Kar Salaam
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kyun zindagi se ho shikva gila
Kyun zindagi se ho shikva gila
yeh hasti hai rooti hai 
jo bhi hai jaisi hai 
jo bhi yehh deti hai
woh hai salam
kar salam
kar salam
kar salam
kar salam

Ooooooo 
nakhre utha iske nakhre utha
nakhre utha iske nakhre utha
haan dhoop bhi yeh hai 
chaao bhi yeh hai
jo bhi yeh kehti hai tu maan jao
kar salam
kar salam
kar salam
kar salam

Kho jaana, pa jaana, na paana
hai jindagi jaane le
bik jaana, loot jaana, bass jaana 
hai jindagi maan le
ho ho ho karle yakin
jo kal gaya woh phir se aata nahin
ho ho ho gujra huva 
jo waqt hai woh dastak lagaata nahin
jo aaj hai bass wahi hai tera
jo aaj hai bass wahi hai tera
haa kya teri hasti hai, mitti ki basti hai
pal mein hi ho jaati hai yeh fanaa
kar salam
kar salam
kar salam
kar salam

Kyun zindagi se ho shikva gila
kyun zindagi se ho shikva gila
yeh hasti hai rooti hai 
jo bhi hai jaisi hai 
jo bhi yehh deti hai
woh hai salam
kar salam
kar salam




kar salam
kar salam

Overall Meaning

The lyrics to Pritam's song Kar Salaam are a contemplation on life and its ever-changing nature. The singer begins by addressing those who complain and have grievances about life, stating that life itself is both smiling and crying, and everything it offers should be accepted with gratitude. Whatever it gives, be it moments of happiness or sorrow, are all part of life's grand scheme. The chorus, "kar salam," which translates to "pay respect," acts as a reminder to appreciate and respect life as it is.


The next verse continues the same thought with the singer asking the listener to put up with the temperamental nature of life. He says that life may change at any moment, and you may lose some things or gain something unexpected. Despite this uncertainty, he tells listeners to accept what life offers and have faith that everything happens for a reason.


The final verse of Kar Salaam speaks of the fleeting nature of life, comparing it to the city of mud. Life is temporary, and one must appreciate what one has while they have it, as it may all be gone the next moment. Throughout the song, the singer urges the listener to embrace life fully and appreciate its intricacies.


Line by Line Meaning

Kyun zindagi se ho shikva gila
Why do you complain about life?


yeh hasti hai rooti hai
This entity laughs and cries


jo bhi hai jaisi hai
It is what it is


jo bhi yehh deti hai
Whatever it gives,


woh hai salam
It's a greeting


kar salam kar salam kar salam kar salam
Say hello, say hello, say hello, say hello


nakhre utha iske nakhre utha
Raise this entity's tantrums


haan dhoop bhi yeh hai chaao bhi yeh hai
Yes, it's both sunlight and shade


jo bhi yeh kehti hai tu maan jao
Whatever it says, you accept


Kho jaana, pa jaana, na paana hai jindagi jaane le
Being lost or found, not getting something; Life makes you learn


bik jaana, loot jaana, bass jaana hai jindagi maan le
Being sold, robbed, and settling; It's life's way, accept it


ho ho ho karle yakin
Believe in this wholeheartedly


jo kal gaya woh phir se aata nahin
Yesterday will never come back again


ho ho ho gujra huva jo waqt hai woh dastak lagaata nahin
The time that has passed won't come knocking again


jo aaj hai bass wahi hai tera
What you have today is all yours


haa kya teri hasti hai, mitti ki basti hai
Yes, your existence is like a city made of earth


pal mein hi ho jaati hai yeh fanaa
This transience happens in a moment




Writer(s): Pritam Chakraborty, Sayeed Quadri

Contributed by Alex V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@surajsahoo649

So much to learn from the movie and lyrics of this song 😊

@KOLKATALOFI

All Time favorite in My Playlist 🥀

@user-ue5vr8hb2x

Just watched it on Netflix, nice movie

@mayankmansion2794

All time fvrt playlist 💥💥
Kash KK sir sharmate nhi to is album k lead singer hote.

@amitnikode

All time ☝️ song fivret

@subhankarmondal5790

KALKI NARAYAN AA CHUKE HAi KALKI KIRTAN MANDAL DILHI🌎💯💯💯🌎🛑🏇 DILHI🙏🙏

More Versions