Allah Duhai
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Har ghadi har paher mujhe
Bas khayal hai ab tera
Kaise katenge din tere bin
Yahi bas sawaal hai ab mera

We coming back to the race
Yeah i am coming back to the race
Tell me if you ready
Can you take the pace
This time wanna make you see
Ain't nobody gonna play game like me
Undercover call i eyes
Yeah. you know, you know
You loose when you call the die
Just gonna turn and make you see
Make you see, make you see
Ain't nobody gonna run a race like me

Ik baar nahi ye dil sau baar hai toota
Par saukh mohabbat ka abtak na chhoota
Ik baar nahi ye dil sau baar hai toota
Par saukh mohabbat ka abtak na chhoota
Muskurate huye chehre
Chhupaye hain raaz gehre
Yahaan toh har chehra hai jhootha

Allah duhai hai.
Allah duhai hai phir bewafaayi hai
Mushkil rihaai hai, haan tere pyaar mein
Allah duhai hai phir bewafaayi hai
Mushkil rihaai hai, haan tere pyaar mein
Haan tere pyaar mein.

You can't escape my love.
You can't escape my love.

Haan hai khata meri
Mila jo bhi yehi puchhe
Wafa kyun ki, wafa kyun ki
Wafa to hoti kaha aajkal hai kahi pal bhi

Ishq me jo agar pal do gujar jaaye
To phir saari umar kya hai
Maane na maane koi baat
Maano ke jeene ka yeh matlab hai
Ishq hi ek majhab hai
Ishq naa ho to rab hai rutha

Allah duhai hai.
Allah duhai hai phir bewafaayi hai
Mushkil rihaai hai, haan tere pyaar mein
Allah duhai hai phir bewafaayi hai
Mushkil rihaai hai, haan tere pyaar mein

Al. Al du. Duhai hai.

Haan hai zamaane se tu beparwah
Me beparwah to phir kaisa koi parda
Haan koi parda jo hota to
Dil kya fida hota
Ishq na ho duaaye ki
Ishq ho to duaaye ki Sach shayari
Maane na tauba hai kaisi balaa hai
Ki iss dil ko bada roka
Chala khane hai phir dhokha
Yeh dil apni fitrat se toota

Allah duhai hai.
Allah duhai hai phir bewafaayi hai
Mushkil rihaai hai, haan tere pyaar mein
Allah duhai hai phir bewafaayi hai
Mushkil rihaai hai, haan tere pyaar mein

Yeah i am coming back to the race
Tell me if you ready!
Can you take the pace?
This time wanna make you see
Ain't nobody gonna play game like me
Undercover call i eyes
Yeah. you know, you know
You loose when you call the die
Just gonna turn and make you see




Make you see, make you see
Ain't nobody gonna run a race like me...

Overall Meaning

The song Allah Duhai from the Bollywood movie Race 3 is a reflective and powerful song that talks about the struggle of love, betrayal, and heartbreak. The song starts with the singer longing for the object of their affection, saying that their thoughts are consumed by that person. They wonder how they will survive without them and question whether anyone can run a race better than them. The chorus, "Allah duhai hai" is repeated several times throughout the song and expresses the singer's despair and pain at being betrayed in love. The lyrics hint that the person who betrayed them might be returning to their lives, in spite of their betrayal.


The second verse continues the theme of heartbreak and betrayal, with the singer acknowledging that their heart has been broken a hundred times by love but remains unable to disengage from it. The singer highlights the pain of seeing people with fake smiles and empty promises, hinting that they have been hurt in the past. The bridge brings the song back to its central theme, repeating the phrase "Allah duhai hai" while laying bare the reality of the difficulty in finding freedom after a break-up. The song closes with the same message - a call to the person who betrayed them, saying they're coming back stronger than before and asking if the betrayer can keep up.


Line by Line Meaning

Har ghadi har paher mujhe Bas khayal hai ab tera Kaise katenge din tere bin Yahi bas sawaal hai ab mera
Every moment, every hour, I am solely focused on thoughts of you. How will I survive without you? That's my only question.


Ik baar nahi ye dil sau baar hai toota Par saukh mohabbat ka abtak na chhoota Ik baar nahi ye dil sau baar hai toota Par saukh mohabbat ka abtak na chhoota Muskurate huye chehre Chhupaye hain raaz gehre Yahaan toh har chehra hai jhootha
My heart has been broken a hundred times, but my love still remains strong. Everyone hides their deep secrets behind a happy face, as every face here is a liar.


Allah duhai hai. Allah duhai hai phir bewafaayi hai Mushkil rihaai hai, haan tere pyaar mein Allah duhai hai phir bewafaayi hai Mushkil rihaai hai, haan tere pyaar mein Haan tere pyaar mein.
I am calling upon Allah for help, as I face the difficulties of being in love with someone who is unfaithful. It is hard to be free from the pain of your love. Yes, it's your love that's causing all these problems.


Haan hai khata meri Mila jo bhi yehi puchhe Wafa kyun ki, wafa kyun ki Wafa to hoti kaha aajkal hai kahi pal bhi
Yes, I am the one who's to blame. But anyone who asks me why I am faithful will hear that nowadays, faithfulness is hard to find.


Ishq me jo agar pal do gujar jaaye To phir saari umar kya hai Maane na maane koi baat Maano ke jeene ka yeh matlab hai Ishq hi ek majhab hai Ishq naa ho to rab hai rutha
If just a moment of love can make life worth living, then what is the value of an entire lifetime? Whether or not one accepts it, the meaning of life is to love. Love is a religion in itself, and if there is no love, then God is unhappy.


Haan hai zamaane se tu beparwah Me beparwah to phir kaisa koi parda Haan koi parda jo hota to Dil kya fida hota Ishq na ho duaaye ki Ishq ho to duaaye ki Sach shayari Maane na tauba hai kaisi balaa hai Ki iss dil ko bada roka Chala khane hai phir dhokha Yeh dil apni fitrat se toota
Yes, you are indifferent to what others say. But why build any barriers when my heart is already uncomplicated? If a barrier existed, what would be the point of living with such a heart? If it's not love that brings blessings, then what is it? This is true poetry. He doesn't repent over his crime or curse his fate, but it's a terrible punishment that his heart is shattered by its own nature.


Al. Al du. Duhai hai.
Calling out to Allah for help.


Yeah i am coming back to the race Tell me if you ready! Can you take the pace? This time wanna make you see Ain't nobody gonna play game like me Undercover call i eyes Yeah. you know, you know You loose when you call the die Just gonna turn and make you see Make you see, make you see Ain't nobody gonna run a race like me...
I am coming back to the competition, and I want to know if you're ready to keep up. This time, I want to show you that nobody can compete with me. I hide my true intentions, and you know it. If you take a risk, you will end up losing, but I will show you the way. I will make you see that nobody can run a race like me.




Contributed by Christopher T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@fdfardin

Love for Atif Aslam and Saif Ali Khan!!!

@RaviSingh-tc9ow

Love for Atif Aslam and saif ali khan

@mythcongreen968

the cast is wonderful and the song has a fierry spirit

@RaviSingh-tc9ow

The cast is wonderful and the song has a ferry spirit

@aditinigam8449

This song is just superb.... Can't stop myself from dancing

@RaviSingh-tc9ow

This song is just superb... Can't stop myself from dancing

@hamzabilal9013

I have so many nostalgic memories with this movie...❤

@samiyaali2274

This song is the best 1 in the movie it's been 2 years since Race 2 AND I STILL LOVE IT SO MUCH! I watch it when I'm bored I watch anytime I want I STILL LOVE THIS MOVIE SO F MUCH! ❤

@RaviSingh-tc9ow

The song is the best 1 in the movie its been 2 years since race 3

@alphonsemardi5043

👌👌👌😘😘😘 I Love it ....

More Comments

More Versions