め組のひと
RATS & STAR Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと 流し目 eye, eye, eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!
妖しい sweet baby め組のひとだね
お前のニュースで ビーチは突然 パニック
Baby, baby, baby, be my girl
浮気な微笑みに 俺たち気もそぞろ
男たちの心 奪うたびにお前
綺麗になってくね
夏の罪は素敵すぎる
いなせだね 夏を連れて来た女
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと 流し目 eye, eye, eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!
小粋だね 髪に飾った花も
細い腰 あわせ揺れるよ めッ!
ひと夏の 恋を引き込む eye, eye, eye
気まぐれに 片目閉じるよ めッ!
夏に繰り出した め組のひとだね
今年はお前が 渚きってのアイドル
Baby, baby, baby, be my girl
抱きしめたい be my girl
お前が微笑めば すべてが上の空
男たちの心 奪うたびにお前
綺麗になってくね
夏の罪は素敵すぎる
いなせだね 夏を連れて来た女
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと 流し目 eye, eye, eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!
The lyrics of "Megumi no Hito" by RATS & STAR talk about a beautiful and mysterious woman who brings the summer along with her. The singer describes her cool eyes that give a side glance, signaling a stylish event about to happen. The elegant lady is considered to be a member of the Yakuza (me-gumi no hito), a notorious Japanese gangster group. The presence of the woman on the beach is rumored to have caused panic, as men fall heads over heels in love with her. She is aware of her effect on them and enjoys playing with their emotions.
The chorus makes a direct appeal to the woman, urging her to be the singer's girl as he is hopelessly smitten with her. Her flirty smiles make him and others go weak in the knees. The last verse compares the woman to a summer idol who owns the beach and every man's heart with her enchanting beauty. The singer is completely spellbound by her, and her actions feel like a sweet sin of summer.
Overall, the lyrics depict a familiar East Asian theme of a femme fatale or a dangerous yet attractive woman. It celebrates her grace, desirability, and bewitching charm that disrupts male order and drives men wild.
Line by Line Meaning
いなせだね 夏を連れて来た女
You have a lovely presence, bringing summer with you
渚まで 噂走るよ めッ!
Rumors spread to the shore, yeah!
涼し気な 目もと 流し目 eye, eye, eye
With cool, alluring eyes glancing sideways, eye, eye, eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!
Looks like a stylish event is about to happen, yeah!
妖しい sweet baby め組のひとだね
Mysterious, sweet baby, you're part of the gang
お前のニュースで ビーチは突然 パニック
Your news causes a sudden panic at the beach
Baby, baby, baby, be my girl
Baby, baby, baby, be my girl
夢中なのさ be my girl
I'm crazy for you, be my girl
浮気な微笑みに 俺たち気もそぞろ
We're taken aback by your flirtatious smile
男たちの心 奪うたびにお前
Every time you steal men's hearts, you become more beautiful
綺麗になってくね
You get more beautiful
夏の罪は素敵すぎる
The sins of summer are too wonderful
小粋だね 髪に飾った花も
You're stylish, even with flowers in your hair
細い腰 あわせ揺れるよ めッ!
Your slender waist sways in time, yeah!
ひと夏の 恋を引き込む eye, eye, eye
You draw in a summer romance, eye, eye, eye
気まぐれに 片目閉じるよ めッ!
Whimsically closing one eye, yeah!
夏に繰り出した め組のひとだね
You're one of the gang that comes out in the summer
今年はお前が 渚きってのアイドル
This year, you're the idol of the beach
抱きしめたい be my girl
I want to hold you, be my girl
お前が微笑めば すべてが上の空
When you smile, everything else disappears
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Daisuke Inoue, Reiji Asou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-vm8zx1gs3z
発売：2010-10-14 07:26:01
いなせだね 夏をつれてきた女
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!
妖しい Sweet Baby め組のひとだね
お前のニュースで ビーチは 突然パニック
Baby, Baby, Baby, be my girl
夢中なのさ be my girl
浮気な微笑みに 俺たち気もそぞろ
男たちの心 奪うたびにお前
きれいになってくね
夏の罪は 素敵すぎる
いなせだね 夏をつれてきた女
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!
小粋だね 髪に飾った花も
細い腰 あわせ揺れるよ めッ!
ひと夏の 恋を引き込む eye eye eye
気まぐれに 片目閉じるよ めッ!
夏に繰り出した め組のひとだね
今年はお前が 渚きってのアイドル
Baby, Baby, Baby, be my girl
抱きしめたい be my girl
お前が微笑めば すべてが上の空
男たちの心 奪うたびにお前
きれいになってくね
夏の罪は 素敵すぎる
いなせだね 夏をつれてきた女
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!
@Xx-CHORORUN-xX
歌詞です
作詞：麻生麗二
作曲：井上大輔
発売：2005-11-04 15:18:04
※いなせだね 夏を連れて来た女
渚まで噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ! ※
妖しい Sweet Baby め組のひとだね
お前のニュースで ビーチは突然 パニック
Baby、baby、baby、be my girl
夢中なのさ be my girl
浮気な微笑みに 俺たち気もそぞろ
☆男たちの心 奪うたびにお前
綺麗になってくね…
夏の罪は素敵すぎる☆
(※くりかえし)
小粋だね 髪に飾った花も
細い腰 あわせ揺れるのよ めッ!
ひと夏の 恋を引き込む eye eye eye
気まぐれに 片目閉じるよ めッ!
夏に繰り出した め組のひとだね
今年はお前が渚きってのアイドル
Baby、baby、baby、be my girl
抱きしめたい by my girl
お前が微笑めば すべてが上の空
(☆くりかえし)
(※くりかえし)
@user-pf1ky6cg6b
昨夜某番組で、鈴木雅之さんの
めぐみの人を聴いて、又聴きたくて今YouTubeで見つけて聴いています。
年齢を重ねる程歌唱力のスキルアップして⤴️最高🎉
今は亡き井上大輔さんの作曲なんだね。
ブルーコメッツ時代から井上大輔さん大好きでした。
本当にいい曲作りますよね。
沢山いい曲残してくれてありがとう｡
そして素晴らしい歌唱力で歌ってくれる鈴木雅之さん最高🎉
何年経っても、ノリノリになる曲です。
@user-vm8zx1gs3z
発売：2010-10-14 07:26:01
いなせだね 夏をつれてきた女
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!
妖しい Sweet Baby め組のひとだね
お前のニュースで ビーチは 突然パニック
Baby, Baby, Baby, be my girl
夢中なのさ be my girl
浮気な微笑みに 俺たち気もそぞろ
男たちの心 奪うたびにお前
きれいになってくね
夏の罪は 素敵すぎる
いなせだね 夏をつれてきた女
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!
小粋だね 髪に飾った花も
細い腰 あわせ揺れるよ めッ!
ひと夏の 恋を引き込む eye eye eye
気まぐれに 片目閉じるよ めッ!
夏に繰り出した め組のひとだね
今年はお前が 渚きってのアイドル
Baby, Baby, Baby, be my girl
抱きしめたい be my girl
お前が微笑めば すべてが上の空
男たちの心 奪うたびにお前
きれいになってくね
夏の罪は 素敵すぎる
いなせだね 夏をつれてきた女
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!
@user-vb1rz3gk6q
歌詞が無いからありがたい❤🎉
@psycho16A
なんの発売日や
@user-desu831
@@psycho16ACDじゃね
@user-ii5vl8ji4u
令和でも、聴いている人。
@Xx-CHORORUN-xX
歌詞です
作詞：麻生麗二
作曲：井上大輔
発売：2005-11-04 15:18:04
※いなせだね 夏を連れて来た女
渚まで噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ! ※
妖しい Sweet Baby め組のひとだね
お前のニュースで ビーチは突然 パニック
Baby、baby、baby、be my girl
夢中なのさ be my girl
浮気な微笑みに 俺たち気もそぞろ
☆男たちの心 奪うたびにお前
綺麗になってくね…
夏の罪は素敵すぎる☆
(※くりかえし)
小粋だね 髪に飾った花も
細い腰 あわせ揺れるのよ めッ!
ひと夏の 恋を引き込む eye eye eye
気まぐれに 片目閉じるよ めッ!
夏に繰り出した め組のひとだね
今年はお前が渚きってのアイドル
Baby、baby、baby、be my girl
抱きしめたい by my girl
お前が微笑めば すべてが上の空
(☆くりかえし)
(※くりかえし)
@user-nb8kc5jq7o
い～なせだね～ ここから始まったとおもう江戸っ子つかってた？親はつかってたよ～ 夏に浴衣なんて着てると
@user-kp9fp9ou9j
粋でいなせな感じがする夏歌です。
@user-zr9cx5fl8i
細かくてすみませんが誤字があります
1文字だけなのですが
@Xx-CHORORUN-xX
@@user-zr9cx5fl8i すいません
サイトから引っ張って来たものでして🥺🥺