Questa Volta
Porno Riviste Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non capisco un cazzo
Sono fuso sono fuso e fatto
Non decollo non mi evolvo affatto
Sono cotto me ne sbatto il cazzo
Questa notte è come se
Ho la luna come amica
Questo è il senso della vita
Poi ho dato il peggio nella peggio società
Quante facce
Quante voci e basta
Voglio calma
Voglio il buio e basta
Sono il punto
Di contatto umano
Con qualcosa
Che da qui è lontano
Questa volta non è come me
Un disegno non finito
Senza più divinità
Senza più significato
The lyrics to Porno Riviste's song "Questa volta" are an expression of the singer's sense of disillusionment and frustration, as they struggle to find meaning and purpose in their life. The opening lines convey a sense of confusion and disorientation, as the singer declares that they don't understand anything and feel completely lost. They are "fuso" and "fatto", which can be translated as "melted" and "done", suggesting that they are overwhelmed and unable to cope with the challenges of life. The repetition of "non capisco" emphasizes their feeling of not understanding anything.
The next lines depict the singer's sense of detachment and resignation, as they declare that they are not able to take off or evolve in any way. They are "cotto", or cooked, and "sbattere il cazzo" means they don't care about anything. However, the song takes a more positive turn as the imagery shifts to the night and the moon, which becomes the singer's friend. The moon represents a source of comfort and solace, something to which they can turn in their times of need. The line "Questo è il senso della vita" means "This is the meaning of life", suggesting that the singer has found a new perspective on life.
The song then returns to a more negative tone, as the singer expresses their desire for calm and darkness, wanting to escape from the cacophony of voices and faces that surrounds them. They feel that they are the "point of human contact" with something far away, suggesting that they are alone in their struggles. The final lines convey a sense of hopelessness, as the singer declares that this time it's not like them and that they feel incomplete and without meaning.
Overall, "Questa volta" is a powerful expression of the struggle to find meaning and purpose in a confusing and chaotic world. The lyrics are a raw and honest reflection of the singer's personal experience, and they resonate with anyone who has ever felt lost or disillusioned in their life.
Line by Line Meaning
Non capisco
I don't understand
Non capisco un cazzo
I don't understand anything
Sono fuso sono fuso e fatto
I'm messed up, completely done
Non decollo non mi evolvo affatto
I can't take off, I'm not evolving at all
Sono cotto me ne sbatto il cazzo
I'm burnt out, I don't care about anything
Questa notte è come se
This night is as if
Ho la luna come amica
I have the moon as a friend
Io la fisso e lei chissà...
I stare at her, who knows...
Questo è il senso della vita
This is the meaning of life
Poi ho dato il peggio nella peggio società
Then I gave the worst in the worst society
Quante facce
So many faces
Quante voci e basta
So many voices, and that's enough
Voglio calma
I want calmness
Voglio il buio e basta
I want darkness, and that's it
Sono il punto
I am the point
Di contatto umano
Of human contact
Con qualcosa
With something
Che da qui è lontano
That is far from here
Questa volta non è come me
This time it's not like me
Un disegno non finito
An unfinished drawing
Senza più divinità
Without divinity anymore
Senza più significato
Without any meaning anymore
Contributed by Lucy L. Suggest a correction in the comments below.