Kahani
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

हो रहा है जो
हो रहा है क्यों
तुम ना जानो, ना हम
पं परा रारा रूम
क्या पता हम में है कहानी
या हैं कहानी में हम ?
पं परा रारा रूम
कभी कभी जो ये आधी लगती है,
आधी लिख दे तू, आधी रह जाने दे
जाने दे
ज़िंदगी है जैसे बारीशों का पानी
आधी भर ले तू, आधी बह जाने दे
जाने दे
हम समंदर का एक क़तरा हैं
या समंदर हैं हम ?
पं परा रारा रूम

ये, हथेली की लकीरों में लिखी सारी है
या, ज़िंदगी यह तेरे इरादों की मारी है ?
है, तेरी मेरी समझदारी समझ पाने में
या, इसको ना समझना ही समझदारी है ?
बैठी कलियों पे तितली के जैसी
कभी रुकने दे, कभी उड़ जाने दे
जाने दे
ज़िंदगी है जैसे बारीशों का पानी
आधी भर ले तू, आधी बह जाने दे
जाने दे
है ज़रूरत से थोड़ी ज़्यादा
या है ज़रूरत से कम ?
पं परा रारा रूम

हे बरसो की जानी हुयी कभी सहेली
या कभी न जो सुलझ पाए ऐसी पहेली
ये खुशिओ में शामिल करे सारे जहां को
क्यों पलके भिगोये हमेशा ही अकेली
हरी भरी किसी टहनी के जैसी
कभी खिले कभी न मुरझाने दे
जाने दे
ज़िंदगी है जैसे बारीशों का पानी
आधी भर ले तू, आधी बह जाने दे
जाने दे
एक लम्हे में रेत जैसी
दुसरो में मरहम
पं परा रारा रूम




क्या पता हम में है कहानी
या हैं कहानी में हम ?पं परा रारा रूम

Overall Meaning

The lyrics of the song "Kahani" by Pritam are filled with introspection and uncertainty about the true nature of life and our place in it. The opening lines "Ho raha hai jo, ho raha hai kyun, tum na jaano na hum" express the confusion and questioning of why certain things are happening, and neither the singer nor anyone else has the answers. The repetition of "pa ra ra room" creates a sense of rhythm and repetition, highlighting the ongoing nature of these questions.


The following verses delve deeper into the theme of uncertainty. The lines "Kabhi kabhi jo ye aadhi lagti hai, aadhi likh de tu, aadhi rah jaane de" depict the feeling of being incomplete or half-hearted about something. The singer is torn between writing the full story or leaving parts of it untold. The comparison of life to rainwater in the lines "Zindagi hai jaise baarishon ka paani, aadhi bhar le tu, aadhi bah jaane de" suggests that life is fluid and unpredictable. It emphasizes the need to embrace the unpredictability and let go of the need to control every aspect.


The lyrics continue to question the nature of reality and understanding. The lines "Ye hatheli ki lakiron mein likhi saari hai, ya, zindagi yeh tere iradon ki maari hai?" ponder whether everything is predetermined or if life is a result of our own intentions and actions. The song then explores the idea of acceptance and letting go, as depicted in the lines "Baithi kaliyon pe titli ke jaisi, kabhi rukne de, kabhi udd jaane de." This metaphor suggests allowing life to unfold naturally, like a butterfly perched on a flower, sometimes staying and sometimes flying away.


Overall, "Kahani" delves into the existential questions of life, expressing uncertainty, and the need to embrace the unpredictability and flow of life.


Line by Line Meaning

हो रहा है जो
What is happening?


हो रहा है क्यों
Why is it happening?


तुम ना जानो, ना हम
Neither you nor I know


पं परा रारा रूम
Pun para rara room


क्या पता हम में है कहानी
Who knows if there is a story within us


या हैं कहानी में हम ?
Or if we are within the story


कभी कभी जो ये आधी लगती है
Sometimes when it feels incomplete


आधी लिख दे तू, आधी रह जाने दे
You write down half, let the other half remain


जाने दे
Let it go


ज़िंदगी है जैसे बारीशों का पानी
Life is like rainwater


आधी भर ले तू, आधी बह जाने दे
You take half, let the other half flow


हम समंदर का एक क़तरा हैं
Are we a drop in the ocean


या समंदर हैं हम ?
Or are we the ocean?


ये, हथेली की लकीरों में लिखी सारी है
Is everything written in the lines of the palm?


या, ज़िंदगी यह तेरे इरादों की मारी है ?
Or is life controlled by your intentions?


है, तेरी मेरी समझदारी समझ पाने में
Can we understand our mutual understanding?


या, इसको ना समझना ही समझदारी है ?
Or is it wise to not understand it at all?


बैठी कलियों पे तितली के जैसी
Sitting on flowers like a butterfly


कभी रुकने दे, कभी उड़ जाने दे
Let it sometimes stop, sometimes fly away


है ज़रूरत से थोड़ी ज़्यादा
Is there a little more than what is necessary?


या है ज़रूरत से कम ?
Or is there less than what is necessary?


हे बरसो की जानी हुयी कभी सहेली
Hey, the friend who has lived for years


या कभी न जो सुलझ पाए ऐसी पहेली
Or the puzzle that can never be solved


ये खुशिओ में शामिल करे सारे जहां को
Includes the whole world in happiness


क्यों पलके भिगोये हमेशा ही अकेली
Why do tears always make us feel alone


हरी भरी किसी टहनी के जैसी
Like a lush green valley


कभी खिले कभी न मुरझाने दे
Sometimes let it blossom, sometimes not wilt


एक लम्हे में रेत जैसी
Like sand in a moment


दुसरो में मरहम
And healing in others


पं परा रारा रूम
Pun para rara room


क्या पता हम में है कहानी
Who knows if there is a story within us


या हैं कहानी में हम ?
Or if we are within the story


पं परा रारा रूम
Pun para rara room




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Amitabh Bhattacharya

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@oxic4691

Every lines are awesome but this line touch my herat ❤ [ hum samundar ka ek katra hai ya samandar hai hum ] 🥺🥀❤️‍🩹

@amitkumarranjan8415

I am in deeply down to Lowest level of this song....⚡💫♾️🥺 Kya song hai yrrrr dil chuu liaaaaa......

@ShubhamKumar-uf3gc

Yaa bro

@stuti1119

I hope you're doing good.

@apurvasharma135

Kya pta hum mein kahani
Ya hai kahani mein hum?
Pam para rara rum
These lines hits hard 💜 :)

@ShubhamKumar-uf3gc

I could rewind my whole school life while listening this song .....how can someone sing so well and how can write such perfect lyrics ❤️❤️❤️🥺

@snigdhamohapatra5096

Maa 😇😚😁🤩

@rajuldesai1346

🧿🧿🧿

@Sakshacm

Whole song is soo beautiful but this line "Pam para rara rum"❤️
I love it💘❤️❣️

@shivamautade953

Missing school days ❤😢

More Comments

More Versions