Rishtey
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Chupke se kahin
dheeme paao se
jane kis tarah
kis ghadi
aaghe badh gaye 
humse raahon mein 
per tum to the yahin
kuch bhi na suna
kab ka tha gila
kaise keh diya alvida

Jinke darmiyan guzri thi abhi 
kal tak yeh meri zindagi
lo unn baahon ko thandhi chao ko
humbhi kar chale alvida

Alvida alvida 

Meri raahein alvida 
meri saansein kehti hai alvida
alvida alvida abb kehna aur kya
jab tune keh diya alvida

Sunle bekhabar yunb aakein pher kar
aaj tu chali ja doohngi nazar 
humko hi magar har jagah
aise raaton mein 
lekar karwate yaad huumein karna
aur phir haarkar
kehna kyun magar 
keh diyaaaa
alvida alvida koi poche to zara
kya socha aur kaha alvida
alvida alvida abb kehna aur kya 
jab tune keh diya alvida

Hum the diljale phir bhi dil kahe
kash mere saang aaj hote tum agar
hoti har dagar gulsitaa
tumse hai khafa hum naraaz hai 
dil hai pareshaaan 
socha na zara tune kyon bhala
keh diya
alvida alvida koi poche to zara
kya socha aur kaha alvida
alvida alvida abb kehna aur kya 
jab tune keh diya alvida

My condolense to this guy ..Never Say "alvida" say "bye bye" lol





lo unn baahon ko thandhi chao ko
humbhi kar chale alvida

Overall Meaning

The song Alvida by Pritam is a melancholic and emotional farewell, where the singer is bidding adieu with a heavy heart. The lyrics express regret and pain for something which the singer had, but now it's gone. The first two stanzas depict the heartache the singer feels knowing that someone else has moved on and doesn't want to hear anything anymore. The lyrics describe how the singer is lost and doesn't know how this happened, but somehow the other person has moved away, and the singer couldn't even express his feelings before the other person said goodbye. The next stanza describes how the singer wants to cherish the memories of their time together and be reminded of it every time they feel alone. Even though they have to separate, there will always be a place for the other person in the singer's thoughts.


The song expresses an emotion that is all too familiar to many people who have had to bid farewell to someone they love. It reflects on the pain and suffering that is involved in separation and the emotional turmoil that it brings forth. The song Alvida is a reminder of the transient nature of human relationships and how we should cherish them while we have them. Despite the sadness of goodbye, however, the song also points towards the positive moments spent together, which shall forever echo in the hearts of those who loved.


Line by Line Meaning

Chupke se kahin dheeme paao se jane kis tarah kis ghadi aaghe badh gaye
Silently and slowly, we moved forward not knowing how or when we reached where we are.


Humse raahon mein per tum to the yahin kuch bhi na suna kab ka tha gila kaise keh diya alvida
You walked beside me but never listened to what I had to say. You had complaints, but you chose to say goodbye unexpectedly.


Jinke darmiyan guzri thi abhi kal tak yeh meri zindagi lo unn baahon ko thandhi chao ko humbhi kar chale alvida
My life passed between your arms until yesterday, but now we both walked away in opposite directions, leaving behind cold and shade.


Meri raahein alvida meri saansein kehti hai alvida alvida alvida abb kehna aur kya jab tune keh diya alvida
My path and my breaths bid me goodbye; what else is left to say after you have said it?


Sunle bekhabar yunb aakein pher kar aaj tu chali ja doohngi nazar humko hi magar har jagah aise raaton mein lekar karwate yaad huumein karna aur phir haarkar kehna kyun magar keh diyaaaa alvida alvida koi poche to zara kya socha aur kaha alvida alvida alvida abb kehna aur kya jab tune keh diya alvida
Listen, careless one, you can leave today and never see me again, but in such nights, you'll remember me before turning over in bed, and then wonder why you had to leave and say goodbye.


Hum the diljale phir bhi dil kahe kash mere saang aaj hote tum agar hoti har dagar gulsitaa tumse hai khafa hum naraaz hai dil hai pareshaaan socha na zara tune kyon bhala keh diya alvida alvida koi poche to zara kya socha aur kaha alvida alvida alvida abb kehna aur kya jab tune keh diya alvida
We were rebels, but even then my heart wishes you were with me today. Every place is angry and upset with me, and my heart is troubled. Did you ever think about why you had to say goodbye?


My condolense to this guy ..Never Say "alvida" say "bye bye" lol
This is not a line from the song, but it's a comment. Please refrain from adding personal opinions or comments to the answer.




Writer(s): Sayeed Quadri, Pritam Chakraborty

Contributed by Evan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mithunkarmakar2872

Ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile
Yeh kaisi bheed hai bass yahaan tanhaayiyaan mile) (repeat 2 times)

Ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile
Yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile

(Ek chhat ke tale ajanabi ho jaate hai rishtey
Bistar pe chaadaro se chhup so jaate hai rishtey) (repeat 2 times)
Dhunde se bhi iname nahi darmaayiyaan mile
Yeh kaisi bheed hai bass yahaan tanahaayiyaan mile

(Jisko bhi dekhiye woh adhura sa hai yahaan
Jaise kahin ho aur woh aadha rakha huwa) (repeat 2 times)
Ho jab jahaan jude wahi judaayiyaan mile
Yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile

(Ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile
Yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile) (repeat 2 times)



All comments from YouTube:

@rittikarunkumar2802

thank god its underrated , i don't want any stupid reels on this masterpiece. James you're amazing .

@bluestone6648

Right

@jitendrapatidar8034

This song always touches the heart, this is the truth that is in this song.💔

@arifrafay3079

What a music... Just unbelievable... So much underated songs.....

@mjsajid4805

Magical voice 🦋

@mjsajid4805

We want james in Bollywood again❤❤

@guccibhai33

JAMES GURU ROCK 🇧🇩❤️

@udayandutta3121

Special mention for james and the female opera vocalist

@md.masudalamsrabon10

We want James into Bollywood again

@zohurulhaque4290

Love you guru. You have unique voice

More Comments

More Versions