Cruz y maldicion
R.K.M & Ken-Y Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rakim y Ken-Y

He venido a decirte amor cuanto te quiero
Y por más que trate de no pensar en ti, no puedo
No
Y lloro
Y sufro
Tan solo por que tú no estás aquí
Y pienso que no es justo
Que siga yo sufriendo por ti

Tú eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy
Tú eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy
Hoy
Hoy
Hoy

¡Rakim!
¿Recuerda' cuando todo te lo daba?
En mi brazos temblaba', diciendo que tú me amaba'
La ropa yo te quitaba
Eso a ti te gustaba
Te hacía to'a' cosas que tú nunca te esperaba'
Mai, con mil pasiones, mil carisia' y mil beso'
Asi es que conmigo, mami, tú bajabas queso
Tú sabes como yo nadie te hizo el sexo
Pero de olvidar te juro que estoy en proceso y no miento

Tú eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy
Tú eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy
Hoy
Hoy
Hoy

Mami, dime quien te hace el amor como yo
Quien te lleva a las estrellas de rosar tu cuerpo
El que hace que tú sudes bailando lento
No, no creo que halla otro
Mami, dime quien te hace el amor como yo
Quien te lleva a las estrellas de rosar tu cuerpo
El que hace que tú sudes bailando lento
No, no creo que halla otro
No, no, no, tú eres mi cruz y mi maldición

Yo he tenido mil mujeres pa' olvidarte
Y te juro mami que lo que hago es recordarte
Cuando beso a otra creo que beso tus partes, mai
Quisiera volver a amarte (a amarte, a amarte)

He venido a decirte amor cuanto te quiero
Y por más que trate de no pensar en ti, no puedo
No
Y lloro
Y sufro
Tan solo por que tú no estás aquí
Y pienso que no es justo
Que siga yo sufriendo por ti

Tú eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy
Tú eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy
Hoy
Hoy
Hoy

Los Magnífico' in the beat




Rakim y Ken-Y
Nuestra Obra Maestra (Nuestra Obra Maestra)

Overall Meaning

The lyrics to Rakim y Ken-Y's song Cruz Y Maldicion are sung from the perspective of someone who is deeply in love with an individual who has proven to be both a blessing and a curse in their life. The singer acknowledges that they have tried to move on and forget this person, but their feelings have proved too strong to ignore. They feel as though their heart is suffering because this person is not present in their life.


The chorus repeatedly asserts the idea that this person is both a "cruz" (cross) and a "maldición" (curse) to the singer. Despite the pain and pressure that comes with loving them, the singer still wants to be with them. The verses go on to describe all the ways in which this person has impacted their life, both positively and negatively. The lyrics also suggest that the singer may have been unfaithful and had other partners, but none of them measure up to the person they love.


Overall, the song captures the complex emotions that come with loving someone who may not always be good for us, but who holds an irresistible allure nonetheless.


Line by Line Meaning

He venido a decirte amor cuanto te quiero
I have come to express my love and affection for you


Y por más que trate de no pensar en ti, no puedo
Although I try not to think of you, I can't help it


Y lloro
And I cry


Y sufro
And I suffer


Tan solo por que tú no estás aquí
Just because you're not here


Y pienso que no es justo
And I think it's not fair


Que siga yo sufriendo por ti
That I continue to suffer for you


Tú eres mi cruz y mi maldición
You are my cross and my curse


Por quien hoy sufre mi corazón
For whom my heart suffers today


No puedo más con esta presión
I can't take this pressure anymore


Quiero tenerte hoy
I want to have you today


¡Rakim!
Rakim!


¿Recuerda' cuando todo te lo daba?
Do you remember when I gave you everything?


En mi brazos temblaba', diciendo que tú me amaba'
You trembled in my arms, saying that you loved me


La ropa yo te quitaba
I used to take off your clothes


Eso a ti te gustaba
You liked that


Te hacía to'a' cosas que tú nunca te esperaba'
I did things to you that you never expected


Mai, con mil pasiones, mil carisia' y mil beso'
With a thousand passions, thousand caresses, and a thousand kisses


Asi es que conmigo, mami, tú bajabas queso
That's why with me, baby, you reached your climax


Tú sabes como yo nadie te hizo el sexo
You know that nobody ever made love to you like I did


Pero de olvidar te juro que estoy en proceso y no miento
But I swear that I am trying to forget you and I am not lying


Mami, dime quien te hace el amor como yo
Baby, tell me who makes love to you like I do


Quien te lleva a las estrellas de rosar tu cuerpo
Who takes you to reach the stars while touching your body


El que hace que tú sudes bailando lento
The one who makes you sweat while dancing slowly


No, no creo que halla otro
No, I don't think there's anyone else


Yo he tenido mil mujeres pa' olvidarte
I have had a thousand women to forget you


Y te juro mami que lo que hago es recordarte
And I swear baby that what I do is remember you


Cuando beso a otra creo que beso tus partes, mai
When I kiss another, I think I am kissing your body parts


Quisiera volver a amarte (a amarte, a amarte)
I want to love you again (love you, love you)


Los Magnífico' in the beat
The Magnificent on the beat


Nuestra Obra Maestra (Nuestra Obra Maestra)
Our masterpiece




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jose Nieves, Rafael Pina, Nick Rivera, Kenny Vazquez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions