Line up
Oss - Vocal, Bass
Kalev - Guitar, Back Voc
Armando - Saxophone, Back Voc
Karu - Drums
2010
R.p.m. [Estonian Streetrock] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
死神とタンデム
火を吹きそうなエンジン
変るがわる背後の気配がスキを狙う
乾いた排気音 真っ赤な彼女の
悲鳴をかき消した
明日へ 向けて まわれ
夢に 踊れ 砂漠で
then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666
満たされたいのさ
誰よりもぶっとばして
傍観者のゴシップ
そびえるCanyon de Chelly
地平をふさぐ陽炎の先に標的を見る
加速してゆく鼓動の中で
奴に手が届く
明日へ 向けて まわれ
夢に 踊れ 砂漠で
the roses! fall down!
then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666 ROUTE 666 ROUTE 666
ROUTE 666
明日へ 向けて まわれ
夢に 踊れ 砂漠で
the roses! fall down!
then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666
The song "Route 666" by R.P.M. is about a daredevil drive through the desert, a journey undertaken with death riding pillion as they speed down Route 666, a notorious road known for its danger and deadliness. The upbeat, fast-paced tempo of the music reflects the adrenaline-pumping, heady rush of driving full-throttle down a treacherous road, while the lyrics convey the carefree, devil-may-care attitude of the driver and their desire to live life recklessly and without limits. They seek to live life to the fullest, even if it means taking risks and flirting with death.
The lyrics speak of a dry, desolate desert landscape where death is always lurking and the road is treacherous. The singer describes the thrill of accelerating down the highway, while the fear of being overtaken by the looming presence behind them only heightens their excitement. The song is a powerful ode to the thrill of speed and the rush of danger, and it captures the exhilaration of an adventure in a way that is both exhilarating and terrifying.
Line by Line Meaning
回転を速める焼きついた道の上で
On the scorching road where we accelerate
死神とタンデム
Riding tandem with Death
火を吹きそうなエンジン
Engine roaring with fire
変るがわる背後の気配がスキを狙う
The lurking presence behind us waits for an opening
乾いた排気音 真っ赤な彼女の
The dry exhaust sound drowning out the screams of my red girl
悲鳴をかき消した
I drown out her cries
明日へ 向けて まわれ
Turn towards tomorrow and spin
夢に 踊れ 砂漠で
Dance in the desert of dreams
the roses! fall down! then crush! It's an usual thing
The roses fall and get crushed – it's routine
help me! help me! she screams out
She screams out for help
you wanna come along on... ROUTE 666
Wanna come along on Route 666?
満たされたいのさ 誰よりもぶっとばして
I wanna be filled up, more than anyone else
傍観者のゴシップ
The gossip of onlookers
そびえるCanyon de Chelly
The towering Canyon de Chelly
地平をふさぐ陽炎の先に標的を見る
Beyond the mirage blocking the horizon, I see our target
加速してゆく鼓動の中で
Within the accelerating heartbeat
奴に手が届く
I can reach him
明日へ 向けて まわれ
Turn towards tomorrow and spin
夢に 踊れ 砂漠で
Dance in the desert of dreams
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: hyde
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@musicdistinctive4739
dpf blocked you should clean it .
@user-jo2df2hf5g
معي نفس المشكله الحل !