Alívio
Pregador Luo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alívio
Deus me de por favor
Confio no meu redentor
Que sempre me amparou

Quanto sofrimento, lágrima e ódio
O homem faz a guerra e isso já é obvio
Policiais treinados para matar
Propagam o ódio nesse lugar
Campo de guerra implacável assassinatos
Por aqui, é quase inevitável
O desespero, invade varias casas insegurança
O povo hoje se perdeu
A maioria por aqui, agora é ateu
O gelo da vida loca congelou os corações
Mais eu sempre peço paz em minhas orações

Alívio (meu deus)

Você não tem peito de ferro pra segurar bala
Se super homem existisse não salvaria nossa pátria
Pois eu estou sentindo alivio
Para te dizer que tudo que você faz esta escrito
Deus sabe disso, largue as coisas materiais
Procure Jesus cristo
O capeta bate palma enquanto vê você no vicio
Nada disso não entre nesse míssil
Você sabe muito bem disso
A chave da vida está em sua mão
Pare um pouco respire
Lu pregador, me anuncio
Respeito e amor ao meu mano marcio
Ataque versos
Meu deus, nos alivie
Meu deus, nos alivie

Alívio deus me de por favor
Confio no meu redentor
Que sempre me amparou

As injustiças um dia terão um fim
Não acredite que será para sempre assim
As amarguras da sua vida logo vão passar
O dia da cura está para chegar
Minha irmã, o choro pode durar uma noite
Mas a alegria virá pela manhã
Meu irmão, mais vale ser honesto conquiste seu pão
Com o suor do seu rosto, um pouco
Com deus é muito, muito sem deus é pouco
Quantos perderam a vida tentando sair do sufoco
Não seja tolo não seja loco
Empunhando um revolver, furtando ou dando tiro
Não é assim que se garante um futuro de um filho
Diversão, lazer, tudo isto custa caro
E eu tô ligado que é embaçado
Ver uns com muito e outros sem nada
Tranqüilize, esta chegando o dia da virada
Quantas crianças choram a fome
Quantas mães criam seu filhos sem apoio de seus homens
A esperança de ver seu pivete se formar some com o tempo
E eu lamento
Infelizmente na periferia sobrou o preconceito,
Desprezo, agonia
Na simplicidade destas palavras esta contida a sabedoria
Não desista, guarde sua fé
Continue esperando pelo grande dia
Um dia em que a alegria vai durar para sempre
A dor será tirada de nosso meio eternamente
Todos serão amados por igual
Todos serão abraçados com força
Assim como um pai abraça um filho
Em jesus cristo deus providenciou
O nosso alívio

Alívio deus me de por favor
Confio no meu redentor
Que sempre me amparou
Mensagem de paz, mensagem de amor

Louvar o senhor, eu entendo vocês
Já pensei uma par de vez
Mas no rap quase ninguém fez
São poucos os rappers que falam com consciência
Cada a humildade só maldade que aumenta




Que nem abelha
O publico rap aumentou de mais

Overall Meaning

The lyrics to Pregador Luo's "Alivio" is a commentary on the brutal realities of living in the favelas of Brazil. The song talks about the suffering, tears, and hatred that is a result of the war-like environment of the favelas. The constant violence and insecurity have made the majority of people in the favelas atheists. The lyrics also address the social issues of poverty, drugs, and crime. Luo urges people to seek Jesus Christ and turn away from materialistic pursuits, as these things only aid in perpetuating the cycle of poverty and hopelessness. The song is a plea for relief and a message of peace and love.


Overall, the song emphasizes the importance of faith, hope, and love in the face of adversity. It suggests that God is the key to finding relief in difficult times.


Line by Line Meaning

Alívio
The hope for relief from the hardships of life


Deus me de por favor
Personal plea to God for relief


Confio no meu redentor
Faith in the redemptive powers of God


Que sempre me amparou
God has always provided support


Quanto sofrimento, lágrima e ódio
Suffering, tears, and hate abound


O homem faz a guerra e isso já é obvio
Humans create wars, it's clear to see


Policiais treinados para matar
Police trained to kill


Propagam o ódio nesse lugar
Perpetuating hatred in this place


Campo de guerra implacável assassinatos
Unrelenting warzone with constant deaths


Por aqui, é quase inevitável
Here, it's almost unavoidable


O desespero, invade varias casas insegurança
Despair and insecurity invade many homes


O povo hoje se perdeu
People have lost their way


A maioria por aqui, agora é ateu
Most here are atheists now


O gelo da vida loca congelou os corações
The harshness of life has frozen people's hearts


Mais eu sempre peço paz em minhas orações
Still, I pray for peace


Você não tem peito de ferro pra segurar bala
You're not made of steel to withstand bullets


Se super homem existisse não salvaria nossa pátria
Even if Superman existed, he wouldn't save our country


Pois eu estou sentindo alivio
But I feel relieved


Para te dizer que tudo que você faz esta escrito
To tell you that everything you do is written down


Deus sabe disso, largue as coisas materiais
God knows this, leave behind material things


Procure Jesus cristo
Seek Jesus Christ


O capeta bate palma enquanto vê você no vicio
The devil applauds as he watches you fall into vice


Nada disso não entre nesse míssil
Don't enter this missile


Você sabe muito bem disso
You know it well


A chave da vida está em sua mão
The key to life is in your hand


Pare um pouco respire
Stop for a moment and breathe


Lu pregador, me anuncio
Lu the preacher, announcing myself


Respeito e amor ao meu mano marcio
Respect and love for my friend Marcio


Ataque versos
Attack with verses


Mensagem de paz, mensagem de amor
Message of peace, message of love


As injustiças um dia terão um fim
Justice will prevail one day


Não acredite que será para sempre assim
Don't believe it will always be like this


As amarguras da sua vida logo vão passar
The bitterness of your life will soon pass


O dia da cura está para chegar
The day of healing is coming


Minha irmã, o choro pode durar uma noite
My sister, weeping may endure for a night


Mas a alegria virá pela manhã
But joy will come in the morning


Meu irmão, mais vale ser honesto conquiste seu pão
My brother, it's better to be honest and earn your bread


Com o suor do seu rosto, um pouco
With the sweat of your brow, a little


Com deus é muito, muito sem deus é pouco
With God, it's plenty, without God, it's little


Quantos perderam a vida tentando sair do sufoco
So many lost their lives trying to get out of hardship


Não seja tolo não seja loco
Don't be foolish, don't be crazy


Empunhando um revolver, furtando ou dando tiro
Wielding a gun, stealing, or shooting


Não é assim que se garante um futuro de um filho
That's not how you secure a future for your child


Diversão, lazer, tudo isto custa caro
Entertainment, leisure, it all costs money


E eu tô ligado que é embaçado
And I know it's tough


Ver uns com muito e outros sem nada
To see some with so much, and others with nothing


Tranqüilize, esta chegando o dia da virada
Take comfort, the day of change is coming


Quantas crianças choram a fome
How many children cry out of hunger?


Quantas mães criam seu filhos sem apoio de seus homens
How many mothers raise their children without support from their partners


A esperança de ver seu pivete se formar some com o tempo
The hope of seeing your child grow up fades with time


E eu lamento
And I lament


Infelizmente na periferia sobrou o preconceito,
Unfortunately, prejudice remains in the outskirts


Desprezo, agonia
Disdain, agony


Na simplicidade destas palavras esta contida a sabedoria
The wisdom is contained in the simplicity of these words


Não desista, guarde sua fé
Don't give up, hold onto your faith


Continue esperando pelo grande dia
Keep waiting for the great day


Um dia em que a alegria vai durar para sempre
A day when joy will last forever


A dor será tirada de nosso meio eternamente
Pain will be taken away from us forever


Todos serão amados por igual
Everyone will be loved equally


Todos serão abraçados com força
Everyone will be embraced tightly


Assim como um pai abraça um filho
Just like a father embraces his child


Em jesus cristo deus providenciou
God provided us with Jesus Christ




Contributed by Mia M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions