Thank
Prince Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I’m feeling fine my men
Eji je
E duro
Efo yin e fi omi bo ju bo ju thank you
Ewo sokoto
Ewo pata ka ti ke
Oya sari sari sari thank you
Naija dey sign force
Se o ma je titus
Se ti ba fun e o ma duro oge born boss
Omo o surplus
Flow yi o sumptious
Awon fine boys looking for fine girls thank you

At this point nothing against jag beat
See these boys they be throwing up some classic
I’m Choc boy my fans are fantastic
And I don’t F around homie I’m like a cactus
See me running the town marathon
And the balls are big my nigga amazon
To big bro Anthony Ice carry on
And I’m cool ice box omarion
Now they fly me around with my medallion
I’m so fresh my dress is so Italian
I’m might check in this beat
The night session dismiss
So give it up for Ice Prince Zamani on
I push notes keyboard nigga
I do jazz like I’m about to record nigga
I’m fly like a bird man C4 nigga
My team just boarded on a G4 nigga

Naija dey sign force
Se o ma je titus
Se ti ba fun e o ma duro oge born boss
Omo o surplus
Flow yi o sumptious
Awon fine boys looking for fine girls thank you

Boom see I’m a simple guy
Some motherfuckers call me the pimple guy
Shorty can’t feel their legs cripple guys
Six six they born me cellular sickle guy
They catch fire
Catch fire yes black fire wild fire
Them neva burn them lack fire
Only thing them do is backfire thank you
Me I burn with the soul of a black wire
The boys turn a red cable to a black wire
Hanging to the floor activate the back tyre
Them aspire we earn cash tire
Life’s a bitch me nyash tire thank you
Ice got too many shoes we dash tire
Brymo hmmm we are fast tire
M I guys Choc boys mass choir

Naija dey sign force
Se o ma je titus
Se ti ba fun e o ma duro oge born boss
Omo o surplus
Flow yi o sumptious
Awon fine boys looking for fine girls thank you

M I and I never brag
And if I did they will say
That my friends
And my fans they will never lack
Me and money 5 & 6 like a centre bank
What I do for my crew my crew gimme back
Meaning that me no fit ask around like a mini scot
So me no ever stress no me relax
Plus nobody better in the universe
Me only go front never do reserve
And we ball like the place where my penis at
Top stake in the past like a betamax
Before they had small sense now they condone like a jimmy hat
You should come to beg o Trinidad
Cause M nasty like a baby tat
Choc boys we de fresh for this cd court
Make em girl kolo like a timi dak timi dak kolo

Naija dey sign force
Se o ma je titus
Se ti ba fun e o ma duro oge born boss
Omo o surplus
Flow yi o sumptious
Awon fine boys looking for fine girls thank you
Naija dey sign force
Se o ma je titus
Se ti ba fun e o ma duro oge born boss
Omo o surplus




Flow yi o sumptious
Awon fine boys looking for fine girls

Overall Meaning

The song "Thank You" by Prince is a collaborative effort featuring Ice Prince, Sunny Neji, and Lynxxx. The song features a fusion of different genres such as afrobeat, hip-hop, and Afro-pop. The song's lyrics showcase gratitude and appreciation for blessings and achievements. The song makes use of both English and Nigerian pidgin words and phrases, making it a unique cultural blend.


The first verse starts with a chorus where the singer acknowledges his blessings and says "thank you" in various ways. The lyrics then switch to a Nigerian pidgin language where the singer acknowledges some of the country's social issues, such as unemployment, and encourages people to stay hopeful. The second verse features Ice Prince rapping about his success and his journey to becoming a successful musician. In the third verse, Lynxxx spits a smooth flow while Sunny Neji delivers the song's bridge.


Overall, "Thank You" is a song about gratitude and appreciation for blessings and features a mix of different music genres to create an exciting cultural blend. The song's lyrics encourage listeners to stay hopeful and keep pushing towards their goals, regardless of the obstacles they face.


Line by Line Meaning

I'm feeling fine my men
I'm doing well, my friends


Eji je
Let's eat


E duro
Wait


Efo yin e fi omi bo ju bo ju thank you
Your vegetable stew is delicious, thank you


Ewo sokoto
Look at Sokoto (a city in Nigeria)


Ewo pata ka ti ke
Look at the trousers that I'm wearing


Oya sari sari sari thank you
Okay, thank you very much


Naija dey sign force
Nigeria is signing a new deal


Se o ma je titus
Will you eat fish?


Se ti ba fun e o ma duro oge born boss
If you give it to him, he will stay longer and become a boss


Omo o surplus
He has too much, he's overflowing


Flow yi o sumptious
This flow is sumptuous (delicious)


Awon fine boys looking for fine girls thank you
The good-looking guys are looking for good-looking girls, thank you


At this point nothing against jag beat
At this point, I have nothing against Jagz's beat (Jesse Jagz is a Nigerian rapper and record producer)


See these boys they be throwing up some classic
These guys are performing classic songs


I'm Choc boy my fans are fantastic
I'm a Choc boy and my fans are fantastic (Chocolate City Music is a Nigerian record label)


And I don't F around homie I'm like a cactus
I don't mess around, I'm tough like a cactus


See me running the town marathon
See me dominating the music scene


And the balls are big my nigga amazon
My balls are big like the Amazon (river)


To big bro Anthony Ice carry on
Keep going, big brother Anthony Ice


And I'm cool ice box omarion
I'm as cool as ice, like Omarion (an American singer)


Now they fly me around with my medallion
Now they're flying me around with my medal


I'm so fresh my dress is so Italian
I look so fresh, my outfit is Italian


I'm might check in this beat
I might check out (do well) in this song


The night session dismiss
The night session is over


So give it up for Ice Prince Zamani on
So let's give it up for Ice Prince Zamani (a Nigerian rapper)


I push notes keyboard nigga
I create music, keyboard guy


I do jazz like I'm about to record nigga
I create jazz music like I'm going to record it


I'm fly like a bird man C4 nigga
I'm as free as a bird, like bird man C4


My team just boarded on a G4 nigga
My team just got on a G4 plane


Boom see I'm a simple guy
Boom, you see, I'm a simple guy


Some motherfuckers call me the pimple guy
Some people call me the pimple guy (referencing his acne scarred face)


Shorty can't feel their legs cripple guys
The girl is so impressed by me, she can't stand up


Six six they born me cellular sickle guy
I was born with sickle cell anemia which affects red blood cells shaped like a sickle


They catch fire
They're on fire


Catch fire yes black fire wild fire
It's catching fire, like black and wild fires


Them neva burn them lack fire
They never burn, they lack fire


Only thing them do is backfire thank you
The only thing they do is backfire, thank you


Me I burn with the soul of a black wire
I am passionate and intense, like the soul of a black wire


The boys turn a red cable to a black wire
The guys are so cool, they turn a red cable to a black wire (as a metaphor for transformation)


Hanging to the floor activate the back tyre
Hanging low like a car on hydraulics, and activating the back tire


Them aspire we earn cash tire
They aspire to be like us, but we've earned our cash


Life's a bitch me nyash tire thank you
Life is difficult, it tires me out, thank you


Ice got too many shoes we dash tire
Ice has too many shoes, we give them away, we're tired


Brymo hmmm we are fast tire
Brymo makes us fast (energetic), we're tired


M I guys Choc boys mass choir
M.I and Chocolate City's artists form a large choir


And if I did they will say
And even if I brag, they will say


That my friends
That's just how my friends are


And my fans they will never lack
My fans will never be without


Me and money 5 & 6 like a centre bank
Me and money are tight like a central bank (the Central Bank of Nigeria)


What I do for my crew my crew gimme back
What I do for my team, they give back to me


Meaning that me no fit ask around like a mini scot
This means that I don't have to beg other people for money like a beggar in Scotland (a 'Mini Scot' is a slang term for a beggar)


So me no ever stress no me relax
So I never stress, I relax


Plus nobody better in the universe
There's nobody better in the universe


Me only go front never do reserve
I only move forward, I never hold back


And we ball like the place where my penis at
We party hard, like where my penis is (meaning: always ready for action)


Top stake in the past like a betamax
We used to be on top, like Betamax (an obsolete video cassette format)


Before they had small sense now they condone like a jimmy hat
Before they had little sense, now they endorse it like a condom (jimmy hat is slang for condom)


You should come to beg o Trinidad
You should come and ask for help in Trinidad (a Caribbean island nation)


Cause M nasty like a baby tat
Because I'm nasty, like a baby with a dirty diaper (a 'tat' is slang for diaper)


Choc boys we de fresh for this cd court
Chocolate City's artists are fresh for this CD release


Make em girl kolo like a timi dak timi dak kolo
Make the girls go crazy, like the dance called Timi Dak Timi Dak Kolo


Naija dey sign force
Nigeria is signing a new deal


Se o ma je titus
Will you eat fish?


Se ti ba fun e o ma duro oge born boss
If you give it to him, he will stay longer and become a boss


Omo o surplus
He has too much, he's overflowing


Flow yi o sumptious
This flow is sumptuous (delicious)


Awon fine boys looking for fine girls thank you
The good-looking guys are looking for good-looking girls, thank you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JESSE GARBA ABAGA, JUDE ABAGA, MALCOLM JAMES OLAGUNDOYE, OLAWALE ASHIMI, PANSHAK ZAMANI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ME MYSELF AND I

Prince was one of the best artists in the history of music.

ceceoo3

Great crowd! Prince brings out young, old, black white. And everybody was just jamming and having fun

Nava5ha7

OMG! Please, someone, post the ENTIRE performance of this song! It looked liked the crowd was into it, the people looking from the windows were into it and even the news professionals were into it! The synergy of Prince  & members of the Family Stone performing that song to that audience was heaven to my ears! It was almost too good to be true. Thank God, it was true! Forever Love, Prince! Rest in Peace...

Be L

New album from prince on his bday 6.7.19 go get it pass it on...4 get the name pass it on look it up

rudimentaal

Please, someone post the ENTIRE performance of this song falletin me be mice elf agin. Really.

L G

Prince could command a stage! He's so gorgeous & could rock a fedora like nobody's business!!! PRINCELUV4EVER!!!

Rose Manuel

This always makes me smile and want to dance....

eclinton

You can tell this goes back some time ago...nearly everyone is enjoying themselves and not holding some recording device like a smartphone. Man how the times have changed us and our behavior.

chippy 77

SO GOOD!!! I would guess this took place around maybe fall of ‘98. Love this clip but I agree with everyone on here….we need the full video!! Prince is such an original. So stylin’ in their all white get ups. So coordinated. They also sang “Free”, “Release Yourself” and then Chaka Khan came out and sang ‘Sweet Thing”. What a fabulous show…I would’ve given anything to have been one of those who caught this on the street.

moonlight

💜💜💜 awesome live performance

More Comments

More Versions