Radio – Band
R.E.M. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ahora que aún te tengo de frente
déjame verte bien.
Déjame Ver tu cara para que recuerde quien...
Cómo eras, cuando me des la espalda...

Otra Vez, vuelvo a Mirar al cielo,
búscando en el infinito
un lugar donde poder sentirme bien.
No soy de ningún sitio,
no me ata nada pues,
no hay nadie en el que yo pueda creer...

¿Ahora qué...? I'm Lost

I am Lost, I'm still here alone,
I don't understand... where is the exit door.
I don't know when I will feel it beyond...
Beyond the simple pain, beyond the hole!

Ahora que aún te tengo de frente
déjame verte bien.
Déjame Ver tu Cara para que recuerde quien...
Cómo eras, cuando me des la espalda
tú también.

Otra Vez, me repito otra vez,
no puedo entender en lo que fallé...
Y no sé, si he sido estúpido en creer
que era cosa de dos algo que siento yo...

I am Lost, I'm still here alone,
I don't understand... where is the exit door.
I don't know when I will feel it beyond...
Beyond the simple pain, beyond the hole!

Ahora que aún te tengo de frente...
Deja que te pueda ver...
Déjame ver tu cara para que la recuerde bien
cuando hagas que me sienta solo otra vez...





I'm lost!

Overall Meaning

These lyrics are in Spanish and are not the lyrics to "Radio" by R.E.M. Please provide the correct lyrics for me to interpret.


Line by Line Meaning

Ahora que aún te tengo de frente
Now that I have you in front of me


déjame verte bien.
let me see you clearly.


Déjame Ver tu cara para que recuerde quien...
Let me see your face so I can remember who…


Cómo eras, cuando me des la espalda...
how you looked when you turned your back on me…


Otra Vez, vuelvo a Mirar al cielo,
Once again, I look up to the sky,


búscando en el infinito
searching in infinity,


un lugar donde poder sentirme bien.
a place where I can feel good.


No soy de ningún sitio,
I don't belong anywhere,


no me ata nada pues,
nothing ties me down,


no hay nadie en el que yo pueda creer...
there is no one that I can believe in...


¿Ahora qué...? I'm Lost
Now what? I'm lost.


I am Lost, I'm still here alone,
I am lost, I am still alone here,


I don't understand... where is the exit door.
I don't understand where the exit door is.


I don't know when I will feel it beyond...
I don't know when I will feel beyond...


Beyond the simple pain, beyond the hole!
Beyond the simple pain, beyond the hole!


Otra Vez, me repito otra vez,
Once again, I repeat myself,


no puedo entender en lo que fallé...
I can't understand what I did wrong...


Y no sé, si he sido estúpido en creer
And I don't know if I've been stupid to believe


que era cosa de dos algo que siento yo...
that it was something for the two of us that I feel...


Ahora que aún te tengo de frente...
Now that I still have you in front of me...


Deja que te pueda ver...
Allow me to see you...


Déjame ver tu cara para que la recuerde bien
Let me see your face so I can remember it well


cuando hagas que me sienta solo otra vez...
when you make me feel lonely again...


I'm lost!
I am lost!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Kianmur

My cousin done away with himself in 2002. He never knew how loved he actually was 🥲🥲

I love him

REM was his favourite band , we used to travel around and listen to REM

I loved this song in his car

GM - love u xxx



All comments from YouTube:

@keith6795

This song has one of REM’s most beautiful choruses. I can only imagine how exciting this album must have been upon its release in spring 1991.

@anyoldactress4078

It was thrilling! Back in the days of limited information and accessibility to bands (especially here in New Zealand) meaning the albums were everything. I remember getting the cassette home and rushing to out it on. To hear those first few crisp notes then Michael singing “The world is collapsing …” was almost a religious experience. 😊

@Waterboyofsuperman

Truly a fantastic start to a great album. Loved it the first time I heard it many years ago when I first got the CD and I love it now.

@holybear

Their weakest album from that era. Disappointed a lot of fans.

@nairolfmackebrecht

I was there.

@mattfry3851

@Anyoldactress40 love this!

12 More Replies...

@jacobfloyd6975

A band that achieved great success without ever selling out.

@dontfearthereaper2887

selling out?

@pandanurse

Not only that, but some of their most experimental music is what made them massive

@jeffgregory5524

these guys live in my hometown Athens Georgia and now their old guys driving Tesla's and SUVs

More Comments

More Versions