Cruising
Rövballebandet Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nu åker vi på raggen tefor.
Raggen går.
Cruising. Vi ska på cruising. å gliida runt i stan
vi ska stampa i en bilkö och köra sakta som bara faan.
Nu är vi på crusing igen. Skåål min goda vän
Nu är vi på crusing igen. känn på stämningen.
ser vi snygga brudar är dom välkomna i vår bil.
vi bjuder alltid på våra groggar så att alla får ett smile.

Nu är vi på crusing igen. skåål min goda vään.
Nu är vi på crusing igen. känn på stämningen
ja vi sitter på rutkarmen och dunkar ner bilens plåt, får vi akta oss så snuten så dom inte kommer åt.
Nu är vi på crusing igen. skål min goda vään.
Nu är vi på crusing igen. känn på stämningen.
Nu är vi på crusing igen. skåål min goda vään.
Nu är vi på crusing igen. känn på stämningen.

Nu är vi på crusing igen. skåål min goda vään.
Nu är vi på crusing igen.

Overall Meaning

The lyrics to Rövballebandet's song "Cruising" capture the essence of the cruising culture that was popular in Sweden in the late 70s and early 80s. The repeated chorus, "Nu är vi på cruising igen" (Now we're cruising again), sets the tone for the song and emphasizes the excitement and anticipation of heading out on a night of cruising.

The first verse, "Nu åker vi på raggen tefor, raggen går" (Now we're heading out to cruise, the cruise is on), expresses the eagerness to hit the road and start cruising. The second verse talks about the slow pace of cruising and the joy of being able to mingle with other cruisers in traffic jams. The third and fourth verses mention the possibility of encountering attractive women who are welcome to join the ride and share in the drinks provided by the cruisers.

The bridge of the song, "Ja vi sitter på rutkarmen och dunkar ner bilens plåt" (Yes, we sit on the window frames and pound on the car's sheet metal), further emphasizes the fun and carefree nature of cruising, but also alludes to the potential danger of attracting unwanted attention from law enforcement.

Overall, the lyrics of "Cruising" capture the spirit of a now bygone era of cruising in Sweden, where young people would take to the streets to show off their cars, enjoy each other's company, and leave the world outside behind for a little while.

Line by Line Meaning

Nu åker vi på raggen tefor.
We're going out to have some fun.

Raggen går.
The party's in full swing.

Cruising. Vi ska på cruising. å gliida runt i stan
Cruising around town to enjoy the sights.

vi ska stampa i en bilkö och köra sakta som bara faan.
We'll drive slowly through traffic.

Nu är vi på crusing igen. Skåål min goda vän
Cheers to another night cruising.

Nu är vi på crusing igen. känn på stämningen.
Feel the excitement of the moment.

ser vi snygga brudar är dom välkomna i vår bil.
If we see beautiful girls, they're welcome in our car.

vi bjuder alltid på våra groggar så att alla får ett smile.
We always share our drinks so everyone can have a good time.

ja vi sitter på rutkarmen och dunkar ner bilens plåt, får vi akta oss så snuten så dom inte kommer åt.
We're sitting on the car's bumper, hitting the car's metal. We have to be careful not to get caught by the police.

Nu är vi på crusing igen. skål min goda vään.
Cheers to another night of cruising with my good friend.

Nu är vi på crusing igen. känn på stämningen.
Feel the excitement of the moment.

Nu är vi på crusing igen. skåål min goda vään.
Cheers to another night of cruising with my good friend.

Nu är vi på crusing igen. känn på stämningen.
Feel the excitement of the moment.

Nu är vi på crusing igen. skåål min goda vään.
Cheers to another night of cruising with my good friend.

Nu är vi på crusing igen.
We're back to cruising again.

Contributed by Julian N. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS