There is the English version below… Read Full Bio ↴Source/Źródło: Genius.com/Quebonafide
There is the English version below.
Quebonafide (właściwie Kuba Grabowski) na scenie obecny jest od 2008 roku, kiedy pojawiły się pierwsze nagrania duetu Yochimu, współtworzonego z Fuso, raperem i producentem w jednym. Siłę przebicia natomiast Que zyskał dopiero dzięki wydanemu w 2013 roku mixtapowi zatytułowanemu Eklektyka. W tym samym roku, wraz z raperem Eripe, wydał on krążek zatytułowany Płyta roku, który pozwolił mu umocnić pozycję czołowego MC w naszym kraju. W 2015 nastąpiła podwójna premiera: płyty Ezoteryka oraz dołączanego do niej mixtapu.
Dwa lata później, w 2017 roku, nakładem QueQuality ukazała się długo wyczekiwana płyta z podróży rapera o tytule Egzotyka. Do zestawów preorderowych dołączane były płyty-niespodzianki zależne od płci zamawiającego. Płyta Dla Fanek Euforii przeznaczona była dla kobiet i Dla Fanów Eklektyki dla mężczyzn.
Najświeższe (2018) dokonanie muzyczne Kuby to płyta w duecie z Taco Hemingwayem pod tytułem Soma 0,5 mg. Płyta nagrana została przez wyżej wymienionych muzyków pod wspólnym pseudonimem Taconafide. Dodatkowo do wersji preorderowej dołączony był krążek 0,25 mg, na którym znajdowały się remixy oraz dodatkowe numery, których nie było na płycie.
----------------
Quebonafide (His real name: Kuba Grabowski /his stage pseudonym should be translated as Kuba in good faith, Kuba doing things in good faith) appeared on the stage in 2008 when the first records of the Yochimu duet got released, the duet was created and developed by Kuba in cooperation with Fuso - a beatmaker and rapper. However Quebonafide got really, really popular only in 2013 as he dropped his first solo album called Eklektyka (Eclecticism). The same year the Polish public could listen to his voice in another duet album created in cooperation with an underground Polish rapper: Eripe. The album is called Płyta Roku (The Album of the year) and made it possible to entrench Quebonafide's position of one of the most outstanding artists in Poland. In 2015 his two next albums' premiere took place: Full album Ezoteryka (Esoterics) and the mixtape attached to it Erotyka (Eroticism). Two years later, in 2017, his next album named Egzotyka was brought out. The long play was inspired by his numerous journeys around the world. There were couple of surprises about the premiere, i.e. two new free albums that you could get buying the full tape (depending on your gender you could get only one of them, and they were Dla Fanek Euforii (For female fans of the Euphoria single) for women and Dla Fanów Eklektyki (For male fans of the Eclecticism album) for men).
House of Cards
Quebonafide Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mixtape! Zapraszamy
Nie ma miejsca jak mój domek z kart
Mój domek z kart
Nie ma miejsca jak mój domek z kart
Nowy Machiavelli
Nowy Machiavelli
To powinno wchodzić na a capelli
Traktuje to tak instrumentalnie
Tak egzystencjalnie
Po to, by inni nie zaistnieli
Stworzyłem sobie własne piekło na ziemi
Tutaj, gdzie ludzie są totalnie zniszczeni
Tutaj, gdzie ludzie są zmęczeni moralnie
A to zdanie napisano właśnie dla mnie
To ja otwieram i zamykam tu story
Jestem tym, który szuka, tym
Który puka do bram
Niewiary-kurwa-godne, że tutaj mówią sztuka
O czymś, co wypływa mi z ran
Tu nie ma miejsca na żart, art
Na ich pomyłki i sorry
Nie ma miejsca jak mój
Domek z kart Hikikomori
Za każdą cenę, za władzę, za bunt
Za samozadowolenie, tak pachnie triumf
Za krew na ich ciele
Pragnę bardziej niż wróg
Za brudne sumienie mów mi Frank Underwood
(Frank Underwood)
Mów mi Frank Underwood (Frank Underwood)
Mów mi Frank Underwood (Frank Underwood)
Mów mi Frank Underwood (Frank Underwood)
Żartowałem z tym byciem artystą
Ja to czysty destroy
Jest skupisko zniszczenia
Podpisałbyś wszystko, wszystko, wszystko
Żeby czuć się tak jak ja teraz
Nic co, nic co, nic co
Nic co ludzkie, dla mnie nie ma znaczenia
Za popyt, flow, teraz zstąpi to
Chyba nie ma co zbierać
Za każdą cenę, za władzę, za bunt
Za samozadowolenie, tak pachnie triumf
Za krew na ich ciele
Pragnę bardziej niż wróg
Za brudne sumienie mów mi Frank Underwood
(Frank Underwood)
Mów mi Frank Underwood (Frank Underwood)
Mów mi Frank Underwood (Frank Underwood)
Mów mi Frank Underwood (Frank Underwood)
Likantropia i szczuję się jak zwierzę, nie?
W nic im nie wierzę, nie za dużo
Aristotailos
Zmieniłem profetyzm na wiedzę, nie?
Zwierzenie - może przez to
Przyszłość widzę czarno?
Marność - przeżywają to życie, bo muszą
Łatwo przespać własną śmierć Peter Russo
Mówili mi rzuć to, wbij w to, starczy
Dziś łączę się z nimi w bólu, dziwko darting
Mała, pukam i wychodzę
Mów mi Frank Underwood
Tak to działa, patrząc na pianę z ich ust
Muszę być jak ukryty ból, gdzie, jak nie tu?
Jebać profity, chcę czuć kontrolę
Tak pachnie triumf
Ale się na niego zawziąłem
Chore to jest, niewiary-kurwa-godne
Jak się godzą z tym rytmem
I rozmieniając się na drobne
Zamiast z kwitem, odchodzą z kwitkiem
Ja tu rządzę
Za każdą cenę, za władzę, za bunt
Za samozadowolenie, tak pachnie triumf
Za krew na ich ciele
Pragnę bardziej niż wróg
Za brudne sumienie mów mi Frank Underwood
(Frank Underwood)
Mów mi Frank Underwood (Frank Underwood)
Mów mi Frank Underwood (Frank Underwood)
Mów mi Frank Underwood (Frank Underwood)
The lyrics of Quebonafide ft. K-Leah's song "House of Cards" depict a sense of detachment and cynicism towards the world. The singer describes their own personal "House of Cards," a metaphorical representation of their life and existence. This house is constructed from flimsy, fragile cards, symbolizing the precarious and unstable nature of their reality. The singer takes an instrumental and existential approach to life, distancing themselves from others in order to prevent them from making an impact. They have created their own hell on earth, where people are destroyed and morally exhausted. The line "A to zdanie napisano właśnie dla mnie" (And this sentence was written just for me) suggests a self-centered perspective, where the singer believes that their experiences and feelings are unique.
The song references "Frank Underwood," a character from the TV show "House of Cards." Frank Underwood is known for his manipulation and thirst for power. By associating themselves with this character, the singer reveals their ambition and desire for control. They are willing to do anything for power, rebellion, and self-satisfaction. The line "Za brudne sumienie mów mi Frank Underwood" (Call me Frank Underwood with a guilty conscience) implies that the singer is willing to sacrifice their morality for their own gain.
Overall, "House of Cards" presents a bleak and cynical perspective on life, showcasing the singer's detachment from others, desire for power, and willingness to disregard morality.
Line by Line Meaning
To-to-to-to-to-to-to jest Erotyka
This, this, this, this, this, this, this is Erotica
Mixtape! Zapraszamy
Mixtape! Welcome
Nie ma miejsca jak mój domek z kart
There's no place like my house of cards
Mój domek z kart
My house of cards
Nowy Machiavelli
The new Machiavelli
To powinno wchodzić na a capelli
This should enter a capelli
Traktuje to tak instrumentalnie
I treat it instrumentally
Tak egzystencjalnie
So existentially
Po to, by inni nie zaistnieli
In order for others not to exist
Stworzyłem sobie własne piekło na ziemi
I created my own hell on earth
Tutaj, gdzie ludzie są totalnie zniszczeni
Here, where people are completely destroyed
Tutaj, gdzie ludzie są zmęczeni moralnie
Here, where people are morally exhausted
A to zdanie napisano właśnie dla mnie
And this sentence was written just for me
To ja otwieram i zamykam tu story
I open and close the story here
Jestem tym, który szuka, tym
I am the one who seeks, the one
Który puka do bram
Who knocks on the gates
Niewiary-kurwa-godne, że tutaj mówią sztuka
Unbelievable-fuck-worthy, that here they speak of art
O czymś, co wypływa mi z ran
About something that flows from my wounds
Tu nie ma miejsca na żart, art
There is no place for jokes, art here
Na ich pomyłki i sorry
On their mistakes and sorry
Nie ma miejsca jak mój
There's no place like my
Domek z kart Hikikomori
House of cards, Hikikomori
Za każdą cenę, za władzę, za bunt
At any cost, for power, for rebellion
Za samozadowolenie, tak pachnie triumf
For self-satisfaction, that's the smell of triumph
Za krew na ich ciele
For blood on their bodies
Pragnę bardziej niż wróg
I desire more than the enemy
Za brudne sumienie mów mi Frank Underwood
For a guilty conscience, call me Frank Underwood
Żartowałem z tym byciem artystą
I was joking about being an artist
Ja to czysty destroy
I am pure destroy
Jest skupisko zniszczenia
There is a cluster of destruction
Podpisałbyś wszystko, wszystko, wszystko
You would sign everything, everything, everything
Żeby czuć się tak jak ja teraz
To feel the way I feel now
Nic co, nic co, nic co
Nothing, nothing, nothing
Nic co ludzkie, dla mnie nie ma znaczenia
Nothing human means anything to me
Za popyt, flow, teraz zstąpi to
For demand, flow, now it will descend
Chyba nie ma co zbierać
I guess there's nothing to gather
Likantropia i szczuję się jak zwierzę, nie?
Lycanthropy and I act like an animal, right?
W nic im nie wierzę, nie za dużo
I don't believe in anything, not too much
Aristotailos
Aristotailos
Zmieniłem profetyzm na wiedzę, nie?
I changed prophecy for knowledge, right?
Zwierzenie - może przez to
Confession - maybe because of that
Przyszłość widzę czarno?
Do I see the future darkly?
Marność - przeżywają to życie, bo muszą
Vanity - they experience life because they have to
Łatwo przespać własną śmierć Peter Russo
It's easy to sleep through your own death, Peter Russo
Mówili mi rzuć to, wbij w to, starczy
They told me to throw it, to go for it, enough
Dziś łączę się z nimi w bólu, dziwko darting
Today I connect with them in pain, fucking darting
Mała, pukam i wychodzę
Baby, I knock and leave
Mów mi Frank Underwood
Call me Frank Underwood
Tak to działa, patrząc na pianę z ich ust
That's how it works, looking at the foam from their mouths
Muszę być jak ukryty ból, gdzie, jak nie tu?
I have to be like hidden pain, where, if not here?
Jebać profity, chcę czuć kontrolę
Fuck profits, I want to feel in control
Tak pachnie triumf
That's the smell of triumph
Ale się na niego zawziąłem
But I got stubborn about it
Chore to jest, niewiary-kurwa-godne
It's sick, fucking unbelievable
Jak się godzą z tym rytmem
How they reconcile with this rhythm
I rozmieniając się na drobne
And getting crushed to pieces
Zamiast z kwitem, odchodzą z kwitkiem
Instead of with a receipt, they leave with a flower
Ja tu rządzę
I rule here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@weronikaxxx5926
Nowy Machiavelli, to powinno wchodzić na a capelli
Nowy Machiavelli, to powinno wchodzić na a capelli
Traktuje to tak instrumentalnie, tak egzystencjalnie
Po to, by inni nie zaistnieli
Stworzyłem sobie własne piekło na ziemi
Tutaj, gdzie ludzie są totalnie zniszczeni
Tutaj, gdzie ludzie są zmęczeni moralnie
A to zdanie napisano właśnie dla mnie
To ja otwieram i zamykam tu story
Jestem tym, który szuka, tym, który puka do bram7
Niewiary-kurwa-godne, że tutaj mówią sztuka
O czymś, co wypływa mi z ran
Tu nie ma miejsca na żart, art, na ich pomyłki i sorry
Nie ma miejsca jak mój domek z kart; Hikikomori6
[Refren: K-Leah & Quebonafide]
Za każdą cenę, za władzę, za bunt
Za samozadowolenie, tak pachnie triumf
Za krew na ich ciele, pragnę bardziej niż wróg
Za brudne sumienie mów mi Frank Underwood
Mów mi Frank Underwood (x3)
[Zwrotka 2: Quebonafide]
Żartowałem z tym byciem artystą
Ja to czysty destroy, jest skupisko zniszczenia
Podpisałbyś wszystko, wszystko, wszystko
Żeby czuć się tak jak ja teraz
Nic co, nic co, nic co
Nic co ludzkie, dla mnie nie ma znaczenia
Za popyt, flow, teraz zstąpi to, chyba nie ma co zbierać
[Refren: K-Leah & Quebonafide
[Zwrotka 3: Quebonafide]
Likantropia i czuję się jak zwierzę, nie?
W nic im nie wierzę, nie za dużo; [?Aristotailo?]
Zmieniłem profetyzm na wiedzę, nie?
Zwierzenie - może przez to przyszłość widzę czarno?
Marność - przeżywają to życie, bo muszą
Łatwo przespać własną śmierć; Peter Russo8
Mówili mi rzuć to, wbij w to, starczy
Dziś łączę się z nimi w bólu, dziwko; darting
Mała, pukam i wychodzę, mów mi Frank Underwood9
Tak to działa, patrząc na pianę z ich ust
Muszę być jak ukryty ból, gdzie, jak nie tu?
Jebać profity, chcę czuć kontrolę
Tak pachnie triumf, ale się na niego zawziąłem
Chore to jest, niewiary-kurwa-godne
Jak się godzą z tym rytmem i rozmieniając się na drobne
Zamiast z kwitem, odchodzą z kwitkiem, ja tu rządzę
@quequality
Subskrybuj kanał QueQuality i bądź na bieżąco z nowościami!
@grypasja4996
QueQuality https://www.g2a.com/r/gameoftheyear ^^
@dumek22
ALE TEN REFREN JES PIĘKNY
@suney8381
Wracam do tego mixtape'u po 6 latach i nadal soedzi tak samo
@KarolBlachahuczuhucz
za sama nazwe props
erotyka o wiele bardziej siedzi niz ezo
@lordekamil
Jeżeli nie oglądałeś House of Cards to nie poczujesz tego tak dobrze.
@MatloczQ
+Throns8 Pierwszy raz slyszałem jak jeszcze nie znałem HoC i bardzo mi sie spodobało, ale fakt teraz po 3,5 sezonach kopie jeszcze lepiej :)
@0bama69
Ciary przy refrenie... Za każdną cenę, za władzę za bunt , za samozadowolenie, tak pachnie triumf.
@skullheadbijacz735
K-Leah piękie <3
@floverinho
płyta Quebo + K-Leah, to by było coś! :D