Discowale Khisko
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara (hoiii)
Ajj toh hum too much karenge, bach le ve yaara (ho ohoo)
Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara
Ajj toh hum too much karenge, bach le ve yaara
Ajj discowale khisko
Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Aaj discowale khisko, bhai desi beat bajaani

Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara
Ajj toh hum too much karenge, bach le ve yaara
Ajj discowale khisko
Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Ohhhiii.
Oh chadooo
Chak de phatte
Chak de phatte. (oh balle)
Chak de phatte mere yaara
Meri akada tu tara
Jhoome phasle mauj bahara
Lutke jaanat tujhpe vaara
Chak de phatte
Chak de phatte.
Bhangra pane aaye, angrez nirale
Jean valaitee paa li, pairon mein taale
Aree git-pit git-pit English, yeh jhoothi shaanein
Disco ke deewane, giddhe kya jaanein
Na boli, na bhasha, dildaari mein hum pasha
Aaj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Aaj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Aaj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Chak de
Kudiyan nachein aise, jaise koi firki
Dil ke bandd barwaze, bandd hai har khidki
Phirtien dekho aise, saj dhaj ke veli
Mil jaye kitthon rabba, bhangre mein beli
O latt London, hath delhi, aaya hai ban ne beli
Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Aaj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Aaj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Aaj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara
Ajj toh hum too much karenge, bach le ve yaara
Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani




Aaj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Oiiieeeyyy

Overall Meaning

The lyrics of Pritam's song "Discowale Khisko" celebrate the joyous, carefree spirit of dancing to desi beats in a discotheque. The catchy chorus of "Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara" encourages people to let loose and dance without any inhibitions. The repetitive use of the phrase "Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani" serves as a reminder that in the present moment, nothing else matters but the pulsating rhythm and the exuberance of movement.


The lyrics also make a humorous commentary on the cultural fusion that takes place in discos, with people from diverse backgrounds coming together to dance to the same beat. The lines "Bhangra pane aaye, angrez nirale / Jean valaitee paa li, pairon mein taale" depict the contrast between traditional Punjabi dancing and modern Western fashion, with the image of jeans and heels paired with bhangra steps. The juxtaposition of English and Hindi lyrics further adds to the playful nature of the song.


Overall, the lyrics of "Discowale Khisko" celebrate the universality of dance as a means of joy and self-expression, and advocate for a carefree attitude towards life.


Line by Line Meaning

Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara
We will dance, we will touch, take care my friend


Ajj toh hum too much karenge, bach le ve yaara
Today we will do too much, take care my friend


Ajj discowale khisko
Today disco lovers will dance


Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Today disco lovers will dance to the beat of desi music


Chak de phatte
Throw your hands up and shout


Meri akada tu tara
You are my star


Jhoome phasle mauj bahara
Let's dance and enjoy the spring season


Lutke jaanat tujhpe vaara
I am ready to lose myself for you


Bhangra pane aaye, angrez nirale
The foreigners come to learn Bhangra dance


Jean valaitee paa li, pairon mein taale
They wear jeans with chains on their feet


Aree git-pit git-pit English, yeh jhoothi shaanein
Their English talk is fake and false


Disco ke deewane, giddhe kya jaanein
The disco lovers don't know how to dance Giddha


Na boli, na bhasha, dildaari mein hum pasha
We don't speak any language, we only have love in our hearts


Kudiyan nachein aise, jaise koi firki
The girls dance like spinning tops


Dil ke bandd barwaze, bandd hai har khidki
The doors of my heart are closed, every window is shut


Phirtien dekho aise, saj dhaj ke veli
They roam around dressed up like brides


Mil jaye kitthon rabba, bhangre mein beli
Oh God, let me find my partner in Bhangra dance


O latt London, hath delhi, aaya hai ban ne beli
One from London, another from Delhi, they've come together to become one


Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara
We will dance, we will touch, take care my friend


Ajj toh hum too much karenge, bach le ve yaara
Today we will do too much, take care my friend


Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani
Today disco lovers will dance to the beat of desi music


Oiiieeeyyy
An exclamation of excitement or enjoyment




Writer(s): SAHNI JAIDEEP

Contributed by Alex F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@guardianangel5294

Meaning of KK :-

Kk means Krishna
Kk means Simplicity
Kk means purest soul
Kk means living the best private life away from fakest awards and fakest industry
Kk means success
Kk means unique youngest voice
Kk means bonding
Kk means peace
Kk means passion
Kk means talent
Kk means true performer
Kk means bestest playlist
Kk means nostalgia
Kk means ' that true love 'which is rare
Kk means innocent smile
Kk means proudness of Indians
Kk means selfless
Kk means silence
Kk means mystery
Kk means never ending emotions
Kk means true inspiration
Kk means devotion towards family, devotion towards music and devotion towards his fans.
Kk means first & forever love
Kk is everything
Kk is Infinity
Kk is legend
Kk is best
Kk is ultimate
Kk is immortal




Love u Kk.
Keep smiling and shining ๐ŸŒŸ๐Ÿ™‚



@anonymousperson9455

Great song !! <3
Shahid Kapoor is an awesome dancer !! Love his smile and hair โ˜บ๐Ÿ˜
He's so good. Why isn't he taken in Bollywood movies ??
Rani has great expressions๐Ÿ˜˜๐Ÿ’™โค
Love Rani's make up and outfit ๐Ÿ’š๐Ÿ’›๐Ÿ’œ
Its so modern and beautiful. Better than what today's actresses wear๐Ÿ’“
I never knew Rani could dance so well ๐Ÿ’•๐Ÿ’–
Thank God there's no rap and a luxurious car with the actress having no expressions and wearing 5-6 outfits in 1 song.๐Ÿ’—?
Old is gold !โœŒ๐Ÿ‘Œ



All comments from YouTube:

@ladymay30

Bollywood has so much double standarts. They complained in that film that Rani Mukerji was older than Shadid Kapoor but when a male actor has a love interest who is 20 years younger nobody has a problem with it.

@eashmishra2960

You are absolutely right

@mimis.5139

Ppl still complains and u can see at in real life partners too... ppl complains abt priyanka and nick...๐Ÿคฆโ€โ™€๏ธ

@rimiaya2287

your right

@user-fh7mx6cf3e

Ek Pal ho to na bolo kya kiya hai Neha Qatar baby hi baby maine to her and Hindi

@user-fh7mx6cf3e

Wib SwiftKey suu

54 More Replies...

@rheakaur8829

Rani looks so beautiful โค๏ธ I donโ€™t understand why she never gets enough credit for her dancing as sheโ€™s clearly brilliant!

@MdFiroz-oo9sp

..

@rajawiyatalmuooot8754

tchankna koliyaa ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿด๐Ÿถ๐Ÿถ๐Ÿถ๐Ÿถ

@vishalrajjogdand6348

Don't worry Rhea ,we will appeal in supreme court to get rani the credit she deserves.

More Comments

More Versions