Angela
R-Nestinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Скучен унылый, облачный день,
Давай его сделаем яркою сказкой,
И прогоним из сердца тоскливую тень...
Мы не ангелы, мы – обычные люди,
И в жизни достаточно чёрных полос.
Мы бежим от судьбы, нас никто не осудит,
И никто не ответит на главный вопрос...
Мы не ангелы – у нас нет за спинами крыльев...
Ну и что, мы тоже умеем летать...
Потоки ветра наших песен порывами
Поднимут нас, сломав земную печаль...
Звук аккордов заставит быстрее биться сердца,
И поднимет из пепла сгоревшие души...
Соберет всех, кто с нами идет до конца,
Уничтожит всю серость и горечь разрушит...
Мы не ангелы – у нас нет за спинами крыльев...
Ну и что, мы тоже умеем летать...
Потоки ветра наших песен порывами
Поднимут нас, сломав земную печаль...
The lyrics of R-Nestinho's song "Angela" speak to the idea that time can often paint life in shades of gray, with dreary and cloudy days. However, the singer suggests that together, they can turn these bleak moments into bright fairy tales and drive away the melancholic shadows from their hearts. The lyrics emphasize that they are not angels, but ordinary people who face enough challenges in life. They run away from fate and refuse to be judged, knowing that no one can provide answers to life's most important questions.
The repetition of the phrase "Мы не ангелы – у нас нет за спинами крыльев" (We are not angels - we have no wings behind our backs) underscores the idea that they do not possess supernatural abilities. However, they also highlight that they are capable of flying in their own way. The singer mentions how the streams of wind from their songs will lift them up, breaking the earthly sadness that weighs them down.
Overall, the lyrics convey a message of empowerment and resilience, encouraging listeners to embrace their own strength and rise above the challenges and hardships they face. Through the power of music and unity, they can transform their lives and overcome the grayness and bitterness that may surround them.
Line by Line Meaning
Времени бег красит жизнь серой краской,
The passage of time paints life with a dull color, like gray paint.
Скучен унылый, облачный день,
The day is boring and gloomy, filled with clouds.
Давай его сделаем яркою сказкой,
Let's make it a bright fairytale.
И прогоним из сердца тоскливую тень...
And let's chase away the melancholy shadow from our hearts...
Мы не ангелы, мы – обычные люди,
We are not angels, we are ordinary people.
И в жизни достаточно чёрных полос.
There are enough dark times in life.
Мы бежим от судьбы, нас никто не осудит,
We run away from fate, no one will judge us.
И никто не ответит на главный вопрос...
And no one will answer the main question...
Мы не ангелы – у нас нет за спинами крыльев...
We are not angels - we don't have wings behind our backs...
Ну и что, мы тоже умеем летать...
So what, we can also fly...
Потоки ветра наших песен порывами
The gusts of wind from our songs...
Поднимут нас, сломав земную печаль...
Will lift us up, breaking the earthly sorrow...
Звук аккордов заставит быстрее биться сердца,
The sound of chords will make our hearts beat faster.
И поднимет из пепла сгоревшие души...
And will lift the burnt souls from the ashes...
Соберет всех, кто с нами идет до конца,
Will gather everyone who goes with us until the end.
Уничтожит всю серость и горечь разрушит...
Will destroy all the grayness and eliminate the bitterness...
Потоки ветра наших песен порывами
The gusts of wind from our songs...
Поднимут нас, сломав земную печаль...
Will lift us up, breaking the earthly sorrow...
Lyrics © [F.R.O.S.T.]
Written by: Anna Baksheeva, Dmitry Buzoverov, Oksana Dubovik
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind