Rele
Poori Lyrics

من خودم صوبر، رفیقام آتیش
I am calm, but my friends are fiery

سیگارا خالی، سیگاری قاطیش
Empty cigarette boxes, mixed up cigarettes

بدخواها خایه، میذارن پا پیش
Enemies leave obstacles in my way

پوری بُخوری، نمیشه حالیش
Even if you smoke Poori, you won't feel good

کارا رسید بالا الان شده از همه رد
Our work has reached a peak and surpassed everyone else

از ماها حرکت از اسپاتیفای برکت
Our movement is a blessing from Spotify

پلنا رِلَست حتی ندونن اگه قدر
Our plans are ahead, so much that people don't even know their worth

داستانا با حرف نشه میشه با قمه حل
Some problems can't be solved by talking, only by force

هیترا از ترس، میذارن کامنت
Haters leave comments out of fear

اگه بام بدی، زاییده گاوت
If you have a bad reputation, your cattle will be weak

میمالی شاید، بگیره کارت
You might get lucky, and your card will be picked

پوریا بالاست، بدون کانکت
Poori is successful without connections

می سازم تو گیلان، میخرن از سونی
I make music in Gilan, and Sony buys it

میبندم با کلان، ببرن قپونی
I tie up with the big players, and they take me to Qapuni

میکنن دُخیا، چِینَمو زبونی
They imitate me, but can't speak my tongue

نه فقط دو تا تخس، با همه همونی
Not just two-faced, they are all the same

شنیدید از اول همش فکت
From the beginning, it's all a fact

زدم چک، زدم چک، زدم چک
Checked it, checked it, checked it

همینم با همه دارم فرق
This is what makes me different from everyone else

ندارم به اینا اصن ربط
I have no relation to any of this

آکیو رو یوتوب، من تنم رکابی
My music is on YouTube, and my body is my ride

آسیاب به نوبت، نی اضافه کاری
Mill is in order, flute is supplementary

بیدار از صبح زود، مودمون اداری
We're up early in the morning, our mood is professional

موزیکا میگادت، فلو انتحاری
My music will say it all, the flow is suicidal

ایلا که پاکارا، نزده هایِ هایِ
Only if you are pure, will you not stumble

موزیکا داغِ ولی خنکه خایه هام
My music is hot, but my enemies are cool

بکوب تا نصف شب، همسایه زا به راه
Beat it till midnight, and wake up the neighborhood

می سازم بداهه بهتر از شاعرا
I improvise better than the poets

من خودم صوبر ولی موزیکام نابی
I am calm myself but my music is pure

هیترا یوزر، دایرکتا میاد کاری
Haters send direct messages

رو سرا موزِر، تصویرا همه لاتی
Go up to the cellar, all the images are burnt

تهش نزنم اُوِر، حتمی میمیرم با تیر
I won't shoot arrows, I will definitely die with them

بندازی تیکه، بت میره کامل
If you throw a piece, the idol will be gone completely

تا گلو کاور، سر تو یقه پافِر
Up to the throat of the cover, the head is smoky

تصویرم ولی خشن تر از علی قافه
My image is even rougher than Ali Ghaffari