Más
R.K.M. & Ken y Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ma dai, ma dai, mi hanno detto che sei andata via
Che hai fatto tutto di fretta come il tuo solito e sei andata via
Con le tasche ormai piene di pianti dai tuoi occhi stanchi
Di quelle cose che ti han fatto pensare che brutto essere grandi
E sì, lo so, che ho sbagliato e dovevo cambiare
Modo di ridere, modo di vivere, modo di fare

Ora, che ormai siamo lontani, io spero sorridi
Perché sei troppo bella per stare male, quindi ti prego ridi
Anche se il resto va a puttane amore, ti prego ridi
Anche se tutto va a puttane amore, ti prego ridi

Ma dai, ma dai, davvero credevi che fosse
Così facile cambiare piani, andare oltre
Anche se ormai hai imparato ad arrenderti, forse
Lo so che se bevi un poco mi pensi la notte
Ma sì, vabbè, sta pioggia non può mai passare
Per te che piangi e ridi, ridi per non piangere e non ci sai fare

Ora, che ormai siamo lontani, io spero sorridi
Perché sei troppo bella per stare male, quindi ti prego ridi
Anche se il resto va a puttane amore, ti prego ridi
Anche se tutto va a puttane amore, ti prego ridi

Ma dai, ma dai, mi hanno detto che sei andata via
Che hai fatto tutto di fretta come il tuo solito e sei andata via
Con le tasche ormai piene di pianti ed dei tuoi occhi stanchi

Di quelle cose che ti han fatto pensare che brutto essere grandi
Di quelle cose che ti han fatto pensare che brutto essere grandi




Allora amore, amore allora dimmi
Dimmi perché piangi

Overall Meaning

The song "Mas" by R.K.M. & Ken y tells the story of a young man who reflects on his life as he watches the rain fall outside his window. He feels disconnected from himself and his surroundings, and thinks back to the past when he had a girl who loved him and his mother who was the only one who truly cared for him. Despite having only 16 years of life experience, he feels overwhelmed by the weight of his problems and takes comfort in the girl's company.


The lyrics convey a sense of melancholy and nostalgia for a time that has passed. The singer is grappling with his own identity and the difficulties of growing up, while also feeling grateful for the love and support of his mother. The rain serves as a metaphor for the tears and emotions he has experienced in his life, and the girl represents a source of comfort and stability amidst the chaos.


Overall, the song is a poignant reflection on the complexities of youth and the importance of having people who care for us in our lives.


Line by Line Meaning

Poser sur l'bord de ma fenêtre
I am sitting on the edge of my window


J'regarde la pluie tomber du ciel
I am watching the rain fall from the sky


Tout s'écoule tellement vite
Everything moves so fast


Que mes yeux n'sont plus concentrés
My eyes can't focus anymore


Mon esprit n'est pas drogué pourtant,
Even though my mind isn't altered


Je sens très bien qu'jsuis pas dans ma peau
I feel like I'm not myself


Jme rappelle de la douceur
I remember the sweetness


Quand elle m'disais « je t'aime »
When she used to tell me 'I love you'


Jme souviens de la douleur
I remember the pain


Qu'on avait loin de l'autres
The distance we had between us


ça sera plus la même chose maintenant
It won't be the same anymore


Alors.. que j'aimais l'instant
When I was enjoying the moment


Mon esprit se déconnecte
My mind disconnects


Et tout mes problèmes s'entassent
And all my problems pile up


Ma vie est déjà bien remplie
My life is already full


Alors qu'j'ai seulement 16 piges
Even though I'm only 16 years old


J'ai plus de peine quand je la fais rire
It hurts me more when I make her laugh


Donc reste là, s'il te plaît baby
So please stay, baby


Et la seule qui m'aimait vraiment
The only one who truly loved me


C'était ma mère et pas ces putes
Was my mother and not those sluts


J'ai dis je t'aime a des salopes
I said 'I love you' to some sluts


Pour pas dire « je t'aime maman »
Instead of saying 'I love you, mom'


Mais jme souviens de toutes ces larmes
But I remember all the tears


Quand elle pleurait pour mon bras
When she cried for my sake


C'est comme si chaque goutte de pluie
It's like every drop of rain


Venait me taper sur le coeurs
Is hitting me straight in the heart


Quand on lui disait que j'étais mort
When they told her I was dead


Mais qu'elle, elle y croyait encore
But she still believed


Quand on lui disait « c'est la fin »
When they said 'it's the end'


Mais qu'elle se battait pour ma vie
But she fought for my life


Poser sur l'bord de ma fenêtre
I am sitting on the edge of my window


J'regardais ma vie qui passait
Watching my life pass me by


Tout mes problèmes s'entassent
All my problems pile up


Ma vie est déjà bien remplie
My life is already full


Alors qu'j'ai seulement 16 piges
Even though I'm only 16 years old


J'ai plus de peine quand je la fais rire
It hurts me more when I make her laugh


Donc reste là, s'il te plaît baby
So please stay, baby


Poser sur l'bord de ma fenêtre
I am sitting on the edge of my window


J'regarde la pluie tombée du ciel
Watching the rain fall from the sky


Toutes ses larmes me font mal
All these tears hurt me


Chaque fois quelle me prend dans ces bras
Every time she hugs me


Je sais très bien qu'c'est invisible
I know it's invisible


Mais maman n'est pas invincible
But mom isn't invincible


Elle s'en veut pour cque j'ai vécu
She blames herself for what I've been through


Moi jveux lui dire merci pour tout
I want to say thank you for everything


Car grâce à ça je suis unique
Because of that, I am unique


Car grâce à elle je suis quelqu'un
Because of her, I am someone


Mon esprit se déconcentre
My mind gets unfocused


Et tout mes problèmes s'entassent
And all my problems pile up


Ma vie est déjà bien remplie
My life is already full


Alors qu'j'ai seulement 16 piges
Even though I'm only 16 years old


J'ai plus de peine quand je la fais rire
It hurts me more when I make her laugh


Donc reste là, s'il te plaît baby
So please stay, baby




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Manuel Schiavone

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@yesumikaojeda1984

Ken-y]
RKM y Ken-Y
(Yei Yei)
El dúo que viene
Matando desde el 2006
El mundo entero
Baila mis canciones
El mas deseado
Por todos los productores
(...)
Intentar pararnos hoy
Es imposible (imposible)
La Formula que tenemos
Es invencible (muy fuerte)
Me dicen tu voz
Sin inconfundible. 🎶🎵



All comments from YouTube:

@natashadenis4690

Like si la escuchas en pleno Coronavirus😔💔


🥰💟

@alextl3672

🎵💣💙

@anyiidelacruz9018

☺☺

@kleysonperu_u6840

Hola #Natasha Denis ;)

@maynorsantiagoroquecastro9160

Estas si son lindas música le alabo el gusto excelente muchachos

@emerst7517

La vieja escuela sigue recordando esta canción 👏🏽

@alfredoperez9578

Julio 2022 aquí presente🤙

@paulogomez3881

Total

@javierrimaycunamoltalvan4059

Claro que sí

@javierrimaycunamoltalvan4059

Claro que sí

More Comments

More Versions