浪漫地下室
R指定 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

飴と鞭の愛撫故に完璧主義のアナタがhigh
解けない縄
今夜もまた流れた愛は黒く。
はしゃぎ廻る箱の中で触む肌は欲求の的。
痛い位がちょうどいいの
願うのはお互い様です。

溶けては消える
ゼリーを見て飼いならされた私はhigh
頭の中妄想だらけカラカラ廻るは歯車。

いつから快楽になった?
いつから愛してしまった?
心地よさを求め合うの
ロマンチックな地下室で。

強く
もっと強く
忠実なMを演じてあげる。
だから強く
もっと強く
まがまがしい。
棘のある言葉でいつしか体はあなたを思う。

この声がこの声が届くのならば気付いてほしかった。
淡い夢を解けないこの腕も今は愛おしくて。
この夜に溶けてたい
いつまでも逝こうかな?

この声がこの声が届くのならば気付いてほしかった。
淡い夢を解けないこの腕も今は愛おしくて。




この夜に溶けていたい
いつまでも最後になるけどさよなら。

Overall Meaning

The lyrics to R指定's song 浪漫地下室 describe a relationship fueled by both pleasure and pain. The use of "飴と鞭の愛撫" (literally "sweet and bitter caresses") suggests that the singer and their partner enjoy both tender and rough moments. The partner is described as a "完璧主義" or "perfectionist," which may indicate that they have certain expectations for the relationship. The singer feels bound, caught by an unbreakable "縄" (rope), but this bondage also serves as a source for their pleasure ("痛い位がちょうどいいの"). The lyrics also touch upon themes of obsession and addiction, with the singer asking when they began to find pleasure in this type of relationship.


The second verse introduces the image of jelly as a metaphor for the singer's acquiescence in the relationship. They feel they have been "tamed" or "飼いならされた" by their partner, and their mind is overrun with fantasies ("頭の中妄想だらけ"). The chorus serves as a declaration of the singer's desire to submit to their partner more fully, to "演じてあげる" (perform as) a devoted "M" (a common abbreviation for "masochist" in Japanese). The final lines of the song express a bittersweet sentiment - the singer wants to melt into this night forever, but acknowledges that it will inevitably end in a goodbye.


Line by Line Meaning

飴と鞭の愛撫故に完璧主義のアナタがhigh
You, a perfectionist, are feeling high due to the mixed signals of reward and punishment in our relationship.


解けない縄 今夜もまた流れた愛は黒く。
The rope that binds us is unbreakable, and tonight's love feels dark and twisted as usual.


はしゃぎ廻る箱の中で触む肌は欲求の的。
Our bodies, playing around in this box, have become the targets of each other's desires.


痛い位がちょうどいいの 願うのはお互い様です。
We both desire a level of pain that is just enough, and we want this equally.


溶けては消える ゼリーを見て飼いならされた私はhigh
Watching the jelly dissolve and disappear, I feel like a pet who has become accustomed to you and is high on the feeling.


頭の中妄想だらけカラカラ廻るは歯車。
My head is full of wild fantasies, and the gears inside are turning dryly.


いつから快楽になった? いつから愛してしまった?
When did pleasure become love? When did I fall in love?


心地よさを求め合うの ロマンチックな地下室で。
We seek comfort in each other's company, in this romantic basement.


強く もっと強く 忠実なMを演じてあげる。
I'll play the role of a faithful masochist for you, stronger and stronger with each passing day.


だから強く もっと強く まがまがしい。
So be stronger, even stronger, and more twisted.


棘のある言葉でいつしか体はあなたを思う。
With each prickly word, my body can't help but think of you.


この声がこの声が届くのならば気付いてほしかった。
If only this voice, my voice, could reach you, I hope you would have noticed.


淡い夢を解けないこの腕も今は愛おしくて。
I can't dispel these fleeting dreams, and now even this arm of mine that can't let them go is dear to me.


この夜に溶けてたい いつまでも逝こうかな?
I want to melt away into this night. Shall we go on forever?


この声がこの声が届くのならば気付いてほしかった。
If only this voice, my voice, could reach you, I hope you would have noticed.


淡い夢を解けないこの腕も今は愛おしくて。
I can't dispel these fleeting dreams, and now even this arm of mine that can't let them go is dear to me.


この夜に溶けていたい いつまでも最後になるけどさよなら。
I want to melt away into this night. Though it will be the last time, goodbye.




Contributed by Mackenzie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@erina9341

浪漫地下室聴けて嬉しいです

@user-yo4zh1vl3h

It's the best album I've heard in a long time.😊 Thank you!

@user-je1bv3te2i

らすとおーだーすこすこ

@Aika_Mashiro

やっぱりlast order最高

@gosual7164

妹の部屋の机の上に
廃盤な指定のアルバムありました。
どうやって手に入れたかはわからないですが
マニアックなギャオから
頂いた気もします。

@gosual7164

Cに似たのは迷彩?
迷彩に似てるのは、
独裁⁇🎉😮

@user-xi1ck1ec8n

もしやそのお面はアズさんからのプレゼント🎁ですか?

More Versions