Challa
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ਹੋਏ! ਛੱਲਾ India ਤੋਂ ਆਯਾ ਹਾਏ
ਛੱਲਾ India ਤੋਂ ਆਯਾ ਹਾਏ
ਛੱਲਾ India ਤੋਂ ਆਯਾ

ਦੁੰਮ ਚਿੱਕ ਚਿੱਕ ਦੁੰਮ......

ਛੱਲਾ India ਤੋਂ ਆਯਾ ਵੇ ਜਿੰਦੜੀ ਨੂ ਕਮ ਤੇ ਲਾਯਾ (ਦੁੰਮ ਚਿੱਕ ਚਿੱਕ ਦੁੰਮ)
ਓ ਦਿਲ ਨੂ ਖਿੱਚਦੀ ਮਾਯਾ ਰਾਤ ਦਿਨ taxi ਚਲੌਂਦਾ (ਦੁੰਮ ਚਿੱਕ ਚਿੱਕ ਦੁੰਮ)
ਵੇ ਮੋਟੇ Dollar ਕਮੌਂਦਾ (ਦੁੰਮ ਚਿੱਕ ਚਿੱਕ ਦੁੰਮ)

ਟੈ ਣੈ ਣੈ ,ਟੈ ਣੈ ਣੈ, ਟੈ ਣੈ ਣੈ....

ਓਏ ਛੱਲਾ ਛਡ ਕੇ ਕਮਾਈਆਂ
ਪ੍ਯਾਰ ਦੀਆਂ ਕਰਦਾ ਪੜਾਈਆਂ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਅੱਖੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ
ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸੋਣਾ
ਲਗੇਯਾ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਠੱਗਿਆ

ਟੈ ਣੈ ਣੈ ,ਟੈ ਣੈ ਣੈ, ਟੈ ਣੈ ਣੈ....

ਮਿਤਰਾਂ ਦਾ ਏ ਅਸੂਲ ਹੈਂ ਦਿਲ ਦੇਣਾ ਤਾਂ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਹੈ
ਮਰ ਕੇ ਮਜਨੂ ਹਜ਼ਾਰ ਜੇ ਲਗਦੀ ਨਾ ਤੂ ਵੀ ਹੁਣ ਨਾ ਮਰੀ
ਫਿਕਰਾਂ ਤੂ ਛੱਡ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ
ਪਲ ਦੋ ਪਲ ਕਰ ਲੇ ਯਾਰੀਆਂ
ਗੱਲ ਮਨ ਲੇ ਮੇਰੀ ਯਾਰ ਕੀਤੇ ਵਾਦੇ ਸ਼ਾਦੇ ਪ੍ਯਾਰ ਵਾਲੇ ਨਾ ਕਰ
ਛੱਲਾ ਅੱਖੀਆਂ ਸੇਂਕੇ ਗੋਰਿਆਂ ਮੇਮਾਂ ਦੇਖੇ
ਲਬ ਕੇ ਨੈਨਾ ਦੇ ਠੇਕੇ ਜੰਮ ਰੱਜ ਰੱਜ ਕੇ
ਕਰਦਾ ਪੂਰੀਆਂ ਐਸ਼ਾਂ ਕਰਦਾ.. ਹਾਏ

ਟੈ ਣੈ ਣੈ ,ਟੈ ਣੈ ਣੈ, ਟੈ ਣੈ ਣੈ....

Tell me what you thinking about now
I wanna do everything wanna do it right
May be I can help you free your mind
Open the door, and let me in and i can take upon it
Let go, you let it initiate
Proximity is the key don't you hesitate
Go given to the feeling at least the way
I'm gonna i'm gonna get

ਛੱਲਾ ਤੂ ਨਈ ਨਾ ਸਹੀ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁੱਖੜੇ ਨੇ ਕਈ
ਜਿੰਨਾ ਤੇ ਅੱਖ ਜਈ ਆ ਗਈ ਤੂ ਜਾਣਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਹੁਣ ਜਾ ਸਾਨੂ ਨਈ ਤੇਰੀ ਪਰਵਾਹ





ਟੈ ਣੈ ਣੈ ,ਟੈ ਣੈ ਣੈ, ਟੈ ਣੈ ਣੈ....

Overall Meaning

The lyrics to Pritam's song Challa, originally written by Punjabi poet Shiv Kumar Batalvi, tell the story of a man who has left India and come to a new place in search of a better life, but still longs for the love and connection he left behind. The opening lines repeat the phrase "Challa India ton aaya" (Challa has come from India) and the beat of the dhol drum underscores the song's energetic, bittersweet tone. The singer describes how he's making a living in his new home, but it's not the same as what he had before, and he misses the feeling of being truly alive. He sings about the things that money can't buy - love, friendship, and the sense of belonging - and how much he wants to feel those things again.


As the song progresses, the beat intensifies and becomes more driving, reflecting the singer's growing sense of urgency. He pleads with the listener to let him in and help him find what he's looking for, and encourages them to let go of their own fears and doubts so they can really live their lives. The chorus repeats the phrase "Tainu koi sohna lagda ishq ne tainu thaggia" (Love made you think someone was beautiful, but it tricked you), suggesting that sometimes we're too focused on external appearances and forget that real beauty comes from within.


Line by Line Meaning

ਹੋਏ! ਛੱਲਾ India ਤੋਂ ਆਯਾ ਹਾਏ
Wow! Challa came from India


ਛੱਲਾ India ਤੋਂ ਆਯਾ ਹਾਏ
Challa came from India


ਛੱਲਾ India ਤੋਂ ਆਯਾ
Challa came from India


ਦੁੰਮ ਚਿੱਕ ਚਿੱਕ ਦੁੰਮ......
Drum beats...


ਛੱਲਾ India ਤੋਂ ਆਯਾ ਵੇ ਜਿੰਦੜੀ ਨੂ ਕਮ ਤੇ ਲਾਯਾ (ਦੁੰਮ ਚਿੱਕ ਚਿੱਕ ਦੁੰਮ)
Challa came from India and brought the essence of life with him


ਓ ਦਿਲ ਨੂ ਖਿੱਚਦੀ ਮਾਯਾ ਰਾਤ ਦਿਨ taxi ਚਲੌਂਦਾ (ਦੁੰਮ ਚਿੱਕ ਚਿੱਕ ਦੁੰਮ)
My heart is drawn to the magic of the night and day, as I drive my taxi


ਵੇ ਮੋਟੇ Dollar ਕਮੌਂਦਾ (ਦੁੰਮ ਚਿੱਕ ਚਿੱਕ ਦੁੰਮ)
I earn big dollars


ਟੈ ਣੈ ਣੈ,ਟੈ ਣੈ ਣੈ, ਟੈ ਣੈ ਣੈ....
Sounds of the tumbi


ਓਏ ਛੱਲਾ ਛਡ ਕੇ ਕਮਾਈਆਂ
Hey you, leave your earnings behind


ਪ੍ਯਾਰ ਦੀਆਂ ਕਰਦਾ ਪੜਾਈਆਂ
I study the lessons of love


ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਅੱਖੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ
I don't fight with anyone


ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸੋਣਾ
Nobody cares for you


ਲਗੇਯਾ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਠੱਗਿਆ
Love has fooled you


ਮਿਤਰਾਂ ਦਾ ਏ ਅਸੂਲ ਹੈਂ ਦਿਲ ਦੇਣਾ ਤਾਂ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਹੈ
The rule of friends is to give your heart, otherwise it is useless


ਮਰ ਕੇ ਮਜਨੂ ਹਜ਼ਾਰ ਜੇ ਲਗਦੀ ਨਾ ਤੂ ਵੀ ਹੁਣ ਨਾ ਮਰੀ
If Majnu had not died, you too would not have died now


ਫਿਕਰਾਂ ਤੂ ਛੱਡ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ
You leave behind all worries and troubles


ਪਲ ਦੋ ਪਲ ਕਰ ਲੇ ਯਾਰੀਆਂ
Moments that can be enjoyed with friends


ਗੱਲ ਮਨ ਲੇ ਮੇਰੀ ਯਾਰ ਕੀਤੇ ਵਾਦੇ ਸ਼ਾਦੇ ਪ੍ਯਾਰ ਵਾਲੇ ਨਾ ਕਰ
Listen to me my friend, don't make promises of love and marriage


ਛੱਲਾ ਅੱਖੀਆਂ ਸੇਂਕੇ ਗੋਰਿਆਂ ਮੇਮਾਂ ਦੇਖੇ
Challa sees the fair-skinned women and dreams


ਲਬ ਕੇ ਨੈਨਾ ਦੇ ਠੇਕੇ ਜੰਮ ਰੱਜ ਰੱਜ ਕੇ
With a passion in my eyes, I revel in the beauty of their eyes


ਕਰਦਾ ਪੂਰੀਆਂ ਐਸ਼ਾਂ ਕਰਦਾ.. ਹਾਏ
I do everything perfectly...oh yeah


Tell me what you thinking about now
Tell me what's on your mind now


I wanna do everything wanna do it right
I want to do everything, and do it right


May be I can help you free your mind
Maybe I can help you clear your mind


Open the door, and let me in and i can take upon it
Open the door for me, and I'll take care of everything


Let go, you let it initiate
Let go, let it start


Proximity is the key don't you hesitate
Closeness is important, don't hesitate


Go given to the feeling at least the way
Follow your feelings, at least for once


I'm gonna i'm gonna get
I'm gonna, I'm gonna get it


ਛੱਲਾ ਤੂ ਨਈ ਨਾ ਸਹੀ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁੱਖੜੇ ਨੇ ਕਈ
Challa, if not you, someone else will come forward


ਜਿੰਨਾ ਤੇ ਅੱਖ ਜਈ ਆ ਗਈ ਤੂ ਜਾਣਾ ਹੈ ਤਾਂ
As much as you think and worry, you know it


ਹੁਣ ਜਾ ਸਾਨੂ ਨਈ ਤੇਰੀ ਪਰਵਾਹ
Now, I don't care about you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: KUMAAR, PRITAM, Kumar Gill, Pritam Chakraborty

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Sunnybrown82

Maan Saab da challa....
Salute Maan Saab ji

@thepg3792

love you pritam da....kya composition ..👍👍💐☺

@ashertheaudiophile1917

Always good of PritamDa modern

@jasslondon6050

end beimaan 😍

@anujbainscreations3346

2024 ❤ Babbu Maan 🎉

@HARPREETSINGH-jk6go

Masterpiece 👌

@varindersinghgill3639

Siraaaaa USTAAD JI

@ManishKumar-hr5pu

I love you babbu maan ❤️❤️

@KaulMangat

Kattad fan of Babbu Maan Saab

@ashertheaudiophile1917

Yo

More Comments

More Versions