D Top
Quique Neira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si la conciencia esta en estado de shock
En extincion la dignidad y la nobleza
De los que buscan el poder y el control
Hacen su pira madre naturaleza
Con toda su mediocridad sin perdon
Priorizando solo las vanidades
Se va olvidando la belleza del don
Los que dicen vivir siempre alertas
Para tener la inteligencia en accion
Cahen por vanidad en su complacencia
Pues han cortado el suministro de amor
Que es algo tan vital para la existencia
Y para derrotar por fin al terror
Nos disfrazamos todos de apariencias
Y olvidamos la belleza interior
Mama pero que lejos estas de mi
Solo quisiera abrazarme de ti
Mama pero te debo lo bueno que ahi en mi
Solo podria decidir D top
D top D top D top you I D top
Pacha mama D top
D top D top D top you I D top yee
Ou no D top
D top D top D top you I D top yee
Pacha mama D top
D top D top D top you I D top yee
Mama D top D top D top D top D top
D top D top D top D top D top
D top D top D top D top D top Mama
No se olviden nunca nuestras raices
Lo que nos dijo el parlamento el coscos
Es el poder de nuestra madre tierra
Que nos entrega frutos de paz y amor
Para que deje de correr sangre inocente
Para que se pueda remedar tanto error
Y demostrar que somos inteligentes
Que en nuestro pecho late un corazon
Mama pero que lejos estas de mi
Solo quisiera abrazarme de ti
Mama pero te debo lo bueno que ahi en mi
Solo podria decidir D top
D top D top D top you I D top
Pacha mama D top
D top D top D top you I D top yee
Ou no D top
D top D top D top you I D top yee
Pacha mama D top
D top D top D top you I D top yee
Mama D top D top D top D top
D top D top D top D top
D top D top D top D top Mama
The overall theme of this song is the importance of acknowledging our roots and obligations to our environment and each other. The lyrics suggest that there is a lack of empathy and understanding in society as people prioritize their own desires over taking care of the planet and the community. The opening lines, "No se puede negar tanta carencia, si la conciencia esta en estado de shock," which translates to "so much scarcity cannot be denied, if consciousness is in shock," suggests that people are in denial about the scarcity and problems facing the world. The song speaks against the selfish nature of humanity and how it can lead to the exploitation of nature and forgetting the importance of the inner beauty that is within each of us. The chorus repeats "Mama pero que lejos estas de mi, solo quisiera abrazarme de ti, mama pero te debo lo bueno que ahi en mi, solo podria decidir D top" which translates to "Mother, how far you are from me, I only wish to embrace you, Mother, but I owe you the good that is in me, I could only decide to D top." This suggests that the only way to honor our roots is to reconnect with our inner selves to make better decisions for ourselves, those around us, and the environment.
Line by Line Meaning
No se puede negar tanta carencia
It cannot be denied that there is so much lack
Si la conciencia esta en estado de shock
If consciousness is in a state of shock
En extincion la dignidad y la nobleza
Dignity and nobility are becoming extinct
De los que buscan el poder y el control
Of those who seek power and control
Hacen su pira madre naturaleza
They make a bonfire out of Mother Nature
Con toda su mediocridad sin perdon
With all their mediocrity without forgiveness
Priorizando solo las vanidades
Prioritizing only vanities
Se va olvidando la belleza del don
The beauty of the gift is being forgotten
Los que dicen vivir siempre alertas
Those who claim to always be alert
Para tener la inteligencia en accion
To have intelligence in action
Cahen por vanidad en su complacencia
They fall into vanity in their complacency
Pues han cortado el suministro de amor
Because they have cut off the supply of love
Que es algo tan vital para la existencia
Which is so vital for existence
Y para derrotar por fin al terror
And to finally defeat terror
Nos disfrazamos todos de apariencias
We all disguise ourselves with appearances
Y olvidamos la belleza interior
And forget about inner beauty
Mama pero que lejos estas de mi
Mom, how far away you are from me
Solo quisiera abrazarme de ti
I only wish to embrace you
Mama pero te debo lo bueno que ahi en mi
Mom, I owe you the good that's in me
Solo podria decidir D top
I could only decide D top
No se olviden nunca nuestras raices
Let's never forget our roots
Lo que nos dijo el parlamento el coscos
What the council of elders told us
Es el poder de nuestra madre tierra
It is the power of our Mother Earth
Que nos entrega frutos de paz y amor
That gives us fruits of peace and love
Para que deje de correr sangre inocente
So that innocent blood stops flowing
Para que se pueda remedar tanto error
So that so much mistake can be corrected
Y demostrar que somos inteligentes
And to show that we are intelligent
Que en nuestro pecho late un corazon
That in our chest beats a heart
D top D top D top you I D top
D top D top D top you I D top
Pacha mama D top
Mother Earth D top
Ou no D top
Oh no D top
Mama D top D top D top D top
Mom D top D top D top D top
Contributed by Sydney T. Suggest a correction in the comments below.
Dayameli Neira
Pasan los años y sigue siendo una de mis favoritas de este disco, Gracias #QuiqueNeira
erick contreras
Buena vibra maestro,buen tema,lo descubri hace muy poco!!!!!
Alejandra Farias
Cual real es el tema ,hermoso y desde el.corazon ,un abrazo kike