Market
Putak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
این یه حقیقته، یا شایدم یه انتقاد
صد در صد زتا
جمعی مستعد ، خارج از گود
تووی بازی رپر هایی قالباً گوه
مارکت شده فقط واسه رپر های روی مد، آره
منطقی هم فکر کنی تکست هاشون جالبن خب
وقتی یه رپر دردی نداره, چطوری میری بهش میگی اجتماعی بنویس
فکر شنونده شده درگیر, میزاره رو مخ اونا تاثیر
چرا باید موزیکی گوش کنه که, اضافه شه دردی رو دردی (چرا؟)
نمیدونم چجوری بیان کنم, این موضوع رو سوتفاهم نشه
دوست ندارم تلاش بی کرانِ یه رپر, ثمرش یه وقتی طلا نشه
ولی میدونی سلیقش تغییر میکنه, شنونده ای که پنج سال
فقط یه گوشه منتظر آلبوم رپر مورد علاقشه
دوست دارم برگردیم به اون قدیما
وقتی رپر ها بودن پیش هم
یه پسر 17 ساله نمیومد, میزد یه اکیپ رو به هم
دوست دارم برگردیم به اون دوران
که حرف هاتون رو رو بیت بزنین
زن هاتون جای تشویق یاد نمیدادن, که چجوری توویتت بزنید
I will get it done, When i grab the glock
Time has come step inside, Motherfucker you gone die
I will get it done, When i grab the glock
Time has come step inside, Motherfucker you gone die
I remember i was 7 and i got addicted to it
As i heard it for the first time i felt like a super human
Momma told me that I gotta stop
She didn't want me to get locked up
And now i'm behind bars spitting em to get u washed up
I fell in love with the culture
Momma loved me like i'm "Hova"
At first i wanted to be like eminem
Then realized I ain't no robot
Pops told me i should, be me
Then i started off with a, free beat
And now i'm workin on my EP
N everybody wanna meet me
I been saying i came up from the streets and I don't fuck with peace
Boy I aint lookin for no beef but if you're starvin just snitch
I'm just sick of u clout chasers ima call it a decease
I hussle like i'm from slauson i put nipsey on repeat
I'm so fire i got no shadow
Got my style ion need to borrow
I'm starting off today but ima be a pharaoh tomorrow
I'm locked up in the dream sometimes i feel like El chapo
I will get it done, When i grab the glock
Time has come step inside, Motherfucker you gone die
I will get it done, When i grab the glock
Time has come step inside, Motherfucker you gone die
I will get it done, When i grab the glock
Time has come step inside, Motherfucker you gone die
I will get it done, When i grab the glock
Time has come step inside, Motherfucker you gone die
The lyrics of "Market" by Putak address several themes, including the rap industry, the pressure to conform, and personal growth. The song begins with a statement or possibly a criticism, suggesting that there is a truth or opinion being expressed. Putak mentions the rapper Zeta, suggesting that there is a group of talented individuals outside of the mainstream rap game. He criticizes the rap industry, portraying it as being driven solely by marketability and aesthetics. He questions the authenticity and substance of the lyrics produced by mainstream rappers, highlighting the lack of connection between himself and them. Putak emphasizes the importance of creating music that speaks to the listener's experience and suggests that music should not add to their pain. However, he struggles to articulate his thoughts clearly, fearing the possibility of misunderstanding. He expresses his dislike for rappers who put in endless effort without achieving success and believes that their work will ultimately not be appreciated. Putak longs for a return to the earlier days of rap when artists supported each other and engaged in friendly competition rather than seeking fame. He also mentions the lack of support he received, particularly from his romantic partners, who did not teach him how to promote himself on social media. The song seems to reflect Putak's personal journey as a rapper, the challenges he has faced, and his desire for authenticity and meaningful connections in the rap industry.
Line by Line Meaning
این یه حقیقته، یا شایدم یه انتقاد
This is a truth, or maybe a criticism
صد در صد زتا
One hundred percent Zeta (referring to his identity or style)
جمعی مستعد ، خارج از گود
A group of talented people, outside of the norm
تووی بازی رپر هایی قالباً گوه
In the game, rapper's are merely pawns
مارکت شده فقط واسه رپر های روی مد، آره
It has become a market solely for trendy rappers
منطقی هم فکر کنی تکست هاشون جالبن خب
Even if you think logically, their lyrics are interesting
توو مسیر این رپر اشتباهی نیست, ولی بین من و اون اشتراکی نیست
Being on the path of this rapper isn't a mistake, but there is no connection between me and him
وقتی یه رپر دردی نداره, چطوری میری بهش میگی اجتماعی بنویس
When a rapper has no pain, how can you call his lyrics social
فکر شنونده شده درگیر, میزاره رو مخ اونا تاثیر
The listener's thoughts become involved, it affects their mind
چرا باید موزیکی گوش کنه که, اضافه شه دردی رو دردی (چرا؟)
Why should someone listen to music that adds pain to pain (why?)
نمیدونم چجوری بیان کنم, این موضوع رو سوتفاهم نشه
I don't know how to express this topic without being misunderstood
دوست ندارم تلاش بی کرانِ یه رپر, ثمرش یه وقتی طلا نشه
I don't like the endless effort of a rapper, whose fruit may never turn into gold
ولی میدونی سلیقش تغییر میکنه, شنونده ای که پنج سال
But you know his taste changes, the listener who is five years old
فقط یه گوشه منتظر آلبوم رپر مورد علاقشه
Just waiting in a corner for the album of his favorite rapper
دوست دارم برگردیم به اون قدیما
I want to go back to those old days
وقتی رپر ها بودن پیش هم
When the rappers were together
یه پسر 17 ساله نمیومد, میزد یه اکیپ رو به هم
A 17-year-old boy wouldn't come and ruin a crew
دوست دارم برگردیم به اون دوران
I want to go back to those times
که حرف هاتون رو رو بیت بزنین
When you would put your words on a beat
زن هاتون جای تشویق یاد نمیدادن, که چجوری توویتت بزنید
Your women didn't teach you how to tweet in a supportive way
I will get it done, When i grab the glock
I will accomplish it when I have the gun
Time has come step inside, Motherfucker you gone die
The time has come, step inside, motherfucker, you're going to die
I remember i was 7 and i got addicted to it
I remember when I was 7 and became addicted to it
As i heard it for the first time i felt like a super human
When I heard it for the first time, I felt like a superhuman
Momma told me that I gotta stop
Momma told me that I have to stop
She didn't want me to get locked up
She didn't want me to get arrested
And now i'm behind bars spitting em to get u washed up
And now I'm in jail spitting rhymes to defeat you
I fell in love with the culture
I fell in love with the hip-hop culture
Momma loved me like i'm 'Hova'
Momma loved me like I'm Jay-Z
At first i wanted to be like eminem
At first, I wanted to be like Eminem
Then realized I ain't no robot
Then I realized I'm not a robot
Pops told me i should, be me
Pops told me I should just be myself
Then i started off with a, free beat
Then I started off with a free beat
And now i'm workin on my EP
And now I'm working on my extended play (musical project)
N everybody wanna meet me
And now everybody wants to meet me
I been saying i came up from the streets and I don't fuck with peace
I've been saying that I came from the streets and I don't believe in peace
Boy I ain't lookin for no beef but if you're starvin just snitch
Boy, I'm not looking for any conflict, but if you're desperate, just snitch
I'm just sick of u clout chasers, ima call it a decease
I'm just tired of you clout chasers, I'm calling it a disease
I hussle like i'm from slauson, i put nipsey on repeat
I hustle like I'm from Slauson, I listen to Nipsey Hussle on repeat
I'm so fire i got no shadow
I'm so talented that I cast no shadow
Got my style ion need to borrow
I have my own style, I don't need to borrow
I'm starting off today but ima be a pharaoh tomorrow
I'm starting off today, but I will be a king tomorrow
I'm locked up in the dream sometimes i feel like El chapo
I'm trapped in the dream, sometimes I feel like El Chapo
Contributed by Bentley Y. Suggest a correction in the comments below.
@CatchyBeatzOfficial
Shakhe Market Kie ? 😈
@kiAthunder
همونو عنایت قرار دادم
@user-rs8xe1dy8i
Zeta
@nazirigi1788
پیدرت
@user-ub2hu9sr5g
پدرت
@darkyt313
ریپ اول
@Evanmeme215
Nice, great love of Potek for the hope of Ukraine's freedom ❤️🔥
@kiAnsLeEpy
Thank you Poria for giving us videos every night and giving us energy. I hope you will soon become a million on YouTube and always be successful
@armandehghani8314
Iran's best rapper Demet Garm Potak has no words
@gorill182
You kill it my boy🔥