Pain
Punk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie wär’s mit uns den checker tracks hinlegern
Also prost auf den plattenaufleger der was von seinem job versteht,
Uns auflegt weil er weiß das kommt mega
Zu viele redeten vom rocken und flogen erschrocken aus ihren socken nach
Unserer show wußten sie, sie können keinen schocken und fingen an zu bocken
Na na na na macht euch mal locker da hier kommt p.i.t.a.
So wie ihr ohne flow hat man halt schmerzen im po
Oh ! was soll die rote starterkappe man halt die klappe hältst du dich für
Fred durst ich will feiern und du störst.
Small talk du fragst mich was typen wie ich hier mach
Über mode kinder wie dich lachen
But make no stress here comes pain in the ass
Wir machen was wir wollen wir tanzen auf allen partys zur gleichen zeit
Weil jeder einzelne zum übertreiben neigt
Unser horizont ist weit wer jetzt nicht mitmacht tut uns nicht mehr leid
Und sieht von uns den mittelfinger
Wir nehmen uns was wir wollen wir platzen überall rein
Bleiben wie sand im getriebe genauso muß es sein
Und wer hier meiner meinung ist der zeigt mir das und läßt mich nicht allein
Und hebt mit mir den mittelfinger
Senjorita im schwarzen leder schüttel dein haar für mich
Wenn es dich heiß macht spiel ich auch den star für dich
Top dich aus ich warte an der bar auf dich
Du trinkst dein bier aus der flasche aber mit stiel das war klar für mich
Heute nacht passt alles perfekt wir löschen überfüllte heiße festplatten im
Kopf und kommen korrekt.
Last uns keine halben sachen machen alles ist gecheckt das bier schmeckt der
Sound ist gut wir scheißen auf den intellekt
Denn wenn wir keine auszeit nehmen läuft das fass bald über
Wir bleiben auf dem teppich nur heute nacht stehen wir drüber
Gucken runter und schauen uns alles in ruhe von oben an
Relaxen muß sein alles andere wär gelogen mann
Der mittelfinger für alle die stressen ihr bekommt von uns keine liebe wir
Bleiben wie sand im getriebe
2001 jahr für p.i.t.a.
The song "Pain" by German punk band P.I.T.A. is about living life on their own terms and not caring about what others think. The first verse talks about toasting to good times with beer and Jägermeister, and celebrating the DJ who knows how to get the party going. The band sings about being unique and different, and not worrying about conforming to any stereotypes or expectations. They also address haters who try to bring them down, saying that they can't be shocked and will only keep rocking the party.
The second verse is about how P.I.T.A. likes to live a wild and carefree life, going to every party and doing whatever they want. They rebel against authority and take what they want, refusing to apologize for their actions. The band also sings about meeting a hot woman at the party, and how they want to have fun with her all night long. They end the song by telling off anyone who tries to bring them down or stop their party lifestyle.
Overall, the lyrics of "Pain" emphasize the importance of living in the moment, having fun, and not caring about what others think. The song celebrates individuality and rebellion, and encourages listeners to let loose and enjoy life.
Line by Line Meaning
Laß uns anstoßen mit wolters und jäger frag nicht so blöd was es zu feiern gibt
Let's cheers with Wolters and Jäger, don't ask such a stupid question about what we are celebrating.
Wie wär’s mit uns den checker tracks hinlegern
How about we lay down some Checker tracks together?
Also prost auf den plattenaufleger der was von seinem job versteht,
So let's cheers to the DJ who knows his job,
Uns auflegt weil er weiß das kommt mega
who plays what we love because he knows it's awesome.
Zu viele redeten vom rocken und flogen erschrocken aus ihren socken nach
Too many talked about rocking and were shocked out of their socks after our show.
Unserer show wußten sie, sie können keinen schocken und fingen an zu bocken
They knew they couldn't shock us at our show, so they started to act up.
Na na na na macht euch mal locker da hier kommt p.i.t.a.
Hey hey hey, relax, because here comes Pain In The Ass (P.I.T.A.).
So wie ihr ohne flow hat man halt schmerzen im po
With no flow like yours, you'll just feel the pain in the ass.
Ihr redet vom burnen doch last mich kalt wie ein eskimo
You talk about burning, but I'm as cold as an Eskimo.
Oh ! was soll die rote starterkappe man halt die klappe hältst du dich für Fred durst ich will feiern und du störst.
Oh! Why the red starter cap? Just shut up. Do you think you're Fred Durst? I want to party and you're bothering me.
Small talk du fragst mich was typen wie ich hier mach
Small talk, you ask me what guys like me are doing here.
Über mode kinder wie dich lachen
We laugh at fashion kids like you.
But make no stress here comes pain in the ass
But don't worry, here comes Pain In The Ass (P.I.T.A.).
Wir machen was wir wollen wir tanzen auf allen partys zur gleichen zeit
We do what we want, we dance at all parties at the same time.
Weil jeder einzelne zum übertreiben neigt
Because everyone tends to overdo it.
Unser horizont ist weit wer jetzt nicht mitmacht tut uns nicht mehr leid
Our horizon is wide, if you're not joining us now, we won't be sorry anymore.
Und sieht von uns den mittelfinger
And sees our middle finger.
Wir nehmen uns was wir wollen wir platzen überall rein
We take what we want, we burst into everywhere.
Bleiben wie sand im getriebe genauso muß es sein
We stay like sand in the machinery, that's how it should be.
Und wer hier meiner meinung ist der zeigt mir das und läßt mich nicht allein
And whoever agrees with me here shows me that and doesn't leave me alone.
Und hebt mit mir den mittelfinger
And raises their middle finger with me.
Senjorita im schwarzen leder schüttel dein haar für mich
Senorita in black leather, shake your hair for me.
Wenn es dich heiß macht spiel ich auch den star für dich
If it turns you on, I'll play the star for you too.
Top dich aus ich warte an der bar auf dich
Show off, I'm waiting for you at the bar.
Du trinkst dein bier aus der flasche aber mit stiel das war klar für mich
You drink your beer from the bottle, but with class, that was clear to me.
Heute nacht passt alles perfekt wir löschen überfüllte heiße festplatten im
Kopf und kommen korrekt.
Tonight everything fits perfectly, we wipe overloaded hot hard drives in our minds and come out alright.
Last uns keine halben sachen machen alles ist gecheckt das bier schmeckt
Der sound ist gut wir scheißen auf den intellekt
Let's not do things by halves, everything is checked, the beer tastes good, the sound is great, we don't give a crap about intellect.
Denn wenn wir keine auszeit nehmen läuft das fass bald über
Because if we don't take a break, the barrel will soon overflow.
Wir bleiben auf dem teppich nur heute nacht stehen wir drüber
We stay grounded, but tonight we rise above it all.
Gucken runter und schauen uns alles in ruhe von oben an
We look down and calmly watch everything from above.
Relaxen muß sein alles andere wär gelogen mann
Relaxing must be done, everything else would be a lie, man.
Der mittelfinger für alle die stressen ihr bekommt von uns keine liebe wir bleiben wie sand im getriebe
The middle finger for all those who stress, you won't get any love from us, we stay like sand in the machinery.
2001 jahr für p.i.t.a.
2001 year for P.I.T.A.
Contributed by Anna N. Suggest a correction in the comments below.