Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Tsunami
Projota Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O primeiro a chegar nessa fila
Com meus parceiro eu 'tô sempre na tranquila
'Cê tá ligado, sem ideia nessa mochila
Porque nosso rap é pesadão igual a pata de um gorila

Pata de gorila, quem diria
A gente chega em segundo
Mas nunca em segunda categoria
A gente faz que nem a maioria pra prevalecer
Se eu subo nesse palco é pra vencer

Pra vencer, porque aqui só tem vencedor
Os mano que faz a música por amor, com amor
É desse jeito, é só trabalhador, dou valor
A minha cor é desse jeito é pura, amor

É por amor, é pelo meus parceiro também
Se tamo junto, que assim seja, amém
'Tá ligado, irmão, 'tô fazendo de coração
Mó satisfação, vocês sabem quem, foco na missão

Foco na missão e é pra desmascarar
Se a mão não 'tá pra cima então a rima vai pra lá
Quero ver cada mano, quero ver cada mina
E a gente vai chegando, sempre animando o clima

Lembra nóis, sentado na esquina
Fazendo umas rima, mexendo com umas mina
Olha como o bagulho 'tá diferente
Olha quanta mina colou pra escutar a gente

'Cê é louco, meu parceiro, até me lembro
De janeiro à dezembro
E uma sorte assim 'cê não tira nas lotéricas
Era a esquina do Lauzane hoje é Espaço das Américas

Espaço das Américas na rima
Aqui de São Paulo e vai pra América Latina
E a gente vai fazendo, aqui, cê sabe que eu não disperso
Agora esse verso vai ganhar o universo

Ganha o universo, o bagulho que é diferente
As mina que cola aqui, é as mina inteligente
As mina consciente, que curte rap nacional
Curte Projota, curte Rashid e Kamau

Projota, Rashid e Kamau, no bagulho
E se você tá gostando então faz barulho
Porque é dessa gente que a gente representa
Dessa forma nóis não se aposenta

Nunca se aposenta, escute nossa voz
Eu mando muito amor de cada um de nóis, pra
Cada um de vocês
'Cês sabe que eu vou sempre representar
Quando chegar a minha vez

E agora chegou minha vez e eu te digo
Que eu tô certo em lutar com esses dois amigos
E podia ter mais uns 57 e é desse jeito
Pois eu sou junto, amigo, desde pivete

Desde pivete nóis não se repete
Pode procurar lá na rua ou na internet, porque
O proceder sempre é o mesmo, moleque
Dessa forma nós não nascemos pra ser estepe

Nunca ser estepe, eu sou direção
Quando eu tô com o mic na minha mão
Eu 'tô com os meus irmãos e sigo nessa fila
Acabei de conhecer mas chamo vocês de família

É família, é família do rap do Brasil
Os manos que curte ouvir um MV Bill
E curte Cone Crew, e curte Haikaiss
E curte Oriente, e curte Racionais

Curte Racionais, é o rap de raiz
É o rap nacional dominando todo o país, moleque
Na velocidade de um trem
O homem que não tinha nada, agora olha só o que a gente tem

A gente tem amor e é zica
Quando a gente faz a gente trinca, e fica
'Tá ligado que o bagulho aqui não se explica
Porque o rap tem valor pra quem se identifica

O rap tem valor pra quem se identifica
O rap é compromisso, é o enxame, é a zica
É aqui que te passo a mensagem
Quero fazer um por cento do que aqui fez Sabotage

Fez Sabotage, fez MV Bill
Seja MC de São Paulo, seja lá do Riom, sem caçar assunto
Nesse canto, no meio e no outro canto, também
Tamo tudo junto

Tamo tudo junto, 'tá tudo dominado
Você tá ligada, você tá ligado
Era nas esquinas, agora toca no rádio
No Espaço das Américas
A gente vai encher um estádio

Overall Meaning

The song "Tsunami" by Brazilian rapper Projota is a celebration of the Brazilian hip-hop scene and a declaration of the artist's love for his craft and his collaborators. The opening lines establish the rapper and his friends' position in the scene, always calm and collected, and their commitment to creating heavy and powerful rap music. He contrasts this with being in second place but never settling for second rate, striving always to succeed and win.


The rest of the song focuses on the love and respect that the rapper has for his fellow Brazilian MCs and their fans. Projota makes it clear that he is creating music for the love of it and to represent his community, shouting out friends and collaborators like Rashid and Kamau. The song acts as a tribute to the Brazilian rap scene and a testament to its resilience and growth. Despite humble beginnings, MCs like Projota and his peers have taken the Brazilian rap scene from street corners to major venues like the Espaço das Américas.


Overall, "Tsunami" is a reflection of Projota's deep love for his craft and his community, as well as a testament to the power of Brazilian hip-hop to unite and inspire people.


Line by Line Meaning

O primeiro a chegar nessa fila
I'm the first to arrive in this line


Com meus parceiros eu 'tô sempre na tranquila
With my partners, I'm always relaxed


'Cê tá ligado, sem ideia nessa mochila
You know, without any worries in this backpack


Porque nosso rap é pesadão igual a pata de um gorila
Because our rap is heavy just like a gorilla's paw


Pata de gorila, quem diria
Gorilla's paw, who would've thought?


A gente chega em segundo
We come in second


Mas nunca em segunda categoria
But never in second category


A gente faz que nem a maioria pra prevalecer
We do what the majority does to prevail


Se eu subo nesse palco é pra vencer
If I step on this stage, it's to win


Pra vencer, porque aqui só tem vencedor
To win, because here there are only winners


Os mano que faz a música por amor, com amor
The guys who make music out of love, with love


É desse jeito, é só trabalhador, dou valor
It's like this, we're just workers, I appreciate


A minha cor é desse jeito é pura, amor
My color is like this, it's pure, love


É por amor, é pelo meus parceiros também
It's for love, it's for my partners too


Se tamo junto, que assim seja, amém
If we're together, so be it, amen


'Tá ligado, irmão, 'tô fazendo de coração
You know, brother, I'm doing it from the heart


Mó satisfação, vocês sabem quem, foco na missão
Great satisfaction, you know who, focus on the mission


Foco na missão e é pra desmascarar
Focus on the mission and it's to expose


Se a mão não 'tá pra cima então a rima vai pra lá
If the hand isn't up, then the rhyme goes there


Quero ver cada mano, quero ver cada mina
I want to see every guy, I want to see every girl


E a gente vai chegando, sempre animando o clima
And we keep coming, always livening up the atmosphere


Lembra nóis, sentado na esquina
Remember us, sitting on the corner


Fazendo umas rima, mexendo com umas mina
Making some rhymes, messing around with some girls


Olha como o bagulho 'tá diferente
Look how things have changed


Olha quanta mina colou pra escutar a gente
Look how many girls showed up to listen to us


'Cê é louco, meu parceiro, até me lembro
You're crazy, my partner, I even remember


De janeiro à dezembro
From January to December


E uma sorte assim 'cê não tira nas lotéricas
And a luck like this you can't get at the lottery


Era a esquina do Lauzane hoje é Espaço das Américas
It was the corner of Lauzane, today it's Espaço das Américas


Espaço das Américas na rima
Espaço das Américas in the rhyme


Aqui de São Paulo e vai pra América Latina
From here in São Paulo and goes to Latin America


E a gente vai fazendo, aqui, cê sabe que eu não disperso
And we keep doing it, here, you know I don't scatter


Agora esse verso vai ganhar o universo
Now this verse is going to reach the universe


Ganha o universo, o bagulho que é diferente
Wins the universe, the thing that is different


As mina que cola aqui, é as mina inteligente
The girls who come here, they're intelligent girls


As mina consciente, que curte rap nacional
The conscious girls, who enjoy national rap


Curte Projota, curte Rashid e Kamau
They enjoy Projota, Rashid and Kamau


Projota, Rashid e Kamau, no bagulho
Projota, Rashid and Kamau, in the thing


E se você tá gostando então faz barulho
And if you're enjoying it, make some noise


Porque é dessa gente que a gente representa
Because it's this people that we represent


Dessa forma nóis não se aposenta
In this way, we don't retire


Nunca se aposenta, escute nossa voz
Never retire, listen to our voice


Eu mando muito amor de cada um de nóis, pra
I send a lot of love from each of us, to


Cada um de vocês
Each one of you


'Cês sabe que eu vou sempre representar
You know I'll always represent


Quando chegar a minha vez
When my turn comes


E agora chegou minha vez e eu te digo
And now my turn has come and I tell you


Que eu tô certo em lutar com esses dois amigos
That I'm right to fight with these two friends


E podia ter mais uns 57 e é desse jeito
And there could be 57 more, and it's like this


Pois eu sou junto, amigo, desde pivete
Because I'm together, friend, since little kid


Desde pivete nóis não se repete
Since little kid, we don't repeat


Pode procurar lá na rua ou na internet, porque
You can search on the street or on the internet, because


O proceder sempre é o mesmo, moleque
The way we act is always the same, kid


Dessa forma nós não nascemos pra ser estepe
In this way, we aren't born to be substitutes


Nunca ser estepe, eu sou direção
Never be a substitute, I am the direction


Quando eu tô com o mic na minha mão
When I have the mic in my hand


Eu 'tô com os meus irmãos e sigo nessa fila
I'm with my brothers and I keep moving in this line


Acabei de conhecer mas chamo vocês de família
I just met you but I call you family


É família, é família do rap do Brasil
It's family, it's rap family from Brazil


Os manos que curtem ouvir um MV Bill
The guys who enjoy listening to MV Bill


E curte Cone Crew, e curte Haikaiss
And enjoy Cone Crew, and enjoy Haikaiss


E curte Oriente, e curte Racionais
And enjoy Oriente, and enjoy Racionais


Curte Racionais, é o rap de raiz
Enjoys Racionais, it's the rap with roots


É o rap nacional dominando todo o país, moleque
It's national rap dominating the whole country, kid


Na velocidade de um trem
At the speed of a train


O homem que não tinha nada, agora olha só o que a gente tem
The man who had nothing, now look at what we have


A gente tem amor e é zica
We have love and it's awesome


Quando a gente faz a gente trinca, e fica
When we do it, we make it three times and it stays


'Tá ligado que o bagulho aqui não se explica
You know that the thing here can't be explained


Porque o rap tem valor pra quem se identifica
Because rap has value for those who identify with it


O rap tem valor pra quem se identifica
Rap has value for those who identify with it


O rap é compromisso, é o enxame, é a zica
Rap is commitment, it's the swarm, it's the awesome


É aqui que te passo a mensagem
It's here that I pass you the message


Quero fazer um por cento do que aqui fez Sabotage
I want to do one percent of what Sabotage did here


Fez Sabotage, fez MV Bill
Sabotage did it, MV Bill did it


Seja MC de São Paulo, seja lá do Riom, sem caçar assunto
Whether you're an MC from São Paulo or from Riom, no need to look for trouble


Nesse canto, no meio e no outro canto, também
In this corner, in the middle, and in the other corner too


Tamo tudo junto
We're all together


'Tá tudo dominado
It's all under control


Você tá ligada, você tá ligado
You're aware, you're aware


Era nas esquinas, agora toca no rádio
It was in the corners, now it plays on the radio


No Espaço das Américas
At Espaço das Américas


A gente vai encher um estádio
We're going to fill a stadium




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Fernando Aparecido Goncalves, Jose Tiago Sabino Pereira, Marcus Vinicius Andrade E. Silva, Michel Dias Costa, Pedro Luiz Garcia Caropreso

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

Ricardo Santos

[Rashid]
O primeiro a chegar nessa fila
Com meus parceiro eu tô sempre na tranquila
Cê tá ligado, sem ideia nessa mochila
Porque nosso rap é pesadao igual a pata de um gorila

[Kamau]
Pata de gorila, quem diria
A gente chega em segundo
Mas nunca em segunda categoria
A gente faz que nem a maioria pra prevalecer
Se eu subo nesse palco é pra vencer

[Projota]
Pra vencer, porque aqui só tem vencedor
Os mano que faz a música por amor, com amor
É desse jeito, é só trabalhador, dou valor
A minha cor é desse jeito é pura, amor

[Rashid]
É por amor, é pelo meus parceiro também
Se tamo junto, que assim seja, amém
Tá ligado, irmão, tô fazendo de coração
Mó satisfação, vocês sabem quem, foco na missão

[Kamau]
Foco na missão e é pra desmascarar
Se a mão não tá pra cima então a rima vai pra lá
Quero ver cada mano, quero ver cada mina
E a gente vai chegando, sempre animando o clima

[Projota]
Lembra nóis, sentado na esquina
Fazendo umas rima, mexendo com umas mina
Olha como o bagulho tá diferente
Olha quanta mina colou pra escutar a gente

[Rashid]
Cê é louco, meu parceiro, até me lembro
De janeiro à dezembro
E uma sorte assim cê não tira nas lotéricas
Era a esquina do Lauzane hoje é Espaço das Américas

[Kamau]
Espaço das Américas na rima
Aqui de São Paulo e vai pra América Latina
E a gente vai fazendo, aqui, cê sabe que eu não disperso
Agora esse verso vai ganhar o universo

[Projota]
Ganha o universo, o bagulho que é diferente
As mina que cola aqui, é as mina inteligente
As mina consciente, que curte rap nacional
Curte Projota, curte Rashid e Kamau

[Verso 10: Rashid]
Projota, Rashid e Kamau, no bagulho
E se você tá gostando então faz barulho
Porque é dessa gente que a gente representa
Dessa forma nóis não se aposenta

[Kamau]
Nunca se aposenta, escute nossa voz
Eu mando muito amor de cada um de nóis, pra
Cada um de vocês
Cês sabe que eu vou sempre representar
Quando chegar a minha vez

[Projota]
E agora chegou minha vez e eu te digo
Que eu tô certo em lutar com esses dois amigos
E podia ter mais uns 57 e é desse jeito
Pois eu sou junto, amigo, desde pivete

[Rashid]
Desde pivete nóis não se repete
Pode procurar lá na rua ou na internet, porque
O proceder sempre é o mesmo, moleque
Dessa forma nós não nascemos pra ser estepe

[Kamau]
Nunca ser estepe, eu sou direção
Quando eu tô com o mic na minha mão
Eu tô com os meus irmãos e sigo nessa fila
Acabei de conhecer mas chamo vocês de família

[Projota]
É família, é família do rap do Brasil
Os manos que curte ouvir um MV Bill
E curte Cone Crew, e curte Haikaiss
E curte Oriente, e curte Racionais

[Rashid]
Curte Racionais, é o rap de raiz
É o rap nacional dominando todo o país, moleque
Na velocidade de um trem
O homem que não tinha nada, agora olha só o que a gente tem

[Kamau]
A gente tem amor e é zica
Quando a gente faz a gente trinca, e fica
Tá ligado que o bagulho aqui não se explica
Porque o rap tem valor pra quem se identifica

[Projota]
O rap tem valor pra quem se identifica
O rap é compromisso, é o enxame, é a zica
É aqui que te passo a mensagem
Quero fazer um por cento do que aqui fez Sabotage

[Verso 19: Rashid]
Fez Sabotage, fez MV Bill
Seja MC de São Paulo, seja lá do Riom, sem caçar assunto
Nesse canto, no meio e no outro canto, também
Tamo tudo junto

[Kamau]
Tamo tudo junto, tá tudo dominado
Você tá ligada, você tá ligado
Era nas esquinas, agora toca no rádio
No Espaço das Américas
A gente vai encher um estádio



All comments from YouTube:

Elisa

Ainda existe música de boa qualidade e sem palavrões 😍

Manuel Nganga

isso não é uma musica, é uma sessão de improviso^(rimas criadas na hora) e com uma elevada qualidade

Trapzeira

Isso é só rima

Rudy Verissimo Verissimo

Vdd

Frederico Silva

@Éric Não era na música

記章 (M4rcos) Ad1das 彡

E ainda na improvisação

5 More Replies...

Ricardo Santos

[Rashid]
O primeiro a chegar nessa fila
Com meus parceiro eu tô sempre na tranquila
Cê tá ligado, sem ideia nessa mochila
Porque nosso rap é pesadao igual a pata de um gorila

[Kamau]
Pata de gorila, quem diria
A gente chega em segundo
Mas nunca em segunda categoria
A gente faz que nem a maioria pra prevalecer
Se eu subo nesse palco é pra vencer

[Projota]
Pra vencer, porque aqui só tem vencedor
Os mano que faz a música por amor, com amor
É desse jeito, é só trabalhador, dou valor
A minha cor é desse jeito é pura, amor

[Rashid]
É por amor, é pelo meus parceiro também
Se tamo junto, que assim seja, amém
Tá ligado, irmão, tô fazendo de coração
Mó satisfação, vocês sabem quem, foco na missão

[Kamau]
Foco na missão e é pra desmascarar
Se a mão não tá pra cima então a rima vai pra lá
Quero ver cada mano, quero ver cada mina
E a gente vai chegando, sempre animando o clima

[Projota]
Lembra nóis, sentado na esquina
Fazendo umas rima, mexendo com umas mina
Olha como o bagulho tá diferente
Olha quanta mina colou pra escutar a gente

[Rashid]
Cê é louco, meu parceiro, até me lembro
De janeiro à dezembro
E uma sorte assim cê não tira nas lotéricas
Era a esquina do Lauzane hoje é Espaço das Américas

[Kamau]
Espaço das Américas na rima
Aqui de São Paulo e vai pra América Latina
E a gente vai fazendo, aqui, cê sabe que eu não disperso
Agora esse verso vai ganhar o universo

[Projota]
Ganha o universo, o bagulho que é diferente
As mina que cola aqui, é as mina inteligente
As mina consciente, que curte rap nacional
Curte Projota, curte Rashid e Kamau

[Verso 10: Rashid]
Projota, Rashid e Kamau, no bagulho
E se você tá gostando então faz barulho
Porque é dessa gente que a gente representa
Dessa forma nóis não se aposenta

[Kamau]
Nunca se aposenta, escute nossa voz
Eu mando muito amor de cada um de nóis, pra
Cada um de vocês
Cês sabe que eu vou sempre representar
Quando chegar a minha vez

[Projota]
E agora chegou minha vez e eu te digo
Que eu tô certo em lutar com esses dois amigos
E podia ter mais uns 57 e é desse jeito
Pois eu sou junto, amigo, desde pivete

[Rashid]
Desde pivete nóis não se repete
Pode procurar lá na rua ou na internet, porque
O proceder sempre é o mesmo, moleque
Dessa forma nós não nascemos pra ser estepe

[Kamau]
Nunca ser estepe, eu sou direção
Quando eu tô com o mic na minha mão
Eu tô com os meus irmãos e sigo nessa fila
Acabei de conhecer mas chamo vocês de família

[Projota]
É família, é família do rap do Brasil
Os manos que curte ouvir um MV Bill
E curte Cone Crew, e curte Haikaiss
E curte Oriente, e curte Racionais

[Rashid]
Curte Racionais, é o rap de raiz
É o rap nacional dominando todo o país, moleque
Na velocidade de um trem
O homem que não tinha nada, agora olha só o que a gente tem

[Kamau]
A gente tem amor e é zica
Quando a gente faz a gente trinca, e fica
Tá ligado que o bagulho aqui não se explica
Porque o rap tem valor pra quem se identifica

[Projota]
O rap tem valor pra quem se identifica
O rap é compromisso, é o enxame, é a zica
É aqui que te passo a mensagem
Quero fazer um por cento do que aqui fez Sabotage

[Verso 19: Rashid]
Fez Sabotage, fez MV Bill
Seja MC de São Paulo, seja lá do Riom, sem caçar assunto
Nesse canto, no meio e no outro canto, também
Tamo tudo junto

[Kamau]
Tamo tudo junto, tá tudo dominado
Você tá ligada, você tá ligado
Era nas esquinas, agora toca no rádio
No Espaço das Américas
A gente vai encher um estádio

Maria Alice

Obrigada amigo. Vc é um amigo

Rogerio Dantas

No 4° emproviso do projota ele fala 57 Pia desse jeito, pra quem não sabe no Paraná pia é menino e esse show foi em curitiba ! Só pra consta kkkkkk

Exterminador

@John Henrik Faltou o resto

More Comments

More Versions