Большая часть песен на русском языке, но есть также на немецком и английском.
Вокализ
Princesse Angine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.
Если тебя нет никогда,
Нет хотя бы несколько дней,
Замерзает в кране вода
Призрак выйдет из-за угла,
Вынет платок, на и не плачь.
Полетит моя голова,
Нет, это просто мяч.
В Вене туман,
Сколько здесь призрачной красоты,
Призраки манят нас,
И я разбираю слова, но не вижу лица.
В Вене туман,
В венах как-будто бы даже ты,
И я как-будто бы даже
Готова отдать себя тебе до конца.
Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.
"Не грусти, кому говорю,
Для нормальных я невидим.
Будешь? - "Слушай, я не курю."
И призрак будет курить один.
Мы простимся с ним на заре,
Он уйдёт стариком седым,
У него пар из ноздрей,
Нет, сигаретный дым.
В Вене туман,
Сколько здесь призрачной красоты,
Призраки манят нас,
И я разбираю слова, но не вижу лица.
В Вене туман,
В венах как-будто бы даже ты,
И я как-будто бы даже
Готова отдать себя тебе до конца.
Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.
In "Вокализ #1 Туман" by Princesse Angine, the lyrics depict a sense of loneliness and emptiness. The repetition of the phrase "Это пятнадцатый круг по комнате" (This is the fifteenth circle around the room) conveys a feeling of being trapped and going in circles, both physically and emotionally. The darkness and void mentioned in the lyrics further emphasize the atmosphere of desolation.
The song explores the absence of someone significant in the singer's life. The lines "Если тебя нет никогда" (If you are never here) and "Нет, это просто мяч" (No, it's just a ball) suggest that this person is not present or just an illusion. The singer's longing for this individual is reflected in the line "И я разбираю слова, но не вижу лица" (And I understand the words, but I don't see your face).
The setting of Vienna is mentioned, with the fog and ghostly beauty of the city creating a surreal backdrop. The phrase "В Вене туман" (In Vienna, the fog) symbolizes the singer's state of confusion and being lost in their emotions. The desire to give oneself fully to this person until the end is indicated by the line "Готова отдать себя тебе до конца" (Ready to give myself to you till the end).
Overall, the song delves into themes of longing, emptiness, and the search for connection, highlighting the complexities of relationships and the impact of absence.
Line by Line Meaning
Это пятнадцатый круг по комнате
This is the fifteenth circle around the room
В темноте.
In darkness.
Это пятнадцатый круг по комнате,
This is the fifteenth circle around the room,
В пустоте.
In emptiness.
Если тебя нет никогда,
If you are never here
Нет хотя бы несколько дней,
Not even for a few days
Замерзает в кране вода
The water freezes in the tap
И ночи становятся холодней.
And the nights become colder.
Призрак выйдет из-за угла,
A ghost will emerge from the corner,
Вынет платок, на и не плачь.
Takes out a handkerchief, don't cry on it.
Полетит моя голова,
My head will fly,
Нет, это просто мяч.
No, it's just a ball.
В Вене туман,
In Vienna, there's fog,
Сколько здесь призрачной красоты,
So much ghostly beauty here,
Призраки манят нас,
Ghosts entice us,
И я разбираю слова, но не вижу лица.
And I understand the words, but don't see the face.
В Вене туман,
In Vienna, there's fog,
В венах как-будто бы даже ты,
As if even you are in my veins,
И я как-будто бы даже
And I as if
Готова отдать себя тебе до конца.
Am ready to give myself to you till the end.
Не грусти, кому говорю,
Don't be sad, to whom I speak
Для нормальных я невидим.
I am invisible to normal people.
Будешь? - "Слушай, я не курю."
Will you? - "Listen, I don't smoke."
И призрак будет курить один.
And the ghost will smoke alone.
Мы простимся с ним на заре,
We will bid farewell to him at dawn,
Он уйдёт стариком седым,
He will leave as an old gray man,
У него пар из ноздрей,
Steam coming out of his nostrils,
Нет, сигаретный дым.
No, cigarette smoke.
В Вене туман,
In Vienna, there's fog,
Сколько здесь призрачной красоты,
So much ghostly beauty here,
Призраки манят нас,
Ghosts entice us,
И я разбираю слова, но не вижу лица.
And I understand the words, but don't see the face.
В Вене туман,
In Vienna, there's fog,
В венах как-будто бы даже ты,
As if even you are in my veins,
И я как-будто бы даже
And I as if
Готова отдать себя тебе до конца.
Am ready to give myself to you till the end.
Это пятнадцатый круг по комнате
This is the fifteenth circle around the room
В темноте.
In darkness.
Это пятнадцатый круг по комнате,
This is the fifteenth circle around the room,
В пустоте.
In emptiness.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Елизавета Родионова, Ксения Островская
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tesifa Dokhas
Картинка почему-то напомнила клипы СБПЧ, а сама песня цепляет своей драматико-минималистичной музыкой и пронзительно-резкими стихами в сочетании с мягким вокалом. Атмосферно слушается ночью, когда после морозов в окно стучит дождь, и ты понимаешь, что через пару часов этот туман появится... Хочется то ли выйти на улицу, то ли забраться под одеялко :D
Merlocs Qr
просто потрясающая композиция. огромное вам спасибо за то прекрасное , что вы нам дарите. переслушиваю целое утро
Евгений Онлайнов
Атмосферно. Если не смотреть видео, а закрыть глаза :)
Влад Шакин
Старая добрая принцесса!
К.И.И.М
Принцесса, мое почтение! Не устаю ждать 3 й альбом! Спасибо за творчество.
Завтрак в Fortnite
И мое почтение !
ИГРЫ ЗА60
Солидарен!
NiKeL IOOk
Это - 15тое прослушаванье, в тишине))
Алексей Ефремов
Очень круто! Такой насыщенный минимализм в котором всё сказано и нет ничего лишнего.
Яна Касимова
Черти, как же это прекрасно и атмосферно.
Спасибо Вам!!