Ręce
Power of Trinity Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jak posąg w marmurze zaklęty
Wystajesz na klatkach
I topisz w procentach talenty
W tak wielu przypadkach

Dlatego stanę poczekam na trzeźwości omen
Nie sypnę znów garścią złotych monet
Znowu przeprosisz bijąc się w pierś

I w dłoniach schowasz twarz

Tych rąk trzęsących nie poznajesz bo to nie są ręce
I w szklanym dnie nie widzisz twarzy niegdyś tak dziecięcej
Wrastasz już stopami w lód
Zaklinasz się już nigdy w życiu błędu nie popełnię

Bo mówił Ci ojciec Twój
I mówiła Ci matka
Utopisz w procentach talenty
Znów w wielu przypadkach

Pamiętam modliłeś się by odzyskać spokój
By spojrzeć raz jeszcze na siebie z boku
Opowiadałeś taki realny sen
Mniemam od paru lat

Tych rąk trzęsących nie poznajesz bo to nie są ręce
I w szklanym dnie nie widzisz twarzy niegdyś tak dziecięcej

Wrastasz już stopami w lód
Zaklinasz się już nigdy w życiu błędu nie popełnię

Overall Meaning

The lyrics of the song "Ręce" by Power of Trinity speak about the destructive power of addiction and the consequences it has on one's life. The opening lines describe the person caught in the grip of addiction, appearing like a statue trapped in marble, and using their talents to drown themselves in alcohol or other substances. This behavior is seen repeatedly in different situations.

The singer then expresses their hope that the person will wake up from this drunkenness and stop throwing away their money. They predict that the person will apologize yet again, beating themselves up for their actions and hiding their face in shame. The chorus emphasizes that these trembling hands and the face hidden in their palms are unrecognizable because the addiction has transformed them. The person no longer sees their childlike innocence and is slowly becoming trapped in the frozen grip of their addiction. The singer mentions that the person's parents warned them about this path, but they still succumbed to the temptation and continue to lose their talents in many instances.

The second verse reflects on a time when the person prayed to regain their peace and see themselves from a different perspective. The singer recalls the person sharing a realistic dream, which they believe has haunted them for several years. The chorus repeats, emphasizing the transformation and the growing desperation to never make the same mistake again.

Overall, "Ręce" is a poignant song that explores the destructive power of addiction and how it can change a person's life and relationship with themselves.

Line by Line Meaning

Jak posąg w marmurze zaklęty
Like a statue trapped in marble

Wystajesz na klatkach
You stand out behind bars

I topisz w procentach talenty
And you dissolve talents in percentages

W tak wielu przypadkach
In so many cases

Dlatego stanę poczekam na trzeźwości omen
That's why I will stand and wait for the sobriety omen

Nie sypnę znów garścią złotych monet
I won't sprinkle handfuls of golden coins again

Znowu przeprosisz bijąc się w pierś
You will apologize again, beating your chest

I w dłoniach schowasz twarz
And you will hide your face in your hands

Tych rąk trzęsących nie poznajesz bo to nie są ręce
You don't recognize these trembling hands because they are not hands anymore

I w szklanym dnie nie widzisz twarzy niegdyś tak dziecięcej
And in the glass surface, you don't see the face that once was so innocent

Wrastasz już stopami w lód
You are already sinking your feet into the ice