Celoso
Polo Urias Y Su Maquina Nortena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El vivir sin verte, es morir
Si no estas conmigo, hay tristeza
Y la luz del sol, no brilla igual
Sin tu amor, los celos me consumen
Y el temor, no me deja dormir
Dime tu, que hago vida mia
Sin tu amor, yo voy a enloquecer
Y el temor, no me deja dormir
Dime tu, que hago vida mia
Sin tu amor, yo voy a enloqueceeer
The lyrics of Polo Urias Y Su Maquina Nortena's song "Celoso" express the pain and distress the singer feels when separated from his lover. The opening lines "Si no estas conmigo, nada importa" (If you're not with me, nothing matters) and "El vivir sin verte, es morir" (To live without seeing you is to die) reveal the depth of his attachment and dependence on his partner. The singer highlights the contrast between his joy and sorrow, painting a picture of light and darkness. He asserts that without his lover's presence, everything is dull and lifeless, and even the sun seems to lose its shine.
The phrase "Sin tu amor, los celos me consumen" (Without your love, jealousy consumes me) reveals the singer's fear of losing his partner to someone else, leading to feelings of insecurity and paranoia. The second stanza repeats the same theme, with the addition of the words "enloquecer" (to go crazy) further emphasizing the unstable mental and emotional state of the singer without his partner's love. In essence, the song shows the singer pleading with his lover to stay by his side, or else he might lose his mind.
Line by Line Meaning
Si no estas conmigo, nada importa
Nothing matters if you're not here with me
El vivir sin verte, es morir
To live without seeing you is to die
Si no estas conmigo, hay tristeza
There's sadness if you're not with me
Y la luz del sol, no brilla igual
And the sunlight doesn't shine the same
Sin tu amor, los celos me consumen
Without your love, jealousy consumes me
Y el temor, no me deja dormir
And fear keeps me from sleeping
Dime tu, que hago vida mia
Tell me, my love, what do I do
Sin tu amor, yo voy a enloquecer
Without your love, I'm going to go crazy
Sin tu amor, los celos me consumen
Without your love, jealousy consumes me
Y el temor, no me deja dormir
And fear keeps me from sleeping
Dime tu, que hago vida mia
Tell me, my love, what do I do
Sin tu amor, yo voy a enloqueceeer
Without your love, I'm going to go crazy
Contributed by Maria V. Suggest a correction in the comments below.