Tum Kya Mile
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

बेरंगे थे दिन बेरंगी शामें
आई है तुमसे रंगीनिया
फीके थे लम्हे जीने में सारे
आई है तुमसे नमकीनिया
बे-इरादा रास्तों की
बन गये हो मंज़िलें
मुश्किलें हल हैं तुम्ही से
या तुम्ही हो मुश्किलें
तुम क्या मिले, तुम क्या मिले
हम ना रहे हम, तुम क्या मिले
जैसे मेरे दिल में खिले
फागुन के मौसम तुम क्या मिले
तुम क्या मिले, तुम क्या मिले
तुम क्या मिले, तुम क्या मिले

कोरे काग़ज़ों की ही तरह है
इश्क़ बिना जवानीयाँ
दर्ज़ हुई है शायरी में
जिनकी हैं प्रेम कहानियाँ
हम ज़माने की निगाहों में
कभी गुमनाम थे
अपने चर्चे कर रही है
अब शहर की महफिलें
तुम क्या मिले, तुम क्या मिले
हम ना रहे हम, तुम क्या मिले
जैसे मेरे, दिल में खिले
फागुन के मौसम, तुम क्या मिले
तुम क्या मिले, तुम क्या मिले
तुम क्या मिले, तुम क्या मिले

हम थे रोज़मर्रा के एक तरह के
कितने सवालों में उलझे
उनके जवाबों के जैसे मिले
झरने ठंडे पानी के हो रवानी में
उँचे पहाड़ों से बह के
ठहरे तालाबों से जैसे मिले
तुम क्या मिले
तुम क्या मिले
हम ना रहे हम
तुम क्या मिले
जैसे मेरे दिल में खिले
फागुन के मौसम
तुम क्या मिले
तुम क्या मिले
तुम क्या मिले
हम ना रहे हम
तुम क्या मिले
तुम क्या मिले
तुम क्या मिले




तुम क्या मिले
तुम क्या मिले

Overall Meaning

The lyrics of the song "Tum Kya Mile" by Pritam express a sense of newfound colors in life and the transformative power of love. The first verse portrays the dullness of life before meeting someone, where days and evenings were colorless and moments lacked any meaning. However, with the arrival of this person, life becomes vibrant and flavorful, and the once aimless paths become a destination. They become the solution to all difficulties, or perhaps, they themselves are the challenges that make life meaningful. The chorus emphasizes the curiosity and excitement of discovering this person, questioning what they have brought into the singer's life, like the bloom of spring in their heart.


The second verse compares love to blank papers, where emotions and stories of love are written. The singer used to be anonymous, hidden in the eyes of the world, but now they are the talk of the town, attending social gatherings and gaining reputation. The chorus repeats the same questions, wondering what this person has brought into their life, like the arrival of spring in the month of Phagun.


The last verse describes how the singer was entangled in countless questions and finally found the answers in the responses of this person, reminiscent of the flow of cool water from a waterfall or meeting tranquil lakes. Again, the questions of what this person has brought into the singer's life are raised.


Overall, the lyrics of "Tum Kya Mile" highlight the transformative and uplifting power of love, portraying it as a catalyst for adding colors and meaning to life.


Line by Line Meaning

बेरंगे थे दिन बेरंगी शामें
The days were colorless, the evenings were colorless


आई है तुमसे रंगीनिया
You have brought colors


फीके थे लम्हे जीने में सारे
Every moment of life felt dull


आई है तुमसे नमकीनिया
You have brought saltiness


बे-इरादा रास्तों की
The purposeless paths


बन गये हो मंज़िलें
Have become destinations


मुश्किलें हल हैं तुम्ही से
You are the solution to all difficulties


या तुम्ही हो मुश्किलें
Or you yourself are the difficulties


तुम क्या मिले, तुम क्या मिले
What have I found in you, what have I found


हम ना रहे हम, तुम क्या मिले
I am no longer myself, what have I found in you


जैसे मेरे दिल में खिले
Like the blossoming of my heart


फागुन के मौसम तुम क्या मिले
What have I found in the season of spring


कोरे काग़ज़ों की ही तरह है
Just like blank papers


इश्क़ बिना जवानीयाँ
Life without love


दर्ज़ हुई है शायरी में
Poetry has been written


जिनकी हैं प्रेम कहानियाँ
That have love stories


हम ज़माने की निगाहों में
In the eyes of the world


कभी गुमनाम थे
We were once anonymous


अपने चर्चे कर रही है
Now we are being discussed


अब शहर की महफिलें
Now the gatherings of the city


तुम क्या मिले, तुम क्या मिले
What have I found in you, what have I found


हम ना रहे हम, तुम क्या मिले
I am no longer myself, what have I found in you


जैसे मेरे, दिल में खिले
Like the blossoming of my heart


फागुन के मौसम, तुम क्या मिले
What have I found in the season of spring


हम थे रोज़मर्रा के एक तरह के
We were like everyday routines


कितने सवालों में उलझे
Entangled in so many questions


उनके जवाबों के जैसे मिले
As if I found their answers


झरने ठंडे पानी के हो रवानी में
Flowing like cool water in a waterfall


उँचे पहाड़ों से बह के
Flowing down from high mountains


ठहरे तालाबों से जैसे मिले
As if found in still ponds


तुम क्या मिले
What have I found in you


तुम क्या मिले
What have I found


हम ना रहे हम
I am no longer myself


तुम क्या मिले
What have I found in you


जैसे मेरे दिल में खिले
Like the blossoming of my heart


फागुन के मौसम
In the season of spring


तुम क्या मिले
What have I found in you


तुम क्या मिले
What have I found


तुम क्या मिले
What have I found


हम ना रहे हम
I am no longer myself


तुम क्या मिले
What have I found in you


तुम क्या मिले
What have I found


तुम क्या मिले
What have I found


तुम क्या मिले
What have I found


तुम क्या मिले
What have I found




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Amitabh Bhattacharya

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@SaregamaMusic

Saregama Originals presents you the music video of hip hop sensation Naezy in a new and a never seen before romantic avatar.

https://youtu.be/jOYEceLa2Ec

@mizankhan1858

😊

@NeymarJr10-td4cv

1q❤

@natasharomanoff1203

Tiger 3 Ruaan

@AMANKHAN-cf6yl

​😮😮😮😮😮😮😮

8 More Replies...

@SoulfulArijitSingh

Tum kya mile ❤

@Hk-ct9np

Love you sir

@ishan__2000

Love you sir

@rajarajabro7214

Dil khush ho gaya ❤

@__c_h_a_i_t_a_n_y_a__

Love you Arijit sir all time ❤

More Comments

More Versions