Air
R. Kelly Lyrics

These lyrics are from R. Kelly's song "Air," and they portray a sense of longing and departure. The first verse starts with an invitation and mentions the night beginning and ending, symbolizing the passing of time. The mention of the allurings of the dawn suggests the anticipation of a new day. The line "そして朝がくる" ("and morning comes") speaks to the inevitability of the dawn.

In the next few lines, the lyrics take on a more poetic tone. The phrase "色が変わるほどに君を燃やしつくす" ("burning you until the colors change") describes an intense passion or desire that consumes the subject, possibly referring to a romantic or emotional connection. The following line, "Lightning flash fills the sky," adds a sense of intensity and excitement.

The line "つくり過ぎた故郷" ("a homeland I created too much") suggests that the songwriter has fabricated or idealized a place that doesn't truly exist. The mention of a "Gypsy Girl" who was too innocent or naive also contributes to the idea of a fantastical narrative. The question "夢を僕に語るつもり?" ("do you intend to tell me your dreams?") expresses curiosity about the intentions of this girl.

The repetition of "Dan Dubi Dan Dubi Dan Dubi..." adds a rhythmic and melodic element to the song. Following this, the lyrics convey a desire for a journey beyond time and space, represented by lines like "ああ 時を超えた旅立ち" ("a departure beyond time") and "ああ 翼のような奇跡を" ("a miracle like wings"). This portrays a longing for something extraordinary and transformative.

The lines "ああ 雲のような旅立ち" ("a departure like clouds") and "ああ 羽根のような軌跡を" ("a trajectory like feathers") continue to highlight the theme of departure and wandering. The lyrics suggest that the person singing does not want to be awakened or disturbed, similar to a rusty prophecy. The mention of "clouds aglow in the East" further emphasizes a sense of travel and change.

Finally, the repetition of "Dan Dubi Dan Dubi Dan Dubi..." combined with the line "空の無数のあな 僕に風をおくれ" ("send me the wind through countless holes in the sky") creates a visual image of the wind carrying the songwriter away. The phrase "feel the wind sail away" conveys a sense of release and freedom. The last line, "そして乾きだす..." ("and then it starts to dry...") leaves the listener with a feeling of longing and anticipation.