Karma
Prince Kay One Lyrics

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
I reject the fake persona you put forth and recognize that karma will catch up with you.

Hass, Schmerz, Freude, Leid, Rosenkrieg, Drama
All the emotions associated with a chaotic relationship: hate, pain, joy, sorrow, fighting, and drama.

Zu vermissen und dann (dann) loslassen von allen
To miss someone and then eventually let them go completely.

Ich werd' kalt
I am becoming emotionally detached and hardened.

Ich werd' kalt, wozu der Rosenkrieg?
I am becoming emotionally detached and am reluctant to fight a war that only leads to more pain and chaos.

Plötzlich ist mein Bett leer
My bed is suddenly empty without you in it.

Ja dein lachen fehlt mir
I miss your laughter.

Und ich geh' ganz bestimmt nicht alleine diesen Weg hier;
I am determined to move on, but I won't be doing it alone.

Haben wir uns nicht versprochen das alle durchzustehen?
Didn't we promise to support each other through everything?

Meinst du wirklich dein verhalten war okay?
Do you truly believe your behavior was acceptable?

Ich weiß du willst mich nicht mehr sehen
I know you don't want to see me anymore.

Vielleicht ein neuer Kerl
Maybe there's a new guy in your life.

Große Liebe Feuerwerk
Perhaps you have found a passionate new relationship.

Wenn das stimmt, kannst du dich zum Teufel scheren
If that's true, you can go to hell.

Denkst du echt ich heule gern'?
Do you really think I enjoy crying?

Du bist keine Träne wert!
You are not worth my tears.

Und während du am feiern bist
While you are out partying,

Mach ich mir das leben schwer
I am making life difficult for myself.

Nein das geht nicht mehr
No more of this.

Meine Freunde wolln' mich nicht so sehn'
My friends don't want to see me like this.

Und ich kann auch nicht um mich abzulenken jeden Tag in eine Disco gehn'
I can't go to a club every day just to distract myself.

Es ist zu spät
It's too late now.

Es ist okay
But it's okay.

Trotzdem pack' ich unsre' Urlaubsvideo's und drück auf play
Nevertheless, I still watch our vacation videos on replay.

Scheiß mal auf den fame, Schmuck und auf die Autos
Forget about fame, jewelry, and cars.

Als ich noch bei dir war
When I was still with you,

War mein Handy nie auf lautlos
I never put my phone on silent.

Und Mama ist genau so enttäuscht
And even my mother is disappointed in you.

Wie der Rest meiner Fam'
Just like the rest of my family.

Du bist kein Fan, du kriegst diesen Track hier geschenkt, bitch!
You are not a fan; you are just getting this track as a gift, bitch!

Sekunden werden Stunden
Seconds turn into hours.

Tage werden Wochen
Days become weeks.

Die Monate werden Jahre
Months become years.

Doch die Fragen bleiben offen;
Yet the questions remain unanswered.

Jeden Tag besoffen
Drunk every day.

Dieser Rausch hilft
This intoxication helps.

Hilft zu vergessen
It helps me forget.

Wenn Erinnerungen killn' um Gottes Willn'
When memories are killing me, for God's sake.

Es muss weiter gehen
Life goes on.

Durch die vielen Bilder
Amidst the many pictures,

Bleibt die Zeit hier stehn'
Time seems to stand still.

Ja, es ist kalt wenn man alleine schläft
Yes, it's cold when you sleep alone.

Auf der andren' Seite fehlst du
On the other side, you are missed.

Doch wie geht's dir?
But how are you doing?

Sag's mir!
Tell me!

Wenn du zuguckst
If you watch,

Wie mein Himmel schwarz wird
How my sky turns black.

Meine Hoffnung ja sie stirbt
My hope, it dies.

Stirbt nach dieser langen Zeit
Dies after such a long time.

Ich habe mich verirrt in der Vergangenheit
I got lost in the past.

Möchte nur, dass man mich in die Wange kneift
I just want someone to pinch my cheek.

Vielleicht ist das hier alles nur ein Traum
Maybe this is all just a dream.

Vielleicht wach' ich auf
Perhaps I'll wake up.

Während du mir in meine Augen schaust
While you look into my eyes.

Aber das hier ist nicht Hollywood
But this is not Hollywood.

Kein Film mit Happy-End
Not a movie with a happy ending.

Und du hast gesehn'
And you have seen,

Ich hab' echt gekämpft
That I really fought.

Leb' wohl
Goodbye.

Wir sind einfach zu verschieden
We are simply too different.

Werd' glücklich
Be happy.

Ich hass es dich zu lieben
I hate loving you.