Jannatein Kahan
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

वो ओ ओ

C'mon shake shake shake
Shake shake it mommy
Don't shake shake shake
Shake shake it mommy
C'mon shake shake shake
Shake shake it mommy
Bring on, Bring on, Bring on, Bring on

ज़रा सा ज़रा सा
Woah ओ ओओ
लगे तू खफा सा
Woah ओ ओओ
ज़रा सा ज़रा सा
Woah ओ ओओ
गीला बेवजह सा
Woah ओ ओओ
तेरे ही लिए तुझसे हूँ जुदा
जन्नातें कहाँ बिन हुए फ़ना

Woah ओ ओओ
ओ ओ ओओ
Woah ओ ओओ
ओ ओ ओ

ज़रा सा ज़रा सा
Woah ओ ओ ओ
मुझे है गुमा सा
Woah ओ ओओ
ज़रा सा ज़रा सा
Woah ओ ओओ
अभी है नशा सा
Woah ओ ओओ
तेरे ही लिए तुझसे हूँ जुदा
जन्नातें कहाँ बिन हुए फ़ना
Woah ओ ओओ
ओ ओ ओओ
Woah ओ ओओ
ओ ओ ओ

Yeah, I'm just gonna gonna
I want know what the girl
It's me and you against this world
You're the only love that I breath breath breath
You're the only drug that I need need need
Nothing ever gonna come in between us
Even though I'm from Mars and baby you are from Venus

Woah ओ ओ ओ
ओ ओ ओओ
Woah ओ ओ ओ
ओ ओ ओ
हा एक धुआँ सा दिखता है
जो भी लिखूं मैं, मिटता है
दो पल मे ही
वो बातें, वो रातें, वो यादें किसी की
छूटती ही जारही है
टूटती ही जारही है वो हर कड़ी
इन सासों को, आहों को
मेरे गुनाहो की मिल रही है कोई सज़ा
जन्नातें कहाँ बिन हुए फ़ना

Woah ओ ओओ
ओ ओ ओओ
Woah ओ ओओ
ओ ओ ओओ
Woah ओ ओओ
ओ ओ ओओ




Woah ओ ओओ
ओ ओ ओ

Overall Meaning

The lyrics of the song "Jannatein Kahan" by Pritam convey a sense of longing and separation. The singer expresses feelings of being hurt and detached, as if the person they love has become distant and unresponsive. They feel a sense of emptiness and confusion, as if their love has become meaningless. The lyrics also reflect a deep sense of longing to be united with their loved one and a desire to find solace in their love.


The repetition of phrases like "Zara sa zara sa" and "Woah o o" adds to the emotional intensity of the song. The use of metaphors like "from Mars" and "from Venus" suggests the vast differences between the singer and their loved one, but also emphasizes their undeniable connection. The lines "Nothing ever gonna come in between us" and "You're the only drug that I need" highlight the unwavering love and devotion the singer feels towards their beloved.


The lyrics of "Jannatein Kahan" are filled with introspection and evoke a sense of yearning and desolation. Pritam's composition and the powerful vocals bring out the emotional depth of the lyrics, making it a poignant and relatable song about love and separation.


Line by Line Meaning

C'mon shake shake shake
Come on and dance energetically


Shake shake it mommy
Move your body, mom


Don't shake shake shake
Stop dancing vigorously


Shake shake it mommy
Keep moving your body, mom


Bring on, Bring on, Bring on, Bring on
Let's continue with enthusiasm


ज़रा सा ज़रा सा
Just a little bit


Woah ओ ओओ
Oh


लगे तू खफा सा
You seem upset


Woah ओ ओओ
Oh


ज़रा सा ज़रा सा
Just a little bit


Woah ओ ओओ
Oh


गीला बेवजह सा
Feels unnecessarily damp


Woah ओ ओओ
Oh


तेरे ही लिए तुझसे हूँ जुदा
I am separated from you for your sake only


जन्नातें कहाँ बिन हुए फ़ना
Where are the heavens, without being destroyed?


ओ ओ ओओ
Oh


हा एक धुआँ सा दिखता है
Ha, it appears like smoke


जो भी लिखूं मैं, मिटता है
Whatever I write, it gets erased


दो पल मे ही
In just a moment


वो बातें, वो रातें, वो यादें किसी की
Those conversations, those nights, those memories of someone


छूटती ही जारही है
They keep slipping away


टूटती ही जारही है वो हर कड़ी
Every moment, they are breaking


इन सासों को, आहों को
These breaths, these sighs


मेरे गुनाहो की मिल रही है कोई सज़ा
I am receiving punishment for my sins


जन्नातें कहाँ बिन हुए फ़ना
Where are the heavens, without being destroyed?


Woah ओ ओओ
Oh


Woah ओ ओओ
Oh


ओ ओ ओओ
Oh




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MAYUR PURI, PRITAM CHAKRABORTY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ishan

Can someone please praise Nikhil D'Souza for his fabulous voice.. All credit goes to him and his team for this masterpiece..

Kailas Karankale

Definitely a masterpiece 😍

Sakshi Priya

Yup!!

Aditya Mitha

Nikhlil D’ Souza is the most underrated singer in Bollywood he deserves much recognition for his talent .

Ankita

Uff the nostalgia that kicks in while listening to this 🥺❤️

sachin S

L

Adnan Husain

True

Cdt Pranav JADHAV

Today it has passed 9 years for this and i am still in love with this song

Mohit Kaushik

Same here it's marvelous

Aqib Mengal

So many memories with this Song
If only we could go back to that time 💔

More Comments

More Versions