kac
R.B. Lyrics

Kaç dostun kaldı yarına?
How many friends are left for tomorrow?

Hadi, belki son bir umut var son bir yol önümde
Come on, maybe there is one last hope, one last path in front of me

Kaç yıldır savaştım kaç yıldır ölümle
How many years have I fought, how many years have I been with death

Bu son dediğim her adım götürdü dünüme
Each step I called the last led me away from my past

Ben kaç kişiyi kaybedip kazandım bir günde
How many people have I lost and gained in one day

Sanki aynanın karşısında ağlamaklı gözlerim
As if my eyes are teary in front of the mirror

Aynıyım yıllardır değişmedi özlemim
I'm the same, my longing hasn't changed for years

Hüzünlü bir şair yüzümde umuda ait
A poet of sorrow belongs to hope on my face

Bir şarkı yazdım buna saçlarında dahil
I wrote a song, including your hair

Bak yüzünde parlayan şu ayın bile hatırı var
Even the memory of that shining moon on your face

Nasıl gelmem aklına anlamazdım oysa
How I didn't come to your mind, I couldn't understand though

Belki bir kaç kez daha düşerdim yollara (yollara)
Maybe I would fall on the roads a few more times

Sonra zaten kaybolup uzaklaştım onlara
Then I already lost and distanced myself from them

Üzülme benim de saçlarımda beyazlar var
Don't worry, I also have whites in my hair

Önümde umutlarla koştuğum bu sokaklar
These streets where I ran with hopes in front of me

Çocukluğumun izleri peşimde hala
Traces of my childhood are still behind me

Beni bırak her şeyimi al yanına
Leave me, take everything with you

Yarala yüzünü yak, karala bu hüznü
Hurt your face, burn, darken this sadness

Kalk yakala bugünü, bak gece mi güz mü?
Get up, catch this day, look if it's night or autumn?

Kara gözüne bakana, yak hüzne doyana
Look at your black eyes, burn until you're satisfied with sadness

Kaç yaşında? kaç dostun kaldı yarına?
How old are you? How many friends are left for tomorrow?

Hadi, belki son bir umuttu ve ben nedensiz unuttum
Come on, maybe it was one last hope and I inexplicably forgot

Belki son bir buluttum da yağmuru uyuttum
Maybe I was one last cloud and I put the rain to sleep

Ve sen son kez varmak istediğim bir ufuktun
And you were the last horizon I wanted to reach

Neden gözümden akan yaşı dahi kuruttun
Why did you even dry the tears flowing from my eyes

Ah şu kaybolan yılların içinde hevesle
Ah, eagerly among these lost years

Yaşıyorum ya eskiyen bir şarkı tüter gözümde
I'm living, an old song plays in my eyes

Keşke elimden daha fazlası gelse
I wish there could be more in my hands

Kimse kıymet nedir bilmez nedense
No one knows the value for some reason

Pekala yan kendi cehenneminde
Okay, burn in your own hell

Uyan hiçbir şey yolunda değil belkide
Wake up, maybe nothing is going well

Bir an durup düşündüm ne kaldı geriye
I stopped for a moment and thought about what's left

Dayan, dayan, dayan, dayan
Hold on, hold on, hold on, hold on

Umut dolu bir hikayenin sonu bu
This is the end of a story full of hope

Eski şarkılarda aradım hep bir olmayan şu yolumu
I always searched for this nonexistent path in old songs

Gecenin hüznü yüzüne yansıyan bir sokakta (sokakta)
In a street where the sadness of the night is reflected on your face

Beni bırak her şeyimi al yanına
Leave me, take everything with you

Yarala yüzünü yak, karala bu hüznü
Hurt your face, burn, darken this sadness

Kalk yakala bugünü, bak gece mi güz mü?
Get up, catch this day, look if it's night or autumn?

Kara gözüne bakana, yak hüzne doyana
Look at your black eyes, burn until you're satisfied with sadness

Kaç yaşında? kaç dostun kaldı yarına?
How old are you? How many friends are left for tomorrow?

Kaç dostun kaldı yarına?
How many friends are left for tomorrow?

Kaç dostun kaldı yarına?
How many friends are left for tomorrow?

Kaç dostun kaldı yarına?
How many friends are left for tomorrow?