O Meri Jaan
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

दिल खुदगर्ज़ है फ़िसला है ये फ़िर हाथ से
कल उसका रहा अब है तेरा इस रात से
दिल खुदगर्ज़ है फ़िसला है ये फ़िर हाथ से
कल उसका रहा अब है तेरा इस रात से
ओ मेरी जान ओ मेरी जान ओ मेरी जान

तू आ गया यूँ नज़र में
जैसे सुबह दोपहर में
मदहोशी यूँ ही नहीं दिल पे छाई
नियत ने ली अँगड़ाई
छुआ तूने कुछ इस तरह
बदली फ़िज़ा बदला समां
ओ मेरी जान ओ मेरी जान ओ मेरी जान

नाता समझे ना हाँ ये दिल मेरा
जानूँ ना जानूँ ना इसको क्या हुआ(इसको क्या हुआ)
मेरी बाहों की फिर से ढूँढे ये पनाह
तू है कहाँ तू है कहाँ
ओ मेरी जान ओ
ओ मेरी जान ओ
ओ मेरी जान ओ




ओ मेरी जान (मेरी जान) ओ
ओ मेरी जान ओ

Overall Meaning

The song "O Meri Jaan" is a song about heartbreak and longing for a lover. The lyrics focus on the singer's heart being fickle and slipping away from them, leaving them alone and lost. The first stanza describes the singer's heart slipping away from them and now belonging to someone else. The second stanza describes the singer's surprise at seeing their lover again and the intense emotions they feel in their presence. The final stanza expresses the singer's confusion and desperation as they search for comfort in their lover's arms.


The opening line, "Dil khudgarz hai fisla hai ye fir hath se," translates to "The heart is fickle, slipping away from my grasp again." This sets the tone for the rest of the song and establishes the singer's feelings of helplessness and frustration. The repetition of "O Meri Jaan" throughout the song emphasizes the singer's longing for their lover and their desperate need for their affection.


Overall, "O Meri Jaan" is a poignant love song that captures the complexity of heartbreak and longing. The lyrics and melody work together to create a powerful emotional impact that resonates with listeners.


Line by Line Meaning

दिल खुदगर्ज़ है फ़िसला है ये फ़िर हाथ से
The heart is reckless, slipping away from one's grasp


कल उसका रहा अब है तेरा इस रात से
It belonged to someone else yesterday, but now it's yours for tonight


ओ मेरी जान ओ मेरी जान ओ मेरी जान
Oh my love, oh my love, oh my love


तू आ गया यूँ नज़र में
You appeared in front of me so suddenly


जैसे सुबह दोपहर में
As if it was morning in the middle of the day


मदहोशी यूँ ही नहीं दिल पे छाई
This intoxication is not just on the surface, it has taken over my heart


नियत ने ली अँगड़ाई
My intentions took a pause


छुआ तूने कुछ इस तरह
You touched me in such a way


बदली फ़िज़ा बदला समां
The weather changed, and so did the environment


नाता समझे ना हाँ ये दिल मेरा
My heart doesn't understand this relationship


जानूँ ना जानूँ ना इसको क्या हुआ(इसको क्या हुआ)
I don't know what happened to it, I really don't


मेरी बाहों की फिर से ढूँढे ये पनाह
It seeks shelter in my arms once again


तू है कहाँ तू है कहाँ
Where are you, where are you?


ओ मेरी जान ओ
Oh my love


ओ मेरी जान ओ
Oh my love


ओ मेरी जान ओ
Oh my love




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sandeep Srivastava

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@natashah6779

K.K. is no more but his legacy would remain here forever!!

@aaliahasan1459

🥺

@varalakshmi1516

Legend never dies

@malharshah519

😫😫😭

@idrisahmed2659

Kk's voice is forever ....

@Ps-bu6zz

Shocking and very unexpected. You will be remembered always.

38 More Replies...

@debashisbanerjee260

The amount of emotions put into singing this song can only happen due to 2 reasons. Either you are deeply in love or you have god gifted vocals. Goodbye KK. Thank you. Rest in peace. You never left and never will.

@satishkhade651

🙏🏻🙏🏻

@RakeshDebbarma86

Will miss him greatly.

@palashparasar7432

And the fact that he was never a professionally trained singer and still his vocal range was unbelievable ❤️

More Comments

More Versions