Naach Meri Jaan
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

तू मेरा हुकुम का इक्का
तू ही मेरी क्रिकेट का छक्का
मैं अलादीन (हुला)
तू मेरा जिन्न (चला)
मैं अधूरा (बाको)
तेरे बिन (चला)
तू मेरी बोली का सिक्का (हे हे हे हे)
तू ही दिलदार मेरा पक्का (हे हे हे हे)
तू अलादीन (हुला)
मैं मेरा जिन्न (चला)
मैं अधूरा (बाको)
तेरे बिन
मैं किसी से कम नहीं तूने सिखाया (हे हे हे हे)
जीने का नुस्खा येही तूने बताया (हे हे हे हे)
नाच मेरी जान होक मगन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
नाच मेरी जान होक मगन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
मार छलांगे छू ले गगन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
नाच मेरी जान होक मगन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
हूल लयी छम्मा देई छम्मा देई
दादुक दिलासे
हूल लयी छम्मा देई छम्मा देई
दादुक दिलासे
ओहो होई होई होये
मनवा करत मछोयी होये
हूल लई छम्मा देई छम्मा देई
दादुक दिलासे

ओ रिश्ता हमारा जैसे के डोरी
से जुडी हो पतंग पतंग पतंग पतंग
तुझ से बिछड़ के चल ना सकूँगा
एक भी मैं कदम कदम कदम कदम
रिश्ता हमारा जैसे के डोरी
से जुडी हो पतंग पतंग पतंग पतंग
तुझ से बिछड़ के चल ना सकूँगा
एक भी मैं कदम कदम कदम कदम
पलकों पे मुझको बस तूने बिठाया
जीने का नुस्खा येही तूने बताया
छेड़ घटा को बनके पवन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
नाच मेरी जान होक मगन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
मार छलांगे छू ले गगन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
नाच मेरी जान होक मगन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
हे हे हे हे हे
ओ आसमान का तू झिलमिला चंदा
मैं हूँ तेरा तारा तारा तारा तारा
संग तेरे ही जीत है मेरी
मैं अकेला हारा हारा हारा हारा
आसमान का तू झिलमिला चंदा
मैं हूँ तेरा तारा तारा तारा तारा
संग तेरे ही जीत है मेरी
मैं अकेला हारा हारा हारा हारा
तूने पहाड़ा हिम्मत का पढाया
जीने का नुस्खा येही तूने बताया
जिंदादिली का सीख ले फन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
नाच मेरी जान होक मगन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
मार छलांगे छू ले गगन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
अरे नाच मेरी जान होक मगन तू
छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
हूल लयी छम्मा देई छम्मा देई
दादुक दिलासे
हूल लयी छम्मा देई छम्मा देई
दादुक दिलासे
ओहो होई होई होये
मनवा करत मछोयी होये




हूल लई छम्मा देई छम्मा देई
दादुक दिलासे

Overall Meaning

The song "Naach Meri Jaan" is a fun and upbeat song about the strong bond between two best friends. The lyrics describe the singers' deep connection with each other and the metaphorical comparison of their friendship to various things, such as a cricket partnership or a genie and their master. They express how they have learned from each other and how their relationship has given them a sense of purpose and joy. The chorus "Naach Meri Jaan" is an invitation to dance and celebrate this bond.


The opening lines "Tu mera hukum ka ekka, tu hi meri cricket ka chakka" refer to the dependency on each other, where one is the leader, and the other is the partner following suit. The line "Main Aladdin, tu mera jinn chala" compares their bond to the fairy tale of Aladdin and his genie, where the genie fulfills Aladdin's wishes.


The lyrics also highlight the idea that the singers’ friendship has taught them the secret to living a happy life, which they describe as "jeene ka nuskha." They feel that they are both equally important, and without one another, they are incomplete. The song's overall message is about the beauty of true friendship, and it encourages listeners to celebrate and cherish their friendships.


Line by Line Meaning

तू मेरा हुकुम का इक्का
You're the commander of my life


तू ही मेरी क्रिकेट का छक्का
You're the six in my cricket


मैं अलादीन (हुला)
I'm Aladdin (hula)


तू मेरा जिन्न (चला)
You're my genie (gone)


मैं अधूरा (बाको)
I'm incomplete (Bako)


तेरे बिन (चला)
Without you (gone)


तू मेरी बोली का सिक्का (हे हे हे हे)
You're the currency of my language (Hey hey hey hey)


तू ही दिलदार मेरा पक्का (हे हे हे हे)
You're my beloved, for sure (Hey hey hey hey)


तू अलादीन (हुला)
You're Aladdin (hula)


मैं मेरा जिन्न (चला)
I'm my own genie (gone)


तेरे बिन
Without you


मैं किसी से कम नहीं तूने सिखाया (हे हे हे हे)
You taught me that I'm no less than anyone (Hey hey hey hey)


जीने का नुस्खा येही तूने बताया (हे हे हे हे)
You showed me the remedy for living (Hey hey hey hey)


नाच मेरी जान होक मगन तू
Dance, my love, and be lost in it


छोड़ के सारे किन्तु परन्तु
Leaving aside all ifs and buts


मार छलांगे छू ले गगन तू
Jump high and touch the sky


हूल लयी छम्मा देई छम्मा देई
The swing brings glitter and shine


दादुक दिलासे
The heart finds relief


ओहो होई होई होये
Oh ho, it happened!


मनवा करत मछोयी होये
The mind desires to dive in joy


हूल लई छम्मा देई छम्मा देई
The swing brings glitter and shine


ओ रिश्ता हमारा जैसे के डोरी
Our relationship is like a rope


से जुडी हो पतंग पतंग पतंग पतंग
Tied to it like a kite


तुझ से बिछड़ के चल ना सकूँगा
I can't go away from you


एक भी मैं कदम कदम कदम कदम
Not even a single step


रिश्ता हमारा जैसे के डोरी
Our relationship is like a rope


पलकों पे मुझको बस तूने बिठाया
You made me reside in your eyes


जीने का नुस्खा येही तूने बताया
You showed me the remedy for living


छेड़ घटा को बनके पवन तू
You become the wind that clears the clouds


हे हे हे हे हे
Hey hey hey hey hey


ओ आसमान का तू झिलमिला चंदा
Oh, you're the twinkling moon of the sky


मैं हूँ तेरा तारा तारा तारा तारा
I'm your star, star, star, star


संग तेरे ही जीत है मेरी
With you, only then I win


मैं अकेला हारा हारा हारा हारा
I'm alone, defeated, defeated, defeated


आसमान का तू झिलमिला चंदा
Oh, you're the twinkling moon of the sky


तूने पहाड़ा हिम्मत का पढाया
You taught the mountain the courage


जिंदादिली का सीख ले फन तू
Learn the lesson of generosity, my dear


अरे नाच मेरी जान होक मगन तू
Come on, dance and get lost in it, my love




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AMITABH BHATTACHARYA, PRITAM CHAKRABORTY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Silly_Puff

LYRICS OF THIS SONG
Tu mera hukum ka ikka
Tu hi meri cricket ka chhakka
Main Aladdin, tu mera Jinn
Main adhoora tere bin…

Tu meri bouni ka sikka
Tu hi dildaar mera pakka
Tu Aladdin, main tera Jinn
Main adhoora tere bin

“Main kisi se kam nahi” tune sikhaya
Jeene ka nuskha yehi tune bataya

Naach meri jaan hoke magan tu
Chhod ke saare kintu parantu (x2)

Maar chhalaange chhu le gagan tu
Chhod ke saare kintu parantu
Naach meri jaan hoke magan tu
Chhod ke saare kintu parantu

–Kumaoni Language (Uttarakhand)–
Phool deyi, Chamma deyi, chamma deyi
Jatuk dela sahi
Phool deyi, Chamma deyi, chamma deyi
Jatuk dela sahi
Oh ho hoyi hoyi hoyi
Manwa ka rakam choyi hoye
Phool deyi, Chamma deyi, chamma deyi
Jatuk dela sahi

Rishta humaara jaise ke dori
se judi ho patang, patang, patang, patang
Tujh se bichad ke chal na sakunga
Ek bhi main kadam, kadam, kadam, kadam (x2)

Palkon pe mujhko bas tune bithaya
Jeene ka nuskha yehi tune bataya

Chhed ghata ko banke pawan tu
Chhod ke saare kintu parantu
Naach meri jaan hoke magan tu
Chhod ke saare kintu parantu

Maar chhalange, chhu le gagan tu
Chhod ke saare kintu parantu
Naach meri jaan hoke magan tu
Chhod ke saare kintu parantu

–(Instrumental break)–

O Aasmaan ka tu jhilmila chandaa
Main hoon tera taara, taara, taara, taara
Sang tere hi jeet hai meri
Main akela haara, haara, haara, haara (x2)

Tune pahaada himmat ka padhaya
Jeene ka nuskha yehi tune bataaya

Zindadili seekh le fun tu
Chhod ke saare kintu parantu

Naach meri jaan hoke magan tu
Chhod ke saare kintu parantu

Maar chhalaange chhu le gagan tu
Chhod ke saare kintu parantu
Arey Naach meri jaan hoke magan tu
Chhod ke saare kintu parantu

Phool deyi, Chamma deyi, chamma deyi
Jatuk dela sahi
Phool deyi, Chamma deyi, chamma deyi
Jatuk dela sahi
Oh ho hoyi hoyi hoyi
Manwa ka rakam choyi hoye
Phool deyi, Chamma deyi, chamma deyi
Jatuk dela sahi



All comments from YouTube:

@shwetasharma3575

i am missing my father he was a great soldier for our country i reaaly miss him

@jokeryt7502

RIP

@PriyaPriya-zi7td

My only i wish in my life that i want to become a army official

@shwetasharma3575

@Ayan Khan mai apni mama ke sath

@rinasingh7385

Rip.....a big respect for an soldier

@imanghosh6250

RIP SIR

514 More Replies...

@TechNavABHI

Salman Khan's innocence level is on next level in this movie!!

@rehanjalil7438

https://youtu.be/2TikL1HzYgo

@instakilogram7556

Usne same ek pahadi ki tarah act kiya hai
Pahadi log bhot Innocent hote hai

@tanmaysinghrajpoot6196

BUT FLOP THAA BHAI !!! 😁

More Comments

More Versions