Pyranja was born in 1978 in Rostock/Germany, but moved to B… Read Full Bio ↴ENGLISH:
Pyranja was born in 1978 in Rostock/Germany, but moved to Berlin where she started to prove her skills very quickly. Together with Curse, Tefla & Jaleel, DCS and Lenny she was performing in a project called "Swingerclub". Today she is a member of the Crew Ostblokk, who are:
Dra-Q
Joe Rilla
Jamie Whyte
Sera Finale
Pyranja
GERMAN:
Pyranja (* 1978 in Rostock, eigentlich Anja Käckenmeister) ist eine deutsche Rapperin.
Sie begann bereits im Alter von 16 Jahren zu rappen. Frühe Unterstützer und Wegbereiter waren die befreundeten Rapcrews „DSC“ und die „Underdog Cru“. Nach einem einjährigen Aufenthalt in Boston (USA), bei dem sie die Hip Hop Kultur in ihrem Ursprungsland kennenlernte, zog es sie zurück nach Deutschland, genauer gesagt nach Berlin. Nur in der Bundeshauptstadt war für sie eine Weiterentwicklung ihrer Musik und ihres Talents möglich. Kontakte in der Szene waren schnell geknüpft und es folgten etliche Featurebeiträge für andere Künstler. (siehe Diskografie)
Das Label „Def Jam Germany“ bekundete großes Interesse an der aufstrebenden Rap-Künstlerin und so veröffentlichte sie 2001 ihre erste eigene CD, die „Im Kreis EP“. Sogar ohne große Promotion konnte sie hiermit die deutschen Singlecharts erobern. Nachdem auch das Album „Wurzeln und Flügel“ fertig produziert und kurz vor der Veröffentlichung stand kam es allerdings zum Bruch mit Def Jam, welcher auf die schwierige Situation am Musikmarkt zurückzuführen war.
„Wurzeln und Flügel“ erschien dann verspätet über ein neues Label. Auch diese Platte verkaufte sich über alle Erwartungen gut und festigte ihren Ruf als beste deutsche Rapperin. 2004 gründete sie mit ihren Kollegen Joe Rilla, Dra-Q, Jamie White und Sera Finale die Rapformation „Ostblokk“. Da man sich schon seit längerer Zeit kannte, sich öfter getroffen und auch gleiche Studios benutzt hatte war eine Zusammenarbeit für die fünf „Ostblokker“ eine logische Schlussfolgerung.
Das Album „Einmal um Blokk“ bei dem jeder der Rapper zu gleichen Teilen vertreten ist wurde veröffentlicht und erntete überragenden Erfolg. Ebenfalls 2004 veröffentlichte Pyranja, mittlerweile über ihr eigenes Independent-Label (!), das Album „Frauen und Technik“. Hiermit ist ihr das wahrscheinlich facettenreichste Album ihrer Karriere gelungen. Es besticht nicht nur durch die gewohnt ruhigen und tiefsinnigen Songs sondern reflektiert auch die „harte“ Seite der Pyranja. Unter dem Pseudonym „Christiane Latte“ reimt sie auf den Tracks „Ab 18“ und „Blondes Gift“ genauso frech wie viele ihrer männlichen Rapkollegen. Ein ironischer Seitenhieb auf die dominierende Männerwelt in der Rapszene ist dabei natürlich gewollt. Auch für die Zukunft ist wieder viel geplant. Somit wurde kurzerhand das Jahr 2006 in das „Pyranjahr“ umbenannt.
Die neue Single „Nie wieder“ ist bereits erschienen und das Album „Laut und Leise“ (VÖ: 10.02.2006) steht bereits in den Startlöchern. Außerdem vertrat sie ihre Heimat, Mecklenburg-Vorpommern, beim diesjährigen Bundesvision Song Contest von Stefan Raab und schaffte einen achten Platz. Dem soll eine ausgedehnte Deutschlandtournee, mit neuen und alten Songs im Gepäck, folgen.
Start
Pyranja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es geht um Frauen und Technik, meist unfähig und hässlich. Ich sag's Dir, wie es ist, Mann, all Ihr scheiss Emanzen stresst mich!
Rap' fast aus Protest, aber immer fresh und lässig, und drop' mein neues Album dann, wenn keiner damit rechnet.
Ich mess' mich nicht mit Jungs, ich mach' den Männern Konkurrenz. Also komm' doch her, Du Hemd, und dann battle mich verdämmt.
Kritiker sagen, ich wäre viel zu agressiv, viel zu lieb, viel zu hart, viel zu deep, viel zu viel.
Bin schon gespannt, was sie diesmal wieder schreiben, denn ich pass' in kein Konzept rein und muss ständig übertreiben.
Bin mehr als Mittelmass, Mann, ich werd' bereits kopiert, doch ich rap', worauf ich Bock hab', ich lass' mich nicht limitieren.
Ich pass' nicht in Klischees, klapp' Deine Schublade zu! Ich bin alle in einer und mehr als unglaublich gut.
The lyrics to Pyranja's song "Start" are a strong statement about gender and technology. Pyranja criticizes women for being incompetent and unattractive, and addresses the concept of feminism as a stressor in his life. He raps fast in protest, but maintains a relaxed and confident attitude throughout the song. He also references his new album, which he plans to release unexpectedly, and emphasizes his competition with men rather than boys. Pyranja acknowledges criticism for being too aggressive, too loving, too hard, too deep, and simply too much, but remains true to his own style and refuses to be limited. He rejects stereotypes and emphasizes his uniqueness, declaring himself to be "all in one" and "more than incredibly good." The song ends with a call to action, stating that Pyranja is back and ready to burn.
The lyrics to "Start" are controversial and likely to spark debates about gender and hip-hop culture. Pyranja's use of derogatory language towards women and dismissal of feminism may be seen as problematic and offensive to some listeners. However, the song also touches on themes of individuality, competition, and the struggles of being an artist in the music industry. Pyranja takes a strong stance and makes it clear that he will not conform to anyone's expectations or limitations.
Line by Line Meaning
Yo! Yo!
Starting the song with a greeting.
Es geht um Frauen und Technik, meist unfähig und hässlich.
The song is about women and technology, and how the singer thinks they are mostly incompetent and ugly.
Ich sag's Dir, wie es ist, Mann, all Ihr scheiss Emanzen stresst mich!
The singer expresses frustration with feminists and their beliefs.
Rap' fast aus Protest, aber immer fresh und lässig, und drop' mein neues Album dann, wenn keiner damit rechnet.
The singer raps quickly to protest, but is still fresh and relaxed, and will release their new album unexpectedly.
Ich mess' mich nicht mit Jungs, ich mach' den Männern Konkurrenz.
The singer does not compare themselves to boys, but competes with men.
Also komm' doch her, Du Hemd, und dann battle mich verdämmt.
The singer challenges someone to battle them.
Kritiker sagen, ich wäre viel zu agressiv, viel zu lieb, viel zu hart, viel zu deep, viel zu viel.
Critics have many opinions about the singer, but think they are too aggressive, too nice, too hard, too deep, and just too much overall.
Bin schon gespannt, was sie diesmal wieder schreiben, denn ich pass' in kein Konzept rein und muss ständig übertreiben.
The singer is curious about what the critics will say this time, because they don't fit into any existing concept and have to constantly exaggerate.
Bin mehr als Mittelmass, Mann, ich werd' bereits kopiert, doch ich rap', worauf ich Bock hab', ich lass' mich nicht limitieren.
The singer is more than average, and although they are being copied, they rap about what they enjoy and refuse to be limited.
Ich pass' nicht in Klischees, klapp' Deine Schublade zu!
The singer does not fit into stereotypes, and tells the listener to close their drawer.
Ich bin alle in einer und mehr als unglaublich gut.
The singer believes they are unique and incredibly talented.
Was soll ich noch sagen? Was wollt Ihr von mir hören, ausser: Pyranja ist zurück und bereit zu burnen!
The singer wonders what else to say, and suggests the only thing listeners want to hear is that Pyranja is back and ready to burn.
Contributed by Hailey J. Suggest a correction in the comments below.