Say
Quoc Khanh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uống rượu mà không say nào mê
Xin mời anh nâng ly cùng tôi
Nào ta cùng uống
Ta tìm về bên ly rượu cay
Men nồng rượu ta quay cuồng say
Tâm hồn ta bay theo trời mây
Uống cho no nê trong tâm hồn ta
Say cho quên đi sầu đau nhân thế
Có biết những lúc đã say thật say
Rượu nào cay bằng men ái tình
Mềm đôi môi ta cứ uống rượu với tình
Rượu so với tình là rượu hơn
Ly rượu nào vơi trong chiều nay
Má hồng nào phai trong vòng tay
Ân tình chưa vui đã vội bay
Người yêu nào thấy
Ta tìm về bên ly rượu cay
Ðất trời còn quay ta còn say
Má hồng dù phai trong vòng tay
Uống đi uống cho thêm yêu đời
Uống rượu mà không say thì nào hay
Uống rượu mà không say thì nào mê
Xin mời anh nâng ly cùng tôi
Nào ta cùng uống
Ta tìm về bên ly rượu cay
Men nồng rượu ta quay cuồng say
Tâm hồn ta bay theo trời mây
Uống uống cho vui đêm này
Uống cho no nê trong tâm hồn ta
Say cho quên đi sầu đau nhân thế
Có biết những lúc đã say thật say
Rượu nào cay bằng men ái tình
Mềm đôi môi ta cứ uống rượu với tình
Rượu so với tình là rượu hơn
Ly rượu nào vơi trong chiều nay
Má hồng nào phai trong vòng tay
Ân tình chưa vui đã vội bay
Người yêu nào thấy
Ta tìm về bên ly rượu cay
Ðất trời còn quay ta còn say
Má hồng dù phai trong vòng tay
Uống đi uống cho thêm yêu đời
Uống đi uống cho ta quên đời
Uống đi uống cho ta yêu đời
Uống đi uống cho ta yêu đời
Uống đi uống cho ta quên đời
The lyrics to "Say" by Quốc Khanh & Dan Nguyen talk about the joy and pleasure of drinking alcohol. The song portrays a carefree and enjoyable atmosphere where the singers invite each other to raise their glasses and drink together. The lyrics express a desire to find solace and forget about the troubles and sorrows of life through drinking.
The song celebrates the intoxicating effects of alcohol, describing how it makes the singers feel dizzy and exhilarated. It suggests that drinking can transport their souls to a place where they can escape from the mundane realities of life. The lyrics also suggest that love and romance can be as intoxicating as alcohol, with the singers implying that the taste of a lover's kiss is even more intoxicating than any alcoholic drink.
Overall, "Say" conveys a message of embracing life, enjoying the present moment, and finding happiness through indulging in the pleasures that alcohol and love can offer.
Line by Line Meaning
Uống rượu mà không say nào hay
Drinking wine without getting intoxicated is not enjoyable
Uống rượu mà không say nào mê
Drinking wine without getting intoxicated is not fascinating
Xin mời anh nâng ly cùng tôi
Please join me in raising the glass
Nào ta cùng uống
Let's drink together
Ta tìm về bên ly rượu cay
We seek comfort in a glass of bitter wine
Men nồng rượu ta quay cuồng say
Intense alcohol makes us intoxicated and restless
Tâm hồn ta bay theo trời mây
Our souls soar along with the clouds
Uống cho vui đêm này
Drink to enjoy this night
Uống cho no nê trong tâm hồn ta
Drink to satisfy our souls
Say cho quên đi sầu đau nhân thế
Get intoxicated to forget the sorrows and pains of the world
Có biết những lúc đã say thật say
You know those times when we were truly intoxicated
Rượu nào cay bằng men ái tình
No wine is as bitter as the essence of love
Mềm đôi môi ta cứ uống rượu với tình
Let our lips soften as we drink wine with love
Rượu so với tình là rượu hơn
Love is stronger than wine
Ly rượu nào vơi trong chiều nay
Which empty glass in the sunset
Má hồng nào phai trong vòng tay
Which blush fades in the embrace
Ân tình chưa vui đã vội bay
The love has quickly flown before being happy
Người yêu nào thấy
Which lover sees it
Ðất trời còn quay ta còn say
As the world keeps spinning, we remain intoxicated
Má hồng dù phai trong vòng tay
Even if the blush fades in the embrace
Uống đi uống cho thêm yêu đời
Drink on, drink to love life more
Uống đi uống cho ta quên đời
Drink on, drink to forget about life
Uống đi uống cho ta yêu đời
Drink on, drink to love life
Uống đi uống cho ta quên đời
Drink on, drink to forget about life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HUNG TRUONG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Thu Nguyen
Ca sĩ đan Nguyên..và cả sĩ quốc khanh.. hát hay.. diễn xuất hay...
Trang Nguyen
Càng nghe càng thấy hay 💛🧡🧡
Vân Lê
Hát hay quá đỉnh luôn
Khôi Hoàng
Yêu mãi tiếng hát Đan Nguyên♥️
Nga Nguyen
Đâu cần trang phục hoành tráng
Đơn giản vậy thôi nhưng chất như nước cất 😍😘
đức huỳnh
Pop
p
P
đức huỳnh
L
bé giòn phạm
Hay quá 😊😊
T Brothers
Quoc Khanh hát hay quá ! 👍🏻👍🏻👍🏻
Kim phung Quach
Trời ơi ước gì có được 2 người con trai đẹp ca hay thế này