoche / Naufrago en lo irreal / Cegado por la oscuridad / Y mis velas en silencio piden solo un amanecer / ... hasta que vuelva la tempestad" (Shooting stars mix with lighthouses / When you sail lost in the midnight ocean / Shipwrecked in the unreal / Blinded by darkness / And my sails in silence only ask for a dawn / ...until the storm comes back) showcases the artist's feeling of being lost, alone and overwhelmed in the vast darkness of grief. The metaphor of shooting stars mixed with lighthouses represents the confusion and disorientation they feel in their life without their loved one. They express their longing for a new beginning but fear the next storm of pain that inevitably follows.
Line by Line Meaning
Desde que no existe el alma de mi alma
Ever since the soul of my soul ceased to exist
Me paso las noches cazando tormentas
I spend my nights hunting storms
Para olvidar que en el fondo no puedo olvidar
To forget that, deep down, I cannot forget
La dulce voz del silencio
The sweet voice of silence
Estrellas fugaces se confunden con faros
Shooting stars blend with lighthouses
Cuando navegas perdido en el océano de medianoche
As you sail lost in the ocean of midnight
Náufrago en lo irreal
Shipwrecked in the unreal
Cegado por la oscuridad
Blinded by the darkness
Y mis velas en silencio piden solo un amanecer
And my sails silently ask only for a sunrise
...hasta que vuelva la tempestad
...until the storm comes back
Noche amante no me creas ingrato
Loving night, don't think me ungrateful
Pero quisiera despertar bajo las alas del sol
But I wish to wake up under the wings of the sun
Avanzo en lo irreal
I advance in the unreal
Sanando en la oscuridad
Healing in the darkness
Siguiendo otros vientos hasta cazar un amanecer
Following other winds until I catch a sunrise
Antagonista a la tempestad
Antagonist to the storm
Contributed by Katherine F. Suggest a correction in the comments below.
Aldo Astete Cuadra
Este tema es parte de la banda sonora de mi días aciagos, genial Poema Arcanus!!!
kochenko666
Esta banda la escuche en el 2000 y hasta la fecha no los he dejado de escuchar excelente banda
Doug Guz
esta canción es de mis favoritas
Sebastián Rosales
Lejos fue el cassettte que mas escuche en su epoca. La ultima vez que los vi en vivo fue en un Rock in Santa Maria ( univercidad santa maría) y aun recuerdo lo bien que tocan en vivo.
Su Basis
no me aburro de escucharlos...me encanta verlos en vivo...¡¡
SaMuXz
Mi rola favorita de ellos, excelente letra!
saludos desde Honduras
Claudio Moya Del Pino
Para olvidar que en el fondo no puedo olvidar. La dulces voz del sileeenncio.... Muy profundo.
Gracias poema
Claudia fIX
ooooo no me canso de oír este disco!!!
adrian riquelme arias
Genial banda. los vi en el teatro monumental. viaje al.espacio con su musica 🤘😷🤘
luis morales
EXCELENTE TEMA MUÍ BUENA BANDA