Si desaparezco
Pumuky Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si desaparezco no mires en los pozos te mancharás de lodo ese vestido tan bonito.
Si desaparezco es porque ya no hablamos, para no repetirnos lo mismo de lo mismo
Si desaparezco es porque ya no tiemblas, cuando voy y te abrazo y te beso por el cuello
El día que aparezca te iré a buscar a casa, me llamarás imbécil, me dirás cuánto me quieres y yo te llevaré a donde siempre tú irás, que es tu sitio preferido de toda la ciudad
Y yo te contaré mis tonterías y te reirás igual que lo hacías tiempo atrás
Si desaparecemos no __________ no está el puerto, esperar que la marea vomite nuestros cuerpos, nuestros cuerpos juntos van
The lyrics to Pumuky's song "Si desaparezco" are about the fear of disappearing or being forgotten by a loved one. The singer cautions his partner to stay away from dangerous places like the ravine, as hurting herself would be the last thing he would want. He also doesn't want her to look into the wells, which are muddy and could stain her beautiful dress. The reason for his hypothetical disappearance is due to their relationship becoming stale, predictable, and him feeling like he doesn't make her tremble with excitement anymore.
However, the singer also expresses hope for a happy reunion. When he comes back, he promises to go to her house and expects to be called an idiot, but declarations of love will follow. He plans to take her to her favorite spot in the city, where they can talk and laugh at his silly stories like they used to. The final verse is left open-ended, but the implication is that even in death, their bodies will be together.
Overall, the song touches on themes of love, uncertainty, and longing for connection. The lyrics emphasize the importance of cherishing meaningful relationships while acknowledging the possibility that they may not last forever. It's a poignant and introspective track that resonates with anyone who has experienced a sense of isolation or separation from a loved one.
Line by Line Meaning
Si desaparezco no bajes al barranco, está lleno de espinas podrías lastimarte
If I disappear, don't go down to the ravine, it's full of thorns and you could hurt yourself.
Si desaparezco no mires en los pozos te mancharás de lodo ese vestido tan bonito.
If I disappear, don't look in the wells, you'll get your pretty dress dirty with mud.
Si desaparezco es porque ya no hablamos, para no repetirnos lo mismo de lo mismo
If I disappear, it's because we don't talk anymore, to avoid repeating the same old things over and over again.
Si desaparezco es porque ya no tiemblas, cuando voy y te abrazo y te beso por el cuello
If I disappear, it's because you no longer tremble when I hug you and kiss you on the neck.
El día que aparezca te iré a buscar a casa, me llamarás imbécil, me dirás cuánto me quieres y yo te llevaré a donde siempre tú irás, que es tu sitio preferido de toda la ciudad
The day I reappear, I'll come find you at home, you'll call me an idiot, tell me how much you love me and I'll take you to your favorite spot in the whole city.
Y yo te contaré mis tonterías y te reirás igual que lo hacías tiempo atrás
And I'll tell you my silly stories and you'll laugh just like you used to.
Si desaparecemos no __________ no está el puerto, esperar que la marea vomite nuestros cuerpos, nuestros cuerpos juntos van
If we both disappear, there won't be a port, we'll wait for the tide to bring our bodies back together.
Contributed by Jason O. Suggest a correction in the comments below.
@gekyumeonfroy207
En pleno 2022 con tantas cosas que nos trae la vida, es un placer recordar y volver a escuchar esta canción 🥺
@celiaayneto9232
Preciosa tristeza, sigo quedándomela, conmigo y no importa. La Música... ay la música así <3
@robertproc.industriales2760
Recuerdo que vinieron a Querétaro México, tocaron en casa granada y fue majestuoso. Me agrado mucho su estilo. Ahora siempre los escuchoby derivado de ellos tambien conocí otras bandas de españa como Modelo de Respuesta Polar super recomendadisimos.
@Victor-bp4lg
Te meces con los ojos medio cerrados entre los acordes tristes y el ritmo lento y piensas en el pasado, piensas en el futuro que nunca llegó, piensas...
@yohannezcarv7856
Chosss... Me mató!!! Saludos..
@Marinillaa91
Y replay... y replay.... y replay.... no me canso de escuchar esta preciosa canción... =)
@tiendademedusas
Gracias!!!!! me ha parecido precioso, una canción tan delicada necesitaba un videoclip como este!
@cojonerasfly
Es precioso. Vaya imágenes más bonitas. La canción también es una preciosidad. Enhorabuena.
@khiglercorrea3589
Esta canción es brutal! De las más tristes que he escuchado en mi vida. Saludos desde Brasil!
@Syndikati
de verdad toca corazon...muchas gracias amigos..