Afghan Jalebi
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

मखतूल ज़िगर(या बाबा)
क़ातिल है नज़र(या बाबा)
इक महजबीं(या बाबा)
इक नूर-ए-नगीं(या बाबा)
रब की रुबाई(या बाबा)
या है तबाही(या बाबा)
गर्दन सुराही(या बाबा)
बोली इलाही(या बाबा)
अफ़गान जलेबी, माशूक फ़रेबी
घायल है तेरा दीवाना
भाई वाह, भाई वाह
बन्दूक दिखा के, क्या प्यार करेगी
चेहरा भी कभी दिखाना भाई वाह, भाई वाह
अफ़गान जलेबी, माशूक फ़रेबी
घायल है तेरा दीवाना भाई वाह, भाई वाह
बन्दूक दिखा दिखा के क्या प्यार करेगी
चेहरा भी कभी दिखाना भाई वाह, भाई वाह
ख्वाज़ाजी के पास तेरी चुगली करूँगा
मैं तेरी चुगली करुँगा
हाँ तेरी चुगली करूँगा
अंगूठी में कैद तेरी उँगली करूँगा
मैं तेरी चुगली करुँगा
मै तेरी चुगली करूँगा
ख्वाज़ाजी के पास तेरी चुगली करूँगा
मैं तेरी चुगली करुँगी
हाँ तेरी चुगली करूँगा
अंगूठी में कैद तेरी उँगली करूँगा
मैं तेरी चुगली करुँगा
हाँ तेरी चुगली करूँगा

देख दराज़ी (वल्लाह)
बंदा नमाज़ी (वल्लाह)
खेल के बाज़ी (वल्लाह) खामखा
अब ठहरा ना किसी काम का (वल्लाह, वल्लाह)
मीर का कोई (वल्लाह)
शेर सुना के (वल्लाह)
घूँट लगा के (वल्लाह) जाम का
मैं रहा खान महज़ नाम का
ओए लख्त-ए-जिगर (या बाबा)
ओए नूर-ए-नज़र (या बाबा)
इक तीर है तू (या बाबा)
मैं चाक जिगर (या बाबा)
बन्दों से नहीं तो, अल्लाह से डरेगी
वादा तो कभी निभाना
भाई वाह, भाई, वाह भाई, वाह भाई
ख़्वाजा जी के पास तेरी चुगली करूँगा
मैं तेरी चुगली करूँगा
हाँ तेरी चुगली करूँगा
अंगूठी में कैद तेरी उंगली करूंगा
मैं तेरी चुगली करूँगा
हाँ तेरी चुगली करूँगा
ख़्वाजा जी के पास तेरी चुगली करूँगा
मैं तेरी चुगली करूँगा
हाँ तेरी चुगली करूँग
अंगूठी में कैद तेरी उंगली करूंगा
मैं तेरी चुगली करूँगा
हाँ तेरी चुगली करूँगा
हसीना वई वई वई वई वई मैं तेरी चुगली करूँगा
हसीना वई वई वई वई वई तेरी चुगली करूँगा

शमशीर निगाहें
चाबुक सी अदाएं
नाचीज़ पे ना चलाना
भाई वाह, भाई वाह
बन्दूक दिखा-दिखा के क्या प्यार करेगी




चेहरा भी कभी दिखाना
भाई वाह, भाई वाह

Overall Meaning

The song "Afghan Jalebi" by Pritam is a playful and energetic track that combines elements of traditional Afghan music with modern Bollywood beats. The lyrics revolve around the theme of mischief and deception in love. The singer describes the object of his affection as an "Afghan Jalebi," which can be interpreted as someone who is irresistible and sweet but also mischievous and deceptive. The chorus repeats the line "Bhai wah, bhai wah," which can be loosely translated as expressing surprise or admiration for the person being referred to.


The verses of the song further emphasize the charm and allure of this person, with lines like "Your glance is killer" and "You are a divine light." The singer also warns the person of the consequences of their deceptive ways, saying that they will only end up hurting themselves in the end. The playful nature of the lyrics is further highlighted in lines like "What will love do by showing a gun?" and "Never show your face, bhai wah, bhai wah."


Overall, "Afghan Jalebi" captures the excitement and spirit of a playful and deceptive love affair, with its catchy melody and energetic composition.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: PRITAM CHAKRABORTY, AMITABH BHATTACHARYA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@devin5856

Other movies: Hero enters...girls dance.

Here: katrina enters...men dance😎

@vinod215

Very funny

@anzalnaku8486

Totally agreed😀😀

@weirdasff

yup!

@abhishekraja7981

Apni Kat ka swag hi alag level hai😎

@sarahtouati3124

Yes that's what we love a strong woman she can do everything 😍❤️

109 More Replies...

@mujiburRahmanVasani

Why no one is Talking about Asrar ( The man who sang this ). He is the most Underrated Singer.

@syedbilalshah1569

coz t-series didn't bother to put his Fucking name in the title

@promitamondal8099

Singer is KAZI , he should be given more chance to sing ❤️🔥

@mujiburRahmanVasani

@@promitamondal8099 Kazi? As in real Kazi 🤪

More Comments

More Versions