Their second album, Utopia, was released in 1999 through Aquarius Musikindo. Because of personal and business reasons, Pure Saturday was mostly inactive for several years, culminating in Suar's departure in 2004. After unsuccessful auditions to find a suitable replacement vocalist, Satria "Iyo" NB, the band's manager, eventually filled in during rehearsals.
With their new lead singer, Pure Saturday released their third album, Elora, in March 2005 through FastForward Records.
Bandung, Indonesia
Nyala
Pure Saturday Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Di saat yang tidak terduga
Dan malaikat di atas bumi
Tersenyum lepas
Kupercaya pada semua
Saatnya akan tiba
Dan pada waktunya semua akan beterbangan
Kupercaya pada semua
Saatnya akan tiba
Dan pada waktunya semua akan beterbangan
Hembusan angin di sana
Dinginkan rasa kecewa
Dimanakah kita kan berpijak
Dan terus melangkah ke depan
Tanpa ada ingatan lama terbawa kembali
Hembusan angin di sana
Dinginkan rasa kecewa
These lyrics belong to the song Nyala by Pure Saturday. The song starts with a hopeful message about the future, with the lyrics "Percayalah terang akan datang" which means "Believe that the brightness will come". The singer then talks about the unexpected nature of life and how even the angels smile upon the earth. This can be interpreted in different ways but perhaps the singer is trying to say that there is always hope, even in the toughest of times.
The next few lines repeat the message of belief in a better future, with the singer saying "Kupercaya pada semua, saatnya akan tiba, dan pada waktunya semua akan beterbangan" which means "I believe in everything, the time will come, and everything will soar". This can be interpreted as a message of perseverance, that everything is temporary and that we should keep going because eventually things will improve.
Line by Line Meaning
Percayalah terang akan datang
Believe that light will come
Di saat yang tidak terduga
At an unexpected time
Dan malaikat di atas bumi
And angels above the earth
Tersenyum lepas
Smiling freely
Kupercaya pada semua
I believe in all
Saatnya akan tiba
The time will come
Dan pada waktunya semua akan beterbangan
And everything will fly at the right time
Hembusan angin di sana
The breeze over there
Dinginkan rasa kecewa
Cools the feeling of disappointment
Dimanakah kita kan berpijak
Where will we stand
Dan terus melangkah ke depan
And keep moving forward
Tanpa ada ingatan lama terbawa kembali
Without being pulled back by old memories
Hembusan angin di sana
The breeze over there
Dinginkan rasa kecewa
Cools the feeling of disappointment
Contributed by Austin A. Suggest a correction in the comments below.