O Meri Jaan
Pritam & KK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
कल उसका रहा अब है तेरा इस रात से
दिल खुदगर्ज़ है फ़िसला है ये फ़िर हाथ से
कल उसका रहा अब है तेरा इस रात से
ओ मेरी जान ओ मेरी जान ओ मेरी जान
तू आ गया यूँ नज़र में
जैसे सुबह दोपहर में
नियत ने ली अँगड़ाई
छुआ तूने कुछ इस तरह
बदली फ़िज़ा बदला समां
ओ मेरी जान ओ मेरी जान ओ मेरी जान
नाता समझे ना हाँ ये दिल मेरा
जानूँ ना जानूँ ना इसको क्या हुआ(इसको क्या हुआ)
मेरी बाहों की फिर से ढूँढे ये पनाह
तू है कहाँ तू है कहाँ
ओ मेरी जान ओ
ओ मेरी जान ओ
ओ मेरी जान ओ
ओ मेरी जान (मेरी जान) ओ
ओ मेरी जान ओ
The lyrics of "O Meri Jaan" are about a person who has recently ended a relationship but is struggling to move on. The heart seems to be careless as it slips through the hands, indicating the singer's inability to control his emotions. He reflects on the memories of the past, stating that he had her yesterday, but the singer has her tonight. With the return of this new person, the singer's mind is spinning with confusion as he tries to come to terms with all the mixed emotions he's feeling.
As they meet again, the singer is entranced with their beauty and presence, describing how they've brought light to his life. As their relationship progresses, the singer is left with unanswered questions, unable to understand the reason behind their sudden departure. The singer then expresses his struggle to find refuge as he searches for the new person, obviously having been hurt and willing to have them in his arms once more.
The song ends on a melancholic note, with the singer still struggling to come to terms with everything that has happened, indicating that he may still have feelings for his previous partner while still wanting to be with the new person. In conclusion, the lyrics of "O Meri Jaan" express the pain and confusion that comes with the end of a relationship and the complexity of moving on.
Line by Line Meaning
दिल खुदगर्ज़ है फ़िसला है ये फ़िर हाथ से
My heart is careless and the decision slips away from my hands again.
कल उसका रहा अब है तेरा इस रात से
Yesterday, it belonged to someone else, but from tonight, it belongs to you.
ओ मेरी जान ओ मेरी जान ओ मेरी जान
Oh my dear, oh my dear, oh my dear.
तू आ गया यूँ नज़र में
You came into my sight just like that.
जैसे सुबह दोपहर में
Like how morning and afternoon blend seamlessly.
मदहोशी यूँ ही नहीं दिल पे छाई
It's not just an infatuation, it has taken over my heart.
नियत ने ली अँगड़ाई
My intentions have stumbled.
छुआ तूने कुछ इस तरह
You touched me in such a way.
बदली फ़िज़ा बदला समां
The weather changed, the atmosphere changed.
नाता समझे ना हाँ ये दिल मेरा
This heart of mine doesn't understand any relationship.
जानूँ ना जानूँ ना इसको क्या हुआ(इसको क्या हुआ)
I don't know what happened to it.
मेरी बाहों की फिर से ढूँढे ये पनाह
It searches for refuge in my arms again.
तू है कहाँ तू है कहाँ
Where are you? Where are you?
ओ मेरी जान ओ
Oh my dear.
ओ मेरी जान ओ
Oh my dear.
ओ मेरी जान ओ
Oh my dear.
ओ मेरी जान (मेरी जान) ओ
Oh my dear (my dear).
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sandeep Srivastava
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DC69420
Reminds me of days when i used to listen FM all day long, and wait for such beautiful songs.
@kunalm81
My mum used to turn on the FM every morning while cooking and such amazing songs would play. She is no more and nor are such songs :(
@DC69420
@@kunalm81 very very sorry to hear that.
@AurisMochi
I guess my mother and I have the same music taste , cause I like almost all the songs my mother likes .
@tajindersinghsidhu86
Yes true
@AurisMochi
@@tajindersinghsidhu86 huh can't believe he's gone 😭😭
@ashishgautam7048
10 seconds into this song and I realized this is not K.K. version. This is also good but that one is magical
@ritapravadutta7939
Finally found one person who realised it.
@sohini.mitra_
So true
@nidhiverma2935
Yes, right.