Baatein Kuch Ankahee Si
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

बातें कुछ अनकही सी कुछ
अनसुनी सी होने लगी
क़ाबू दिल पे रहा ना
हस्ती हमारी खोने लगी
व्होह वोह ओह ओह ओह
व्होह वोह ओह ओह ओह
व्होह वोह ओह ओह ओह
शायद यही है प्यार
शायद यही है प्यार

कह दे मुझसे दिल में क्या है
ऐसा भी क्या ग़ुरूर
तुझको भी तो हो रहा है
थोड़ा असर ज़रूर
हो ये खामोशी जीने ना दे
कोई तो बात हो
व्होह वोह ओह ओह ओह
व्होह वोह ओह ओह ओह
व्होह वोह ओह ओह ओह
शायद यही है प्यार
बातें कुछ अनकही सी
कुछ अनसुनी सी होने लगी
क़ाबू दिल पे रहा ना
हस्ती हमारी खोने लगी
व्होह वोह ओह ओह ओह
व्होह वोह ओह ओह ओह
व्होह वोह ओह ओह ओह
शायद यही है प्यार
शायद यही है प्यार

तू ही मेरी रोशनी है
तू ही चिराग़ है
धीरे धीरे मिट जाएगा
हलका सा दाग है
हो ये ज़हर भी यूँ पिया
है जैसे शराब हो
व्होह वोह ओह ओह ओह
व्होह वोह ओह ओह ओह
व्होह वोह ओह ओह ओह
शायद यही है प्यार
बातें कुछ अनकही सी
कुछ अनसुनी सी होने लगी
क़ाबू दिल पे रहा ना
हस्ती हमारी खोने लगी
व्होह वोह ओह ओह ओह
व्होह वोह ओह ओह ओह
व्होह वोह ओह ओह ओह




शायद यही है प्यार
शायद यही है प्यार

Overall Meaning

Baatein Kuch Ankahee Si, a song from the Bollywood movie Life in a Metro, is a soulful ballad about unspoken words and unheard sounds that connect two people in love. The song describes an unusual yet enchanting feeling that one experiences when in love. The lyrics suggest that sometimes words aren't enough to express what we feel, and certain unseen connections are what matters most. The song also touches upon the idea that love can be unpredictable and uncontrollable.


The first two lines of the song "Baatein Kuch Ankahee Si Kuch Ansunee Si Hone Lagi" signifies how some of the things the singer wants to say remains unsaid and unheard. The next verse talks about how the heart is not in control when one is in love. Instead, it's the heart that controls us. The line, "Shayad Yehi Hai Pyaar" means, "Maybe this is love." The lyrics suggest uncertainty and confusion, but at the same time, it represents hope and belief that love may be possible. The song ends with a beautiful analogy, "Tu Hi Meri Roshni Hai Tu Hi Chirag Hai," which means, "You are my light, and You are my lamp."


Line by Line Meaning

बातें कुछ अनकही सी कुछ अनसुनी सी होने लगी
Some words are starting to become unsaid, some unheard


क़ाबू दिल पे रहा ना हस्ती हमारी खोने लगी
Our heart is losing control and our existence is being lost


व्होह वोह ओह ओह ओह
Repeated meaningless sounds


शायद यही है प्यार
Perhaps, this is love


कह दे मुझसे दिल में क्या है ऐसा भी क्या ग़ुरूर
Tell me what's in your heart, what's there to be proud of?


तुझको भी तो हो रहा है थोड़ा असर ज़रूर
You're also being affected somewhat


हो ये खामोशी जीने ना दे कोई तो बात हो
This silence won't let us live, someone speak


तू ही मेरी रोशनी है तू ही चिराग़ है
You are my light, you are my lamp


धीरे धीरे मिट जाएगा हलका सा दाग है
Slowly, this slight stain will disappear


हो ये ज़हर भी यूँ पिया है जैसे शराब हो
This poison has been consumed as if it was wine




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PRITAM CHAKRABORTY, SANDEEP SRIVASTAVA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions