full wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Pornofilmy
Приезжай!
Pornofilmy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Окружающие травят и твердят, что ты дурак…
Вот бы им увидеть, как горит дотла
Целый мир в планетах твоих влажных глаз!
У всех покойник на груди,
В тарелке труп, в стакане яд!
Здесь нелегко себя найти
Автостопом, поездами
Приезжай на встречу с нами!
Нет преграды в расстояниях,
Если есть друзья!
Приезжай!
Мертвый город разобьет твои мечты…
Знаю, часто смотришь с крыши в даль с надеждой ты!
Где-то там за горизонтом и дождем
Есть такие же как ты, так приезжай - мы ждем!
Здесь лишь бычье, борщевики
И грязь на пьяных пустырях!
Здесь нелегко себя найти
И очень просто потерять!
Автостопом, поездами
Приезжай на встречу с нами!
Нет преграды в расстояниях,
Если есть друзья!
Приезжай!
Наша аура способна просиять сквозь грязь!
Мы - дети разных городов! Мы все - одна семья!
Завтра каждому с улыбкой гнать назад
В свой провинциальный персональный ад,
Чтоб изнутри его ломать,
Крушить, на части разбирать!
Мы все давно нашли себя,
Нам больше нечего терять!
Автостопом, поездами
Приезжай на встречу с нами!
Нет преграды в расстояниях,
Если есть друзья!
Приезжай!
The song "Приезжай!" by Pornofilmy talks about the struggles of finding oneself in a dead city surrounded by negative people. The lyrics suggest that the ones who doubt themselves should not listen to the naysayers and their negativity. Rather, they should come and join the singer and their friends, who have found their place, and together, they will break down the walls to reveal a brighter future.
The lyrics paint a picture of a city full of death and despair. The one glimmer of hope is the chance for the listener to come and join the singer on his quest to find a better life. The lyrics touch upon the fact that the world is not always kind, and society is not always supportive, but despite it all, one should continue to search for their place in life.
Line by Line Meaning
Знаю, часто сомневаешься, что прав.
I know you often doubt that you are right.
Окружающие травят и твердят, что ты дурак…
The people around you are trying to poison your mind by telling you that you're foolish.
Вот бы им увидеть, как горит дотла
It would be great to see them watching as everything burns to the ground.
Целый мир в планетах твоих влажных глаз!
The whole world is reflected in your damp eyes.
У всех покойник на груди,
Everyone has a corpse on their chest,
В тарелке труп, в стакане яд!
A plate filled with corpses and a glass of poison!
Здесь нелегко себя найти
It's hard to find yourself here
И очень просто потерять!
And very easy to lose!
Автостопом, поездами
Hitchhiking, by trains
Приезжай на встречу с нами!
Come and meet us!
Нет преграды в расстояниях,
There are no barriers in distances
Если есть друзья!
If there are friends!
Мертвый город разобьет твои мечты…
The dead city will shatter your dreams
Знаю, часто смотришь с крыши в даль с надеждой ты!
I know you often look out into the distance from the roof with hope!
Где-то там за горизонтом и дождем
Somewhere beyond the horizon and the rain
Есть такие же как ты, так приезжай - мы ждем!
There are people just like you, so come - we're waiting!
Здесь лишь бычье, борщевики
Here there are only beef and borscht
И грязь на пьяных пустырях!
And dirt on the drunken wastelands!
Наша аура способна просиять сквозь грязь!
Our aura can shine through the dirt!
Мы - дети разных городов! Мы все - одна семья!
We are children of different cities! We are all one family!
Завтра каждому с улыбкой гнать назад
Tomorrow, everyone will head back with a smile
В свой провинциальный персональный ад,
To their provincial personal hell
Чтоб изнутри его ломать,
To break it from the inside,
Крушить, на части разбирать!
To crush it, take it apart!
Мы все давно нашли себя,
We have all found ourselves long ago,
Нам больше нечего терять!
We have nothing more to lose!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind